本文由 行维新筑 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks XWXZ for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by XWXZ.
XWXZ: “I can’t imagine that you can huddle in the office, burying your head in the books. I always feel that you and I should regard life as an adventure, and let the gem-like flame burn blazingly in our chests. As a human being, we should take risks.” -Writer Somerset Maugham
夏天无穷的美丽，只有山河才知道。 风一吹，叶子就娑娑地摇，灿灿的阳光在缝隙间一闪而过，草是嫩绿色的，草地是碧色的，刚冒头的植物翠生生的。 以前我们以为的远方，是旅行，最好是环球旅行，从自己待腻的地方，到别人待腻的地方感受新鲜。
The infinite beauty of summer is known only by mountains and rivers. When the wind blows, the leaves sway, and the bright sunshine flashes through the gaps. The grass is tender green, the lawn is aquamarine, and the plants that have just emerged are lush. In the past, we thought of distant places as traveling, preferably around the world, from places where we are tired of staying to places where others are tired of staying to experience freshness.
Later, we discovered that we don’t have to travel far to find happiness.
▽神堂峪圈外邻里营集岛 The Q-Camping
Q-Camping is located near the Shen Tang Yu Walkway, Huairou, Beijing. In response to the “rural revitalization” strategy, the village committee encourages the transformation of self-built rural houses into distinctive campsites and supporting service facilities. We maintained the original terrain and architectural form to the maximum extent, and built a water-friendly platform without destroying the river ecology. Here, children can release their nature and run, play, fly kites on the grass, go wild and have fun. Pitch a tent by the stream, set up a canopy, a small table, and a small stool to create an own paradise.
▽神堂峪圈外邻里营集岛概念图 Concept Diagram
Based on the owner’s needs, we divided the site into four parts. On the left hand side of the entrance is a restaurant and a convenience store, which are convenient for tourists visiting the walkway to replenish themselves; on the right hand side of the entrance are a reception desk, a waterside bar, a stage, a waterside platform, a variety of open activities such as mountain sharing sessions, concerts and bonfire performances will be held in this area; walking inside, you will find more private camping sites and organic farms. Above the walkway is a small parking area, restrooms and open grassland, where outdoor games and sports can be played. In terms of landscape, we retained the original rough stone walls and green plants, and only renovated the road surface. We tried to maintain the original flavor of the northern mountain scenery as much as possible and reduce the artificial landscape.
Today’s children are mostly born in cities and have little access to nature. It’s not like when we were kids, we could climb trees, go down to rivers, pick wild flowers… we could play like crazy all day long without toys.
▽神堂峪圈外邻里营集岛 The Q-camping
Green mountains, clear water, vast streets, the fragrance of flowers, hearing the chirping of birds in the morning, admiring the glow at dusk, enjoying the grass-scented wind in the mountains, the bubbling beer, the aroma of barbecue…A peaceful and beautiful life is the “leisurely” artistic conception in Tao Yuanming’s poems, and it is the simple and friendly “old friend’s village” written by Meng Fuzi.
Rainbow trout swim in the water, and the original aroma of mountain side dishes satisfies the appetite of those who are tired of city food. The fruits picked in the fields, the dining table set by the stream. Once in a while, come to this kind of life and feel that everything does not seem so bad and the world is worth it.
▽山语餐厅窗户上的树影 The shadow of trees
▽山语餐厅户外用餐区 the outdoor dining area
▽山语餐厅午后光影摇曳 The shadow
▽山语餐厅室内用餐区The indoor dining area
Don’t be in a hurry, just sit there and wait for the time. The sun in the mountain will get off work on time. Let us be in this nature, put the breeze into a cup, bring the mountains and four seasons to the table, and experience a day of utopia.
▽傍晚时刻的山语餐厅 Restaurant in the evening
At the foot of the Wild Great Wall, bonfire dances, mountain concerts, and mountain screenings are held here. You can sit around with friends and enjoy a buffet barbecue and wine while chatting about life in a relaxing and pleasant melody. This autumn, you can be more romantic. There is no need to travel across the mountains and seas. You only need to have an impromptu mountain camping on the lawn of Q-Camping.
▽酒肉便利店 The convenience store
Only freedom and happiness are sold in this convenience store. The sunshine in the forest fills the wine glass, and the wind in the mountains adds ice to the sparkling water. This time, in here, we saw a lot of scenery.
▽在山间写生的学生们 Students sketching in the mountains
In the daytime, the sun shines through the gaps in the green leaves, casting mottled light and shadow all over the ground. The pure white tent in the mountains is as beautiful as an oil painting. At night, the camping lights slowly light up and sway gently in the breeze. Lying on the lawn, you can see the stars with your eyes open and feel comfortable with your eyes closed.
Night comes very quickly in the mountains. Under the moon light, the earth seems to have become the guardian of the night. After having fed and watered, got into the tent, looked at the stars in the night sky, and listened to the dialogue between the moon and the stars. This is a desire to return to nature, get close to heaven and earth, and let the soul enjoy the tranquility of the world in a quiet night.
▽神堂峪圈外邻里营集岛夜景 The night of Q-Camping
The yearning for mountains and rivers is deeply imprinted in our genes. When you blow the wind in the countryside, smell the fragrance of the grass, and look at the pure sky, all mundane things will be forgotten. The bonfire continues to burn, the stars in the sky are getting brighter and brighter, and the sound of the stream is like singing, accompanying those who don’t want to sleep, quietly waiting for the sun.
▽山语餐厅剖面图Section of restaurant
▽临水酒吧剖面图Section of bar
项目设计 & 完成年份：2023
Project name: Q-Camping
Contact email: email@example.com
Project Design & Completion Year: 2023
Creative and design team
Main creators: Robert Wang, Chan Hou;
Team: Zihan Ma, Yankai Bi;
Project address: Shentangyu, Beijing;
Building area: 6000 square meters
Photographer: Li Shengyang
更多 Read more about：行维新筑