本文由 广亩景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks GM Landscape Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by GM Landscape Design.
广亩景观：遥望贺兰风骨、黄河奔流的塞上大地，阅海云境从这片土地的自然肌理出发，探寻属于西北的栖居答案。根植塞上江南与生俱来的底色，让江南的温润诗意在塞上沃土自然生长。
GM LANDSCAPE: Looking afar at the frontier land with the spirit of Helan and the surging Yellow River, the project starts from the natural texture of this land to explore the settlement answer that belongs to the northwest. Rooted in the inherent color of Jiangnan on the frontier, let the gentle and poetic charm of Jiangnan grow naturally in the fertile soil of the frontier.
项目以诗意江南为精神内核，秉持自然为主的造园理念，跳出传统北方景观的营造范式。采用以植物为核心的造景手法，构建层次丰盈的立体绿化体系，践行自然生态主义。以植被肌理转译江南山野风貌，模拟江南自然群落布局，让草木形成流动的自然画卷。同时设计兼顾全龄人群需求，打破景观仅供观赏的局限，打造多元可参与、可互动的景观场景，让不同年龄段的居者都能融入园境，漫步、休憩、相聚，在塞上土地邂逅江南温润意境，收获松弛丰盈的自然栖居体验。
The project takes the poetic Jiangnan as its spiritual core, adhering to the concept of nature-oriented landscape creation, and breaking away from the traditional northern landscape construction model. It adopts the landscape creation method centered on plants, constructing a richly layered three-dimensional greenery system, and practicing natural ecologicalism. The vegetation texture is used to translate the landscape features of Jiangnan mountains and fields, simulating the layout of the natural communities in Jiangnan, allowing plants to form a flowing natural painting. At the same time, the design takes into account the needs of all age groups, breaking the limitation of the landscape being merely for viewing, and creating diverse and participatory, interactive landscape scenes, allowing residents of different age groups to integrate into the garden, stroll, rest, and gather, experiencing the gentle and warm Jiangnan artistic conception on the desert land, and obtaining a relaxed and abundant natural living experience.
以自然为法艺术生长，以玉为约引江南入塞。
以自然为法，令艺术顺势生长，以玉为约，引江南意境落于塞上。深挖玉文化内核，将玉石温润气韵融入景观叙事，坚持以植物造景为主。依托多层次植被摹写江南意趣，把玉的肌理质感转译于水景、铺装与景墙，让江南柔雅与北方土地相融，徐徐铺展园区各个空间场景。
Bringing the beauty of the south to the frontier, using jade as the lifeblood, allowing nature to grow artistically
This project takes nature as its approach, allowing art to grow in harmony with the trend. With jade as its contract, it brings the artistic conception of Jiangnan to the frontier. Deeply explore the core of jade culture, integrate the gentle and mellow charm of jade into the landscape narrative, and adhere to the principle of plant landscaping as the main approach. Relying on multi-level vegetation to depict the charm of Jiangnan, the texture and quality of jade are translated into water features, paving and landscape walls, allowing the elegance of Jiangnan to blend with the northern land, gradually unfolding the various spatial scenes of the park.
01绿波卷
社区的市政界面是城市对望社区的第一眼封面，也是归家仪式感的开端。设计以绿波为核心设计理念，用大地艺术的方式打造层层递进的波浪式绿植组团，形成天然的生态绿幕。选用本土代表性沙枣树作为骨干树种，彰显地域风貌。园内绿意顺势向外延伸至街边，柔化城市与社区边界。
The municipal interface of the community is the first cover that the city sees when looking at the community, and it is also the beginning of the sense of ceremony when returning home. The design takes green waves as its core concept and uses the approach of land art to create a series of progressive wavy green plant clusters, forming a natural ecological green curtain. The representative local sand jujube tree is selected as the main tree species to highlight the regional features. The greenery within the park extends outward to the street, softening the boundary between the city and the community.
主入口以天地为序，构筑归家迎宾仪式感。场地整体抬升，叠级台阶层层递进。建筑采用恢弘的门廊形制，挺拔立柱结合精致灯光，塑造庄重的界面气场。两侧栽植苍劲造型松，搭配起伏草坪、错落花灌与置石，将山林野趣引入前场。
The main entrance is arranged in the order of heaven and earth, creating a sense of ceremony to welcome guests back home. The entire site rises, with cascading steps advancing layer by layer. The building adopts a grand portico form, with tall columns combined with exquisite lighting, creating a solemn interface atmosphere. On both sides, vigorous and shaped pines are planted, complemented by undulating lawns, staggered flower beds and placed stones, bringing the wild charm of the mountains and forests to the front area.
核心玉璧水景萃取东方玉文化内核，环形水景采用珍贵奢石打造环壁，池底以层层回旋的玉纹肌理铺展，嵌入点点星光地灯，复刻古玉回旋纹样。螺旋向内的流水层层向中心汇聚，将玉的礼制精神融入水景。水光漫过石材，光影随夜色流转，演绎玉润流光的美学。以水载礼，把藏礼于景、纳福于园的东方哲思，凝于这一方玉璧水景之中。
The core jade disc water feature extracts the essence of Eastern jade culture. The circular water feature is made of precious luxury stones to create a ring wall. The bottom of the pool is spread out with layers of swirling jade patterns, and dotted starlight floor lamps are embedded, replicating the swirling patterns of ancient jade. The water spirals inward layer by layer and converges towards the center, integrating the ritual spirit of jade into the water feature. The water light spills over the stone, and the light and shadow flow with the night, presenting the aesthetic of jade-like luster and flowing light. Carrying gifts through water, the Oriental philosophy of concealing gifts in the scenery and bestowing blessings in the garden is condensed in this jade-like water feature.
02沐光屿
延续翡翠色立柱元素，提取色彩演绎江南玉文化，云森悬桥作为进入温室秘境的过渡空间，顶面玻璃穹顶引入自然天光，光影随时间缓缓洒落。两侧热带植物层层围合，人行其间如同穿行于悬浮林间。桥体弱化室内外边界，将建筑、光影与绿意交织，完成从城市礼序向热带雨林秘境的情绪转场。
Continuing the jade-colored column elements, the color is extracted to interpret the jade culture of Jiangnan. The Yunsen Suspension Bridge serves as a transitional space for entering the secret realm of the greenhouse. The glass dome on the top brings in natural sky light, and the light and shadow slowly fall over time. Tropical plants on both sides surround each other layer upon layer. Walking among them is like strolling through a suspended forest. The bridge weakens the boundary between indoor and outdoor Spaces, interweaving architecture, light and shadow, and greenery, thus completing the emotional transition from urban etiquette to a tropical rainforest secret realm.
我们想为北方的生活，留住四季常青的温柔，于西北土地营造反差感强烈的热带风情。通透玻璃穹顶最大限度引入自然光，高大热带乔木与多层次地被植物交织，一步一景、步步生趣，既是自然生态主义的秘境花园，也是孩子自然科普、家人闲坐休憩的治愈空间。
We aim to preserve the evergreen tenderness of life in the north and create a tropical atmosphere with a strong contrast on the land of the northwest. The transparent glass dome maximizes the introduction of natural light. Tall tropical trees and multi-level ground cover plants interweave, presenting a new scene at every step and adding charm to each one. It is not only a secret garden of natural ecology but also a healing space for children to learn about nature and for family members to relax and unwind.
园内设置椭圆汀步，搭配雾森系统，氤氲雾气萦绕林间。即便寒冬时节，居者也可步入温暖的室内空间，把户外的漫步、游赏等活动移入室内完成。穿行于草木之间，光影穿透玻璃洒落林下，在北国的城市之中，收藏一方不受季节更迭打扰的绿意秘境。
The park is equipped with elliptical walking steps and a fog forest system, with misty fog lingering among the trees. Even in the coldest winter, residents can step into the warm indoor space and move outdoor activities such as strolling and sightseeing indoors to complete. Wandering among the grass and trees, light and shadow penetrate the glass and fall beneath the trees. In the city of the northern land, collect a green secret realm that is not disturbed by the changing seasons.
03叠瀑涧
桥体穿行于浓茂林木之间，两侧通透玻璃护栏弱化边界，将四周层层绿意尽数纳入视野。行走桥上，人穿行于树冠层之中，白日树影婆娑洒落桥面，夜晚灯光点点如星河漫行。
The bridge body winds through thick and lush forests. The transparent glass guardrails on both sides weaken the boundaries, allowing all the greenery around to be fully visible. Walking on the bridge, people pass through the canopy layer. During the day, the shadows of the trees dance and fall on the bridge surface; at night, the lights twinkle like a river of stars.
浮云廊依台地而建，站于廊下可俯视水院，尽收眼底。悬挑廊架打造出开阔的半室外会客休憩空间，下方衔接的星光瀑布景墙回应玉石文化，流水顺着景墙缓缓跌落，内嵌点状灯光如同散落星河。台地高差塑造立体山水层次，流水、置石与繁茂植物相互交织。夜幕降临，灯光与流水交相辉映，营造松弛静谧的休憩场景，构筑一处藏于园中的雅聚秘境。
The Floating Cloud Corridor is built along the terrace. Standing under the corridor, one can overlook the water courtyard and take in the entire view. The cantilevered pergola creates an open semi-outdoor reception and rest area. The starlight waterfall landscape wall connected below responds to the jade culture. The water flows slowly down the landscape wall, and the embedded point-like lights are like scattered starry rivers. The height difference of the terrace creates a three-dimensional layering of mountains and waters, with flowing water, placed rocks and lush plants interwoven. As night falls, the lights and the flowing water complement each other, creating a relaxing and serene resting scene and building a secret gathering place hidden in the garden.
莲云步道顺应台地高差层层铺展，多级台阶串联起庭院的竖向空间。层级规整的硬质花坛被绿植柔化，两侧台地花池搭配置石，乔灌草多层次植物错落排布。拾级而下，移步换景，在行走中感受台地园林的层次变化，体验沉浸式自然归家的游览感受。
The walkway spreads out layer by layer in accordance with the height difference of the terrace, and multi-level steps connect the vertical space of the courtyard. The hard flower beds with regular layers are softened by green plants. The terraces on both sides are decorated with stones, and the multi-level plants of trees, shrubs and grasses are arranged in a staggered manner. Descending the steps, the scenery changes with each step. While walking, you can feel the layering changes of the terrace garden and experience the immersive feeling of returning home naturally.
04翠谷溪
以贯通全园的水系打造一溪多台、瀑涧相连的立体溪谷，串联全园山水叙事。下沉水院以听云亭为景观核心，复刻溪谷涧流的自然意境。漫流浅跌，流水化作治愈白噪音，水面倒映林木，虚实相生。
The water system that runs through the entire park is used to create a three-dimensional valley with multiple streams and waterfalls connected, linking the narrative of the park’s mountains and waters. The Sunken Water Courtyard takes the Listening to the Clouds Pavilion as its core landscape, recreating the natural charm of the stream and the flowing water.The water trickles gently, turning into a soothing white noise. The trees are reflected on the water surface, creating a harmonious blend of reality and illusion.
溪谷抬升观景平台，借林木自然围合，独处闲谈皆有山林私谧。大尺度的流动水面倒映树影云天，路径随水系婉转游走，将亭、水、石、林融为一体，打造沉浸式的江南溪谷秘境，营造极具艺术感、功能性、参与感的园居体验。
The viewing platform in the valley is raised, naturally surrounded by trees. Even when alone or chatting, one can enjoy the tranquility of the mountains and forests. The large-scale flowing water surface reflects the shadows of trees and the clouds. The path meanders along the water system, integrating pavilions, water, rocks and forests into one, creating an immersive secret realm of the Jiangnan valley and offering a garden experience that is highly artistic, functional and participatory.
临水平台嵌于水系之畔，作为亲水休憩的停留节点。平台紧邻叠水溪流，柔化的边界与水面无缝衔接，户外休闲家具有序安放，提供自在的小聚空间。
The waterfront platform is embedded beside the water system, serving as a stopover point for water-related rest and relaxation. The platform is adjacent to the cascading stream. The softened boundary seamlessly connects with the water surface.Outdoor leisure furniture is orderly placed, providing a comfortable space for small gatherings.
四周被丰茂的植物层层包裹，高大乔木投下斑驳树影，多重花境环绕场地。流水环伺平台四周，可静赏涧水流转，聆听潺潺水声。行走坐憩之间，人与山水景致相融，构筑一处松弛惬意的临水停留场景。
Surrounded by layers of lush plants on all sides, tall trees cast dappled shadows, and multiple flower beds encircle the site. The platform is surrounded by flowing water, allowing one to quietly enjoy the flow of the stream and listen to the gurgling sound. While walking and resting, people blend with the mountain and water scenery, creating a relaxing and pleasant scene of staying by the water.
05风林境
廊下独立卡座围合出私密会客空间，以现代廊架构筑半遮蔽的林下会客空间。横向格栅景墙柔化界面，搭配定制化卡座家具，形成自在的停留交流场地。铺装以暖色调石材为主，嵌入自然形态异形拼贴，呼应自然山水意境。场地运用乔灌草多层次荒漠风花境，景石散落其间，将建筑硬质空间与自然植被相融，登高可俯瞰园景，实现居于高处、与云相伴的松弛栖居体验。
The independent booths under the corridor enclose a private reception space, and a semi-shaded reception area under the forest is constructed with modern pergolas. The horizontal grille landscape wall softens the interface, and when combined with customized booth furniture, it creates a comfortable place for staying and communication. The paving is mainly composed of warm-toned stones, with naturally shaped irregular collages embedded, echoing the artistic conception of natural mountains and waters. The site employs a multi-level desert landscape of trees, shrubs and grasses, with scattered landscape stones, integrating the hard Spaces of the buildings with the natural vegetation. From a height, one can overlook the garden scenery, achieving a relaxed living experience of being at a high place and accompanied by clouds.
花享岛打造精致的高台花园社交节点，休闲桌椅与景观灯具布置其中，塑造富有氛围感的户外社交角落。地面延续仿自然肌理异形石材铺地，模拟自然水岸肌理。结合置石、层次花境与高低错落的常绿乔木，构建丰富植物群落。通透玻璃栏杆保障观景视野，把园中景致纳入视线，在繁花绿意包裹之下，营造都市之上的花园秘境。
The exquisite high-platform garden, with leisure tables and chairs and landscape lighting fixtures arranged inside, creates an outdoor social corner full of atmosphere. The ground continues to be paved with irregular-shaped stone that imitates natural texture, simulating the texture of a natural waterfront. Combining the placement of stones, layered flower borders and evergreen trees of varying heights, a rich plant community is constructed. The transparent glass railing ensures a unobstructed view, bringing the garden scenery into view. Surrounded by blooming flowers and lush greenery, it creates a secret garden realm above the city.
结语
居于阅，海湖畔，不止于造境，更在于迭代生活。我们打破固化景观格局，将传统主题景迭代为揽纳湖光的自然水岸，摒弃规整刻板的造园手法，以自然生态主义重构园景，把自然湖山藏于园间，让诗意江南于塞上重现。
Living by the sea or lake is not only about creating an environment, but also about upgrading one’s life. We break the rigid landscape pattern, transforming the traditional theme scene into a natural waterfront that embraces the lake’s light. We abandon the regular and rigid garden-making techniques and reconstruct the garden scene with natural ecologicalism, hiding the natural lake and mountain within the garden, allowing the poetic Jiangnan to be recreated in the frontier.
景观设计：广亩景观
景观面积：15290㎡（含代建绿地）
项目总控：张灼
设计总监：黄伟文
软装设计总监：张晟慧
方案团队： 陈静、张又中、邢志远、谷傲、王飞、黄鑫雨
后期团队： 刘大刚、孔浩、石志林、任立、任浩
植物团队： 廖媛媛、刘胥涟
软装团队：罗阿理
业主单位：宁夏中房实业集团有限公司
业主团队：左龙、荣范桥、耿龙、任彦、雍海亮
摄影单位：迦和图景
Landscape design: GM Landscape
Landscape area: 15,290㎡ (including green space outside the red line)
Project Leader: Zhang Zhuo
Design Director: Huang Weiwen
Soft Furnishing Design Director: Zhang Shenghui
SD Team: Chen Jing, Zhang Youzhong, Xing Zhiyuan, Gu Ao, Wang Fei, Huang Xinyu
CD Team: Liu Dagang, Kong Hao, Shi Zhilin, Ren Li, Ren Hao
Plant Team: Liao Yuanyuan, Liu Xulian
Soft furnishing team: Luo Ali
Client: Ningxia Zhongfang Industrial Group Co., LTD
Client Team: Zuo Long, Rong Fanqiao, Geng Long, Ren Yan, Yong Hailiang
Photography: Jiahe Image
“凝练江南的温润意境，营造不可复制的专属自然度假之境。”
审稿编辑：Maggie
更多read more about: 广亩景观 GM landscape design
0 Comments