本文由 Atelier Starzak Strebicki 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Atelier Starzak Strebicki for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Atelier Starzak Strebicki.
Atelier Starzak Strebicki：位于波兰波兹南老城区的市政厅庭院如今重获了新生：成为了一个开放的多功能公共空间。它从原来的停车场变成了一个居民聚会场所，绿洲、街头咖啡馆、社区中心，和公共广场，都是该庭院的新化身。
Atelier Starzak Strebicki：Green oasis, street café, community centre, public square. These are the new incarnations of the Courtyard City Hall which was transformed from a car park into a meeting place for residents. The Courtyard located in the Old Town received a second life: it became an open, multifunctional public space.
广场上摆放了一系列满足了不同用户群体需求的户外家具。现有花坛的周围设有圆形的大长凳和可移动的座位，这些座位可以根据需求移动布局形成平台和圆形剧场。同样的，这些家具可作为座位，也可躺下或剧院里礼堂阶梯式的坐。
The square has been furnished with a family of objects referring to different needs of groups of users. With a round big bench around the existing flower-bed and mobile seats that can be formed into amphitheatrical arrangement together with a podium. These elements may be used for seating, lying or cascade sitting referring to the scheme of auditorium in theatre.
所有的家具中都种满了植物，这些种植在花池中的树木和高高的草本植物给城市带来了另一种亲密和舒适感。
All objects were put amongst flora, trees planted in flowerpots and high grass that give intimacy and cosiness to the urban interior.
▼项目模型 Model
项目名称：市政厅广场
设计：2015年
完成：2016年
设计面积：2300平方米
项目位置：波兰 波兹南
概况：市政厅城市家具庭院 (20个种植池，14个移动长椅，现有花坛周围的圆板凳)
设计公司：Atelier Starzak Strebicki
公司网址：http://www.starzakstrebicki.eu/en/home/
联系邮箱：pr@starzakstrebicki.eu
首席建筑师：Jola Starzak, Dawid Strebicki
设计团队：Jola Starzak, Dawid Strebicki, Bartosz Stanik, Maciej Polakowski, Luis Gómez Soriano, Agnieszka Kotschy
客户：Poznań市议会
合作：Joanna Januszewska
图片：Mateusz Bieniaszczyk, Atelier Starzak Strebicki
Project name: Courtyard City Hall
Design year: 2015
Completion Year: 2016
Design Area: 2.300 m2
Project location: Poznań, Poland
Program: Urban furniture for courtyard City Hall (20 pots with trees and plants, 14 mobile benches, round bench surrounding existing flower bed)
Design Firm: Atelier Starzak Strebicki
Website: http://www.starzakstrebicki.eu/en/home/
Contact e-mail: pr@starzakstrebicki.eu
Lead Architects: Jola Starzak, Dawid Strebicki
Design Team: Jola Starzak, Dawid Strebicki ,Bartosz Stanik, Maciej Polakowski, Luis Gómez Soriano, Agnieszka Kotschy
Clients: Poznań City Council
Cooperation: Joanna Januszewska
Photos: Mateusz Bieniaszczyk, Atelier Starzak Strebicki
更多 Read more about: Atelier Starzak Strebicki
0 Comments