本文由 Stephan Maria Lang Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Stephan Maria Lang Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Stephan Maria Lang Architects.
Stephan Maria Lang Architects：LW27 住宅位于德国慕尼黑的一个高档住宅区内。
Stephan Maria Lang Architects proudly introduce House LW27, a residence situated in Munich, Germany.
在高档住宅区内营建家园，意味着需要在相对较小的场地上建造一个大体量的住宅。该住宅毗邻一个大型室外游泳池，花园空间非常狭小。因此，我们决定在屋顶上也建造一个花园，这与“零封闭房屋”的概念不谋而合，即在屋顶上将封闭区域归还给自然。
In a high class residential area, a large volume residence had to be constructed on a relatively small site. Located next to a sizeable outdoor pool, there was very little space for a garden. Therefore, a decision was made to create a rooftop garden to closely align with the concept of a zero-seal house, meaning sealed areas are given back to nature on the rooftop.
住宅侧边的边界被一系列新种植的植物树冠遮挡起来，提供了天然的防晒保护。在地面层，开放式的平面布局沿着泳池自东向西自由展开。
The side borders are hidden by a series of newly planted canopy trees, which provide natural sun protection. On ground level, an open floor plan flows freely from east to west along the pool.
建筑底层立面从地板到天花板的大型滑窗让室内与室外都能享受到一年四季的生动景色。
Floor to ceiling sliding windows allow inside/outside living throughout the year.
上层设有带浴室和独立衣帽间的卧室区，以及一个郁郁葱葱的屋顶露台，配有按摩浴缸，专为家中的长者使用。
The upper floor features a bedroom area with ensuite bathrooms and separate dressing facilities, and a lush rooftop terrace with whirlpool that is reserved for the hardworking parents.
▽屋顶露台 Roof Terrace
▽卧室窗外 Bedroom window
设计师精心营造了感性简约的氛围，在用空间捕捉自然光线的同时将人工照明做到了极致，在入口处采用了世界著名的奥地利 Bartenbach Light 公司设计和手工制作的独特灯饰。
A sensual minimalistic atmosphere is carefully detailed with great attention to natural and artificial lighting, inclusing a unique light feature in the entree that was designed and handcrafted by world renowned Austrian Bartenbach Light.
▽冬日雪景 Snow scenery
▽平面图 Plan
▽剖面图 Section
项目名称：LW27住宅
项目地点：德国 慕尼黑
竣工年份：2023年
项目面积：1031平方米
项目类型：私人住宅
客户：私人
设计公司：Stephan Maria Lang Architects
网址：www.stephanmarialang.com
媒体联系人：Stephan Maria Lang，mail@stephanmarialang.de
摄影师：Sebastian Kolm
Project name: House LW27
Location: Munich
Year of completion: 2023
Property size: 1031 m2
Project type: Private Residence
Client: Private
Design Firm: Stephan Maria Lang Architects
Website: www.stephanmarialang.com
Media contact: Stephan Maria Lang, Architects – mail@stephanmarialang.de
Photographer: Sebastian Kolm
“ 一座清新简约的花园住宅。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Stephan Maria Lang Architects，V2com
0 Comments