本文由 metrostudio迈丘设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks metrostudio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by metrostudio.
迈丘设计: 当下，商业景观空间已经不只是营造单纯的购物氛围，而将成为营造具有参与性、互动性、提升幸福感的城市公园。设计旨在用最人性化的设计打造一座儿童主题的商业综合体。场地位于江苏苏州吴江区太湖新城CBD核心，临近主干道，链接地铁出入口。该项目为华润在苏州的第一座购物中心，也是其在全国落成的第40座购物中心项目。设计意图打造相互契合的主题性景观空间，集标示性、主题性、展示性、趣味性、联动性于一体商业景观空间。
Metrostudio: Today, the commercial landscape space has not only created a pure shopping atmosphere, but will also become an urban park with participation, interaction and happiness. The design aims to create a children-themed commercial complex with the most user-friendly design.The venue is located in the CBD core of Taihu New City, Wujiang District, Suzhou, Jiangsu Provence, close to the main road, linking the subway entrance and exit. The project is China Resources’ first shopping center in Suzhou and the 40th shopping center project in China. The design intention is to create a thematic landscape space that fits with each other, and integrates the symbolic, thematic, display, fun, and linkage into one commercial landscape space.
项目开始，从商业购物场所出发，预留了大面积的地上多功能的停车场空间。随着对场地周围环境和需求的深入思考，设计则希望赋予场地更多的公共空间属性，让它和人产生关系，以更人性化的设计，让更多的人能够进入其中，成为一个高参与度和体验感的主题城市商业公园。
项目从建筑的线条出发，提取“万象交汇”的概念，以海岛为设计灵感，以海水之蓝为基调，采用现代、简洁、流畅的线条，打开空间，营造别开生面的活力、趣味的儿童城市公园。
At the beginning of the project, starting from the commercial shopping place, a large area of multifunctional parking space on the ground was reserved. With in-depth thinking about the surrounding environment and needs of the site, the design hopes to give the site more public space attributes, let it have a relationship with people, with a more humanized design, so that more people can enter into it, becoming a high Theme city business park with participation and experience.
Starting from the lines of the building, the project extracts the concept of “the intersection of all things”, takes the island as the design inspiration, uses the blue of the sea water as the keynote, adopts modern, concise and smooth lines, opens the space, and creates a vibrant and interesting children’s city park.
▼平面图plan
儿童主题乐园Children’s Theme Park
蓝色，纯净、愉悦，带着一点活泼跳脱。大面积的蓝色，成为这个商间的焦点，让人联想大海、天空，尤如沉浸在无尽静谧的海水中，舒服、放松。儿童主题公园整个面积约1200㎡，以互动装置增强场景的生动性，自带“网红”属性，成为整个场所的记忆点。
Blue, pure and pleasant, with a little lively escape. The large area of blue has become the focal point of this business, reminiscent of the sea and the sky, just like being immersed in the endless quiet sea water, comfortable and relaxing. The entire area of the children’s theme park is about 1200 square meters. The interactive device enhances the vividness of the scene. It comes with the “online celebrity” attribute and becomes a memory point of the entire venue.
▼儿童主题乐园区域设计图Children’s theme park area design drawing
▼儿童主题乐园区域鸟瞰图Children’s theme park area aerial view
▼实景reality
▼效果图render
场地内，利用高差，营造趣味微地形空间，高高低低，起起伏伏，丰富空间变化。鼓励孩子们在此探索学习，发挥他们无限的想象力。设置互动攀爬草坡、趣味跷跷板、滑梯、互动装置等有益身心的儿童活动设施，让孩子们探索、攀爬等天性完全释放。
In the site, the elevation difference is used to create interesting micro terrain space, with ups and downs and rich space changes. Encourage children to explore and study here, and play their infinite imagination. There are interactive climbing grass slope, interesting seesaw, slide, interactive device and other physical and mental facilities for children’s activities, so that children’s nature of exploration and climbing can be fully released.
广场上，环岛跑道，蓝色与灰色的塑胶地垫拼贴组合，营造活力、趣味、创意空间，也鼓励父母和他们一起互动，共同度过一段美好的家庭时光。
On the square, the roundabout runway, blue and gray plastic mats are put together to create a space of vitality, interest and creativity. Parents are also encouraged to interact with them and have a good family time together.
▼实景reality
▼效果图render
入口广场entrance plaza
主入口广场，面向城市的主要界面，也是重要的人群集散场所，结合精神堡垒、艺术构筑、特色跌水，打造标示性主入口空间，铺装结合“万象交汇”的设计概念，利用线性铺装引导人流，汇聚于商场主入口。铺装线条跟随视野以竖向排列，深浅色平行排列，具有时空连续性的韵律美感。
The main entrance square, the main interface facing the city, is also an important crowd gathering and distributing place. Combining with spirit fortress, art construction and characteristic water drop, it creates a marked main entrance space. Combining with the design concept of “Vientiane intersection”, the pavement uses linear pavement to guide the flow of people and gather at the main entrance of the mall. Pavement lines follow the visual field in vertical arrangement, dark and light color parallel arrangement, with the rhythm beauty of space-time continuity.
▼效果图render
▼实景reality
项目名称: 苏州吴江华润万象汇
完成年份: 2019年
项目面积: 景观面积：39964 m² 展示区：5808 m²
项目地点: 江苏苏州吴江
设计公司名称: Metrostudio 迈丘设计(景观设计)、同济华润（建筑设计）、WOODF BAGOT 五兹贝格（室内设计）
公司网址: www.metrostudio.cn
联系邮箱: info@metrostudio.cn
主创设计师: 杨宇凡
设计团队: 刘郑、陈丽、邱思绮、张翰文、刘宁庸
开发商: 华润置地
合作方:
景观施工图: 上海景观实业
景观施工: 上海景翔园林
儿童游乐深化及施工: 广亩+季高
灯光顾问: HAD汉都设计
摄影师: 林绿
Project Name: Suzhou Wujiang China Resources Mixc
Year of completion: 2019
Project area: landscape area: 39964 m²; exhibition area: 5808 m²
Project location: Wujiang, Suzhou, Jiangsu
Name of design company: Metrostudio (landscape design), Tongji China Resources (Architectural Design), WOODF BAGOT (Interior Design)
Website: www.metrostudio.cn
Contact email: info@metrostudio.cn
Chief designer: Yufan Yang
Design team: Zheng Liu, Li Chen, Siqi Qiu, Hanwen Zhang, ningyong Liu
Client: China Resources Land
Collaborators:
Landscape construction drawing: Shanghai landscape industry
Landscape construction: Shanghai Jingxiang garden
Children’s play deepening and construction: GM landscape design + Jigao,
Lighting consultant: HAD
Photographer: Lv Lin
更多Read more about：Metrostudio 迈丘设计
广庙？
感谢指正，已经修改。