本文由 Atelier Entropic 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to Atelier Entropic for authorizing the publication of the project on mooool. Text description and images provided by Atelier Entropic.
Atelier Entropic: 近期，由我们设计的Himlavalvet概念设计赢得了瑞典安格霍尔姆新公路桥竞赛。该作品名称在瑞典语中意为“天堂之穹”，其概念旨在引导人们爬上结构楼梯，与天空相连，与周围的自然环境融为一体。
Atelier Entropic: Entropic has won the competition for a new road bridge in Ängelholm, Sweden. Himlavalvet, translating to the Swedish phrase ”heavens Vault”, the bridge will allow people to climb a structural staircase and connect with the sky above to be one with the surrounding natural environment.
现今的城市与城镇都在向更大的多样性转变，我们又该如何与城市互动，鼓励人们积极参与户外活动？Himlavalvet是将娱乐观赏点与当地的基础设施需求结合起来，创造一个让人们能够在爬上新桥欣赏风景的同时，又能享受玩耍、见面和放松的空间！这座桥不仅将成为安格霍尔姆的一个重要的新连接点，也将成为一个吸引当地人和游客的令人兴奋的新目的地。可以预见，八月的时候，当游船队伍穿过大桥时，观众们站在桥拱上欢呼的景象。
Today, cities and towns are shifting towards providing greater diversity in how we can interact with the city, to encourage people to be active and outdoors. Himlavalvet will combine a recreational viewing point with Ängelholms infrastructural needs. People will be able to climb the new bridge and enjoy views over the landscape, a space to play, meet and relax! The bridge will become not only a vital new connection for Ängelholm, but also an exciting new destination attracting locals and tourists alike. In August spectators will cheer standing on the bridge’s arch as the boat parade passes through the river!
独特的拱形主结构，在提供极简视觉感受的同时，以一个清晰的标志性姿态，展示了对旧铁路桥Pyttebron怀旧回忆。桥的耐候钢结构和木质人行地面来自当前备受喜爱的桥梁形式，如此，既颂扬了古老的建筑，又为安吉霍尔姆带来了令人激动的全新未来。其结构表达形式通过展现、突显并结合步行结构，使项目更具独特的人性化尺度，这对这样一个重要的城市节点至关重要。更重要的是，这座桥在桥下创造了最大的开放空间，提供了更大的视野，也最大限度地减少其在自然环境中的影响。
The singular primary structural arch, provides the least visual complexity whilst functioning as a clear iconic gesture and nostalgic reference to the old railway bridge Pyttebron. The bridge´s Corten structure and wooden pedestrian flooring are a direct reference to today’s much-loved bridge, celebrating the old whilst proposing a new and exciting future for Ängelholm. The structural expression is expressed and celebrated and combined with the walkable structure gives the project a unique human scale, vital for such a critical urban node. The bridge creates the maximum opening available underneath the bridge to give greater views and minimize its presence in the natural surroundings.
夜晚，灯光会避开水面，只照亮建筑物，以免打扰当地的野生动物。这一巧妙设计，通过照亮主拱门，从下方创建柔和的高度梯度，以外轮廓形态和较小的灯光将衬托表达张力的电缆，以及，薄条形照明将柔和地照亮行人的扶手，以保证夜间的安全和舒适。每个照明系统都经过精心挑选，相互补充，彰显这座桥的独特身份。
At night the lighting will illuminate only the structure, avoiding the water so as not to disturb the local wildlife. Light will be used strategically, lighting the main arch, from beneath creating a soft gradient with height whilst shaper and smaller lights will express the tension cables. Finally, thin strip lighting will softly illuminate the pedestrian handrails for safety and comfort at night. Each lighting system is carefully chosen to complement one another, celebrating the bridge’s unique identity.
项目：步行兼自行车公路桥设计
规模：长80米
地点：瑞典 安格霍尔姆
客户：Ängelholms kommune
建筑设计：Atelier Entropic
建筑团队：Geoffrey Eberle, Magdalena Mroz
工程设计：Degree of freedom
工程团队：Gaute Mo, Fernando Ibáñez, Diego Velayos
渲染：Play-Time
年份：2022年
Program: Road Bridge including Pedestrian and cyclists
Size: 80m long
Location: Ängelholm, Sweden
Client: Ängelholms kommune
Architecture: Atelier Entropic
Team: Geoffrey Eberle, Magdalena Mroz
Engineers: Degree of freedom
Team: Gaute Mo, Fernando Ibáñez, Diego Velayos
Renders: Play-Time
Year: 2022
“ 在满足基础设施功能的同时，充分满足现代城市人群的人性化需求，是该项目的创意亮点。 ”
审稿编辑 Via Wang
更多Read more about: Atelier Entropic
0 Comments