Incorporating Nature into Everyday Life

Gardens are a way of life
花园代表着一种生活方式

每个人在花园中的体验都是独一无二的，每个花园也都有其最纯粹、最独特的构成，通过设计把景观植入建筑中，把建筑还原到景观里，可以让花园成为我们日常生活的第二空间。

01
贝弗利山 · Project 1
美国洛杉矶

Christine London Ltd.

无论是宽阔的庭院、简陋的花园，还是种满香草的窗台，室外，总能让我们扩大宜居空间的范围，保持与自然的亲密联系。

将身心的舒适体验与优美的环境平衡地结合起来，是创造高品质室外生活空间的核心。只有尊重自然有机的景观与建筑空间，才有可能创造出既符合我们自己的审美，又独具特色的室外生活场域。

设计的第一步，在于了解土地。收集有关地形、光影叙事、远景和重要植物的知识，同时叩问土地的本质与环境要素，从根本出发，营造一种独有的地方感。

室外活动设计的一个重点是用最简洁的布置营造一个实用的空间，设计者需要知道在一天中的不同时段，由于光线条件的不同，在不同的区域可能更适合举办何种活动。

白日炎炎，凉棚或小树林可以提供斑驳的光影，带给人惬意的感受；舒适的流线设计为用户从烹饪区到用餐区提供了便捷之道；壁炉、火盆以及顶棚加热器设置在户外花园中，为夜晚的户外畅聊带来温暖；此外，必不可少的照明设备还可以延长户外生活的时间。

舒适的室外环境有助于提高空间利用率，让人有更多的时间和机会沉浸在大自然的怀抱中。

让户外空间更具可持续性的首选是使用本土树木，因为它们能为本土动植物提供最好的栖息之地。然后，再根据气候与位置条件选择合适场地的植物种类。在景观的营造中，植物的选择最好可以从生态系统的角度来考虑。植物经过数千年的进化，已经能够在其微气候和原产地生存，因此了解什么植物在我们所要创造的环境中会生长更良好，并据此进行选择才是真正的王道。

当然，为了使空间更具可持续性，我们需要明智地使用每一滴水，并尽可能地将场地内产生的水留在场地内。

02
贝弗利山 · 西班牙殖民风格住宅
美国洛杉矶

Christine London Ltd.

在设计师瑞安-怀特（Ryan White）改造的比佛利山庄住宅的入口庭院中，景观设计师克莉丝汀（Christine London）在灰色石灰石铺成的道路上种满了薰衣草和古老的曼萨尼亚橄榄树。一堵灰泥墙将房屋包围起来，并与一扇柚木色大门相映成趣，门上的青铜装饰更是锦上添花。

入口庭院中的室外生活区为屋主提供了一个欣赏花园的休闲场所。该空间由石灰石铺成，并配备了来自意大利 B&B 的编织椅和桌子。

庭院为孩子们提供了充足的户外空间，也使这座西班牙殖民复兴风格的房屋洋溢着个性与温馨。后方的泳池经过翻新，并沿其长度方向修建了一个水疗池与一个座台，为室外空间赋予了更多功能。

光滑的灰泥、优雅的拱门、质朴的陶土砖以及通风的拱廊和庭院，为这栋房子增添了迷人的魅力。

03
曼德维尔住宅
美国洛杉矶

Christine London Ltd. + Walker Workshop

洛杉矶西侧的曼德维尔峡谷（Mandeville Canyon）有着连绵起伏的山丘、温和海风，以及遍地的灌木丛和点缀其间的橡树，常年温暖的自然环境塑造了一个典型的美国乡村社区。由 Walker Workshop 设计的这栋住宅参考了乡土农舍的设计风格，将极简现代风格与传统风格相结合，同时汲取周遭环境的质朴景色、搭配当地材料，呈现出与地景相融的柔和色系。人工塑造的建筑结构与山丘、与绿意合而为一，描绘了一幅如田园诗歌般的生活场景。

空间、材质由外而内延伸，模糊了内外界线

在近乎全年温和的气候下，这个占地约1765平方的广阔住宅，为了能尽情拥抱天然环境，采用了向外界敞开的设计布局。房屋中央保留凉廊连接两侧起居空间，同时也作为进入室内前的缓冲区，低矮懒人沙发、茶几与长椅，让人能在此尽情欣赏通透辽阔的视野。其余多数空间的墙面都是能自由开合的玻璃拉门，从客厅、餐厅、中央凉廊、卧室到浴室，室内与室外的界限被消除，住宅与周围的自然环境融为一体，完全与户外无缝延伸。尤其在客厅，一旦拉开拉门，就能向外与露台连为一体，不仅远方的山景一览无遗，还能享受从南部圣莫尼卡海滩吹来的海风，再搭配挑高优势、开阔无界的视线，曼德维尔峡谷及其恢宏的气势无尽展现在眼前。

建筑则以当地常见的石灰石、白橡木、红土和红雪松构成，简单朴素的材质忠于周遭的质朴环境，藉此致敬加州的自然景观。

Jamie Bush + Co.室内设计工作室刻意将奶油色的建筑表面延伸到室内地板，红雪松则大量铺陈在天花板、墙面，延续木质斜屋顶的朴实质地。为了保持新旧对比，设计还将现代薄铝合金推拉门与传统的钢窗结合在一起。室内设计在整体几乎没有其余色彩的情况下，只用自然中性的色调平衡纹理和比例，以期唤起一种整体的原生美感，营造生活在大自然中的氛围。

有别于厚重的矩形建筑轮廓，楼梯改以柔和的圆弧曲线向上串连，钢制的细致线条为空间增添了优雅姿态。而楼梯上方则以格子窗引入双向采光，连接户外阳台延伸视觉的同时，也带来不断变化的光影趣味。为了延续楼梯的迷人曲线，家具大多采用圆润的弧形，为空间带来优雅温暖的质感。