Communicate its charm easily | Ueyakato Landscape

Communicate its charm easily.
通俗易懂的传达

“在当今快节奏充斥的社会氛围中，通过数百年匠心维护而成的传统庭园，看似效率不高，但是这种倾注于庭园的匠心精神更能为现代社会价值观进行有益补充。”成立于1848年，植弥加藤造园(Ueyakato Landscape)认为对日本庭园来说“四分靠造园，六分靠管理”最重要的不是建造而是建成后的维护管理，而在植弥，造园人不应只是造园和育园，更重要的是如何通俗易懂的传达其魅力，从而培养一种守护庭园的文化。也正是因为这样，园林才能给我们一种心灵的平静和精神世界的富足，这是人人可享的，却又是竞争激烈的日常生活中难以触及的。

01
京都希尔顿酒店
日本京都

Hilton Kyoto

位于京都最繁华的河原町三条新建的希尔顿京都，以能感受到京都的奥义、深度和阴影之美为愿景，展开“内涵之间”的空间概念设计。

通往深处的前庭

1楼的景观，为了能感受到远离都市喧嚣的凛然氛围空间，即使在有限的用地中也尽量创造出纵深。用排列的竹门营造出立体的纵深感，使用京都特有的技法和素材的设置（铺着碎花和旧木材石），让人感觉清爽和宁静，水景营造出非日常的氛围。车辆出入口使用自然树形的枫树形成大门，同时也有意识地让入口给人以被植栽所包围的印象。

餐厅内外之间的檐廊

面向河原町通的狭长而有限的空间，为了营造深度，活用了与人行道的45厘米高低差的地形、大中小的景石、高度、树种不同的树木交织在一起，营造出立体感。落叶树和常绿树变化丰富的植栽柔和地遮蔽了室内的餐厅，也为热闹的背景做出贡献。

独一无二的坪庭园

位于楼层中央，作为下到大厅的客人自然看到的景色，这里有意识地表现出特别感和期待感。在自然光的照射下，被东西南北包围的空间，是由保津峡、北山、鸭川等京都各个方向独具特色的自然风景所创造的庭园。因为从3个方向接受客人视线，实现了相互对峙的绘画之美，同时也能感受景色的顺序变化。

屋顶浮游累座（重叠的座）

Rooftop Bar的概念是借东山为景，给人一种飘浮在街道上的空间体验。考虑到与东山的关系性，在水盘两侧配置了东山的代表树种赤松作为象征树，展现了京都特有的风貌。

02
高石井画廊
日本京都

Taka Ishii Gallery Kyoto

坐落于日本重要文化财杉本家住宅前的Taka Ishii Gallery Kyoto，充分发挥了京都町家独有的细长空间魅力。店内入口处是用古材的鞍马石组合而成的柜台。基于建筑师竹内诚一郎的设计概念，我们进行了材料的提案，通过运用传统的石组技艺与智慧，与现代的3D技术的结合下，在大约3.0米×3.0米（天花板高度约2.6米）的工作区域内，将三块重量为0.8~1.0吨的巨石组合在此空间内。在町屋的历史趣味中，这件家具以古材独有的深度和庄重的体块成为本设施标志性的存在。

穿过通道庭院后的中庭，我们通过利用现有良好的石材进行了改建工程，表现“市中山居”这一意境，遵循画廊新的利用形态进行新的组合，补种了鸡爪槭和茶花等绿植，丰富其四季感。庭院中摇曳生姿的树木和水滴落入手水钵的声音，使访客者的心灵得以平静，也成为引导他们进入展品呈现的世界观的装置。

03
南禅寺大宁轩
日本京都

Daineiken

该庭园位于江户时代南禅寺的塔头——大宁院的旧址之上。因明治初期的废佛毁释活动的关系，大宁院遭到废弃。土地被没收之后成为私有土地，于明治中期建造了庭院。不久之后茶人——薮内流的第十一代透月斋竹窗又对庭院进行了改修。

该庭园的特点是：在房间的正面是有着优美曲线的水池，深处宽阔的流水潺潺而出。流水中最具代表性的景致是设置着在日本全国都很罕见的三鸟居。庭园不仅能随处可见茶室风设计，还是一座在酝酿安详恬静氛围、展现出庭师纤细、沉稳技巧的庭园。

04
福田美术馆
日本京都

Fukuda Museum

福田美术馆于2019年10月在京都代表性风景名胜地——岚山开业的私人美术馆。根据三谷康彦（株式会社MLS）先生的景观规划和设计，植弥加藤在特殊风景区的岚山的自然及空间的基础上进行了实施设计和施工。庭园设计理念之一是将夹着大堰川的岚山对岸的的地理位置进行活用。不仅借景岚山，还将周围的景色映入与大堰川相连的水盘中，展现出连续性，创造出更加宽广的庭园空间。

为了在水盘中制造出和大堰川的连续性，运用6段的叠水产生高低差，使水可以一层层跌落。另外，池底的石头并不固定，而是用水平摆放的石面和砂砾做成的市松模样，模糊了与苔庭的界限关系。

为达到水深变浅，并且保持水质及“水镜”的意象，维持着“尽量不让太阳光照射到水上”和“保持经常流动”的状态。通过将放置在水盘上的景石浮起水面15毫米的方法让一部分的水穿过景石下部形成阴影的部分，达到了减少水面紫外线照射量的目的，从而抑制了导致水质浑浊的海藻的滋生。像这样，通过充满透明感的水盘与线状栽植的水性植物相结合，强调向岚山的纵深感。