本文由 山水比德 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd. .
山水比德: 当一艘船沉入海底，鲸开始了寻找之旅。它眺望礁石与海岸却又留恋海上的浪花与云，直至来到这座港湾，海水温暖，珊瑚绚丽，鲸终于停歇，抬头亲吻海面和天际。安迪在大海中游历旅途中它遇见了奇幻的海洋漩涡与瑰丽的荧光海滩，遇到过危险，也得到了帮助。最终，它来到了这处港湾——山东旭辉银盛泰 铂悦·灵犀湾。
Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd: When a ship sank into the sea the whale started its journey of discovery.It was curious about the rocks and the coast in the distance, but unwilling to say goodbye to the waves and clouds.Not until it came to this harbor and was embraced by the warm water and colorful corals the whale finally stopped and looked up to kiss the sea and the sky.When Andy travelled in the sea it met the fantastic ocean vortex and the magnificent fluorescent beach; it also encountered dangers and got some help. Finally, it was embraced by this harbor —— CIFI YST Spiritual Bay.
安迪的奇幻漂流·梦境空间ANDY’S DREAM SPACE
青岛，一座山海林居的城市。依托于独特的自然资源，我们在海边打造这个梦境空间以此展开一段奇幻的冒险之旅，寻找一处温馨的栖息之地。海洋文化是青岛永恒的主题，基于此，我们摒弃了传统示范区的做法，将场地打造成为具有现代气质的艺术博物馆，营造一个集互动、艺术、科技于一体的空间。
Qingdao is a city surrounded by mountains, forests and sea.Taking advantage of its unique natural resources, we created a dream space by the sea and started a fantastic journey to find a warm habitat.Ocean culture is the eternal theme of Qingdao, based on which, we broke away from the traditional style of sales centers, and built a modern art museum on the site, creating a space of interaction, art, science and technology.
▼空间模型models
▼手绘图drawing
海 上 浮 岛 · 探 林 FLOATING ISLAND·EXPLORE
飘浮的岛屿，岸边的礁石被浪侵蚀，海水闪烁着细碎的光芒。提取海浪肌理，融合线条硬朗的建筑。采取现代曲线形态转化曲直之间的对比，也使两者相互衬托平衡了场地空间。
The floating island the eroded rocks and the shimmering sea water.The dynamic waves are employed to soften the rigid building. Curves and straight lines complement each other in a modern way, creating a balanced space.
丰富多变的地形层次形成了一座浮岛绿林。特色水景的拥簇看似平静倒映着天光与云影。
The rich terrain of multiple levels contributes to a floating island covered by green forests. Here on the quiet water, the blue sky and romantic clouds are reflected.
幻 · 鲸 FANTASY · WHALE
鲸潜游海底，编织一个个蔚蓝的梦境。梦里的阳光透过海水，比氢气还要透明。奇幻的海底世界，鲸向光而去，跃起的水汽之间是对生活的向往，是期待与活力。纯白的流畅线条描绘鲸的姿态，巨大的尾部被赋予了羽翼的形状。它在日光下亲吻海面，色彩和梦想就这样不期而遇。
The whale dives underwater and creates blue dreams.In the dream, sunlight penetrates into the sea, warm and bright. The whale chases the light in the fantastic underwater world, and leaps out of the water occasionally, showing its vitality and the expectation for life.A whale is outlined by white smooth lines; its huge tail is built in the shape of wings. It kisses the sea in the sun, forming an image of colors and dreams.
日暮渐至，星星悄悄落在景墙。细密的灯影如柔和的海浪起伏，鱼群随海浪而去，环绕出旋涡海底生物闪烁着神秘的光晕。
As night falls, the stars quietly appear on the landscape wall.Lights and shadows rise and fall like soft waves; Fish follow the waves, leaving water whirling behind. Deep under the sea are the marine life shimmering with mysterious halos.
抽象、夸张地白鲸雕塑结合水景形成鲸鱼吐水的景观，提升了场地的艺术性与科技感，突出了梦幻的海洋主题。
The abstract and eye-catching whale sculpture is designed in the form of a fountain, enhancing the artistic and sci-tech atmosphere of the space, and highlighting the fantastic marine theme.
跌级台阶布置了互动装置，儿童与成人可操作灯光的变幻。互动间融入了教育的功能，是游戏参与，是海底冒险，是景观于科技结合的呈现。
Landscape lights are installed in the steps which can be controlled by both children and adults. Landscape design integrates with technology, providing an enjoyable and educational experience. It’s not only a kind of game but also an ‘adventure under the sea’.
鲸与海之诗 WHALE AND SEA
空间结合项目主题打造特色构架，异性秋千、动感单车结合海豚外形的雕塑压水器，儿童可在此进行多样性探索互动唤醒对于海底世界的想象力。
The space is equipped with many special facilities, swings and bicycles, and water pump in the shape of dolphin,
which allow children to play and explore, and inspire their imagination about the sea world.
▼效果图renders
海平面与天暧昧交接，城市的灯光遥遥点亮，星海揉碎了生活的诗意，云朵在醉梦里听鲸低吟。…鲸与海的故事仍在继续，在灵犀湾，它用现代而简约的风格，延续着我们对生活的畅想，营造一处全龄化可参与且兼具互动性、趣味性的活动空间，让人怀揣好奇，在此探索周游。
On the horizon where the sky meets the sea, lamps of the city light up, allowing people to experience the poetry of life on the starry sea, and listen to the whisper of the whale from the clouds. …The story between the whale and the sea is still going on in the Spiritual Bay. Simple and modern design continues our dream for life and creates an interactive and interesting space for people of all ages.
在这场寻找的旅途中，我们期待遇见生活，遇见你！故事未完待续。
On the journey of discovery, We are expecting to meet life and you! The story to be continued.
项目名称: 山东旭辉银盛泰·铂悦灵犀湾项目
委托业主: 山东旭辉银盛泰集团有限公司
景观设计: 广州山水比德设计股份有限公司
设计团队:
主创: 孙述虎
团队人员: 龙旺旺，孟子儒，常争光，夏晨晨，梁珣，冷建涌，刘持源，刘轩睿，曲响洁
园林施工: 苏州市金阊园林建筑绿化有限公司
建筑设计: 深圳梁黄顾建筑设计有限公司
项目地点: 青岛市黄岛古镇口海军公园旁·映山红路与海军路交汇处
设计面积: 10000㎡
设计时间: 2018年12月
建成时间: 2019年8月
项目摄影: ZOOM琢墨建筑摄影，杨磊
Project name: CIFI · Spiritual Bay, Qingdao
Client: CIFI Shandong Yin Sheng Tai Group Co., Ltd.
Landscape Design: Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
Design team:
leader designer: Shuhu Sun
Team members: Wangwang Long, Ziru Meng, Zhengguang Chang, Chenchen Xia, Xun Liang, Jianyong Leng, Zhiyuan Liu, Xuanrui Liu, Xiangjie Qu
Landscape Construction: Suzhou Jinchang Landscape Construction Co., Ltd.
Architectural Design: LWK + Partners
Address: Huangdao Town, Qingdao (beside Navy Park, at the crossing of Yingshanhong Road and Navy Road)
Design Area: 10,000 ㎡
Time of Design: December, 2018
Time of Completion: August, 2019
Photography: ZOOM, Yang Lei
更多read more about: 山水比德 Guangzhou S. P. I Design Co., Ltd.
0 Comments