本文由 崇盛国际 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Upgreen (Beijing) International Trading Co.,Ltd for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Upgreen (Beijing) International Trading Co.,Ltd.
崇盛国际：这个十月，深圳香梅路国际友好街区终于完成焕新升级，全新的儿童游乐区一经开放便吸引了大量周边居民前来游玩打卡。作为本次街区改造的重点板块，我司有幸承接了街区儿童友好空间的无动力游乐设备的升级任务。
携手国际设计院，促进多元文化元素融合
崇盛与多家国内外知名设计工作室共同协作，对街区中的五个地块进行了升级改造。
Upgreen (Beijing) International Trading Co.,Ltd：This October, Xiangmei Road in International Friendly Block has made its debut,the brand-new children’s play area has drawn a steady stream of local residents since it opened.As a key part of the block’s renewal, our company was honored to take on the upgrade of the unpowered play equipment for the children’s friendly spaces.
Joining Forces with International Design Talents, Where Cultures Meet at Every Corner
UPgreen worked alongside renowned design studios at home and abroad to breathe new life and joy into five parcels of the corridor.
我们在既定主题下提取了南美洲、东南亚、澳洲、中国岭南等地的文化、地貌、动植物元素，设计出四组别具特色的儿童无动力游乐设备，以及一组适配全年龄段使用的健体设备。
Guided by the principles of “international friendship and child-first”, we drew upon cultural, topographical,botanical and zoological elements from South America, Southeast Asia, Australia and China’s Lingnan region under the established themes. The result is four distinctive sets of unpowered children’s play equipment, plus one fitness set designed for all age groups—each equipment serving as a tangible expression of culture.
▽儿童无动力游乐设备地块俯瞰图
粤福园 | 粤福鳌鱼
粤福园的景观整体设计以岭南文化为核心脉络，将传统岭南鳌鱼的形象与现代景观设计相结合，实现了为街区文化赋能、景观提质、功能适配的设计目标。
Yuefu Garden | The Ao Fish of Yuefu
The landscape of Yuefu Garden is woven around Lingnan culture, blending the traditional image of the Ao Fish (a mythical fish-dragon of Chinese folklore) into a contemporary design that enriches the block’s cultural identity, elevates the landscape and fits its functions.
核心游乐设备“粤福鳌鱼”采用了岭南地区传统鳌鱼龙头鱼身的形象特征，整体造型设计为翘尾压脊样式。在我国传统文化中鳌鱼常作为脊兽装饰在屋顶，有“独占鳌头”的美好寓意。
The signature equipment, “Yuefu Ao Fish”, adopts the classic form of the Ao Fish—dragon’s head, fish’s body—with an upturned tail pressing down on the ridge, echoing the mythical creature’s role as an auspicious ridge ornament on traditional rooftops, where it symbolises the blessing of “standing out from the crowd” (du zhan ao tou).
鳌鱼设计大胆采用橘红、青绿两种传统中式配色，形成了核心景观的视觉焦点。橘红热烈奔放，青绿贴合山水自然属性，两种色彩一暖一冷、一艳一雅，层次均衡协调，既还原传统审美格调，又突出主题辨识度。
The equipment boldly pairs vermilion with celadon green, two classic Chinese colours, creating a striking visual anchor: one warm, one cool; one flamboyant, one refined—balanced in layers, faithful to tradition yet distinctive in identity.
场地基底铺装依托传统美学体系，采用传统水纹纹样，线条流畅雅致，呼应鳌鱼逐浪江海的文化意象，塑造出氛围感十足的场地肌理，强化整体主题的统一性与传统古韵基调。
The site paving follows traditional aesthetics with flowing water-wave motifs, echoing the Ao Fish surging through rivers and seas and lending the ground plane an atmospheric texture that unifies the theme with a timeless Chinese character.
粤福园中的门楼秋千、醒狮跷跷板、鼓形旋转爬网，分别提取岭南传统门楼、醒狮以及醒狮大鼓作为设计元素。
The gatehouse swing, lion-dance seesaw and drum-shaped rotating climbing net each draw from Lingnan’s traditional gatehouses, lion dances and festival drums.
在实木、钢材与透明亚克力等不同材质的碰撞融合中，这些游乐设备既保留了传统岭南元素的古韵底色，又融入现代简约的设计美感。
Through the interplay of solid timber, steel and transparent acrylic, these equipment preserve the charm of Lingnan heritage while embracing a clean, contemporary design language.
有效提升了游乐场景的丰富度与可玩性，实现了传统文脉与现代设计的完美交融，兼顾观赏性、实用性与时代美感。
It greatly diversifies the play scenarios and boosts play-ability, blending traditional heritage with modern design, with due consideration for ornamental value, functionality and modern beauty.
曼陀园 | 泰象丛林秘境
进入曼陀园，便会被浓浓的东南亚风情包围。设计以东南亚文化为基底，以白象吉祥、神圣的文化意象为核心，同时提炼东南亚民居、乐器等艺术符号点缀搭配，使整个曼陀园呈现出浓郁的东南亚风貌与民俗文化特色。
Mantrara Garden | White Elephant Jungle Adventure
Step into Mantrara Garden and you are immediately enveloped in Southeast Asian ambience. Centred on the auspicious, sacred imagery of the white elephant, the design is punctuated with artistic symbols drawn from Southeast Asian dwellings and musical instruments, evoking a rich tapestry of folk culture characteristics of Southeast Asia.
试问，谁的童年里没有一座大象滑梯呢？
在曼陀园中，一头憨态可掬的白象化身核心游乐设备——泰象丛林秘境。设备以乳白色作为主色调，契合白象圣洁祥瑞的文化特质，搭配原木色菩提花纹样，令整体色彩雅致协调，高度还原了东南亚美学气质。
What childhood would be whole without an elephant slide?
Here, a winsome white elephant becomes the garden’s centrepiece—”White Elephant Jungle Adventure”. Clad in milky white as its primary tone to reflect the elephant’s purity and sanctity, with rustic wood-toned bodhi motifs as accents, the piece is a refined, harmonious tribute to Southeast Asian aesthetics.
▽图片cr.龚志渊
泰象丛林秘境在传统大象滑梯的基础上增设了吊桥、塔楼、钻筒等游乐模块，可玩性更强，能够充分激发孩子的探索欲与好奇心。
Building on the classic elephant slide, the design adds suspension bridges, towers and crawl tunnels, multiplying the play value and igniting children’s curiosity and sense of adventure.
地面采用泰国每日吉祥色划分各功能区块，并点缀菩提叶与菩提花，突出东南亚佛教文化特质，象征觉悟清净、吉祥圆满。
Ground zones are delineated in Thailand’s daily auspicious colours, dotted with bodhi leaves and blossoms to highlight the characteristics of Buddhist culture in Southeast Asia—symbols of enlightenment, purity and perfect fortune.
红土潮园 | 袋鼠+艾尔斯岩攀爬
结合红土潮园的地形特征，我们将场地分为两个区域：其中一个区域以澳洲标志性动物——袋鼠为设计核心。
Red Earth Chaoyuan | Kangaroo + Ayers Rock Climbing
Working with the garden’s topography, the site unfolds in two areas: one centred on the kangaroo, Australia’s iconic animal;
另一个区域的灵感则来自澳洲著名自然景观——艾尔斯岩。再辅以澳洲原住民传统图腾纹样作为核心设计脉络，贯穿整体景观布局与细节营造。
The other inspired by Australia’s famous natural wonder, Ayers Rock—with traditional aboriginal totem patterns threading through the layout and detailing as a unifying motif.
袋鼠作为澳洲极具代表性的自然符号，象征活力、灵动与蓬勃生机。侧重攀爬功能的袋鼠攀爬架，选用实木作为核心主材，坚固耐用，可承受多人同时玩乐，搭配环保涂料，让孩子安心与设备进行“亲密接触”。
The kangaroo embodies vitality, agility and vigor. Designed for climbing, the kangaroo climbing frame is built from solid timber as its core material—solid, durable and able to accommodate multiple players at once—painted with eco-friendly coatings so children can enjoy close contact with every corner of equipment.
以木材原生的温润木色作为设施基底主色调，质感自然质朴，高度贴合澳洲崇尚自然、简约纯粹的景观设计理念。
The natural warmth of the wood sets the tone, at once rustic and refined, echoing Australia’s design philosophy of simplicity and oneness with nature.
红色的艾尔斯岩是澳洲原住民文化的象征，当地原住民称其为“乌鲁鲁”，在当地土著语中意为“见面集会的地方”。
The red Ayers Rock is a symbol of Aboriginal culture,it is called Uluru by Aboriginal, its name in the local Aboriginal language means “meeting place”.
我们将红色艾尔斯岩造型的游戏组合，设置为红土潮园最醒目的游乐设备之一，孩子们可以在这里和好友相约见面、攀爬穿梭、共同玩乐，留下美好的童年回忆。
We have placed the Ayers Rock play complex as one of the garden’s most eye-catching equipment—a place where children meet each other by climbing,crawling,and playing together, weaving fond memories of childhood.
在地面、装饰构件等处，我们也巧妙融入原住民特色纹样点缀装饰，丰富了景观细节层次，同时兼顾澳洲原住民文化风貌，以及现代景观的观赏性与整体性。
Aboriginal motifs are subtly inlaid into ground and decorative details, enriching the landscape’s texture while honouring cultural heritage and the coherence of a contemporary setting.
查文秘境 | 水豚摇摇
查文秘境场地面积较小，我们将其规划为更适合低龄儿童的游乐场地，选用的也是适配低龄儿童的游乐设备——水豚造型摇摇马。栖息于南美洲的水豚是近两年当之无愧的“网红”动物，可爱呆萌的造型为简洁的设备增添了不少童趣。与大龄儿童区隔开的独立游乐空间，既保障了孩子们的游玩安全，也能让家长更省心。
Chavin Mystic Realm | Capybara Rocker
Compact in scale, Chavin Mystic Realm is designed as a play haven for children at low ages. adopting play equipment suitable for younger children—a capybara-themed rocker. Native to South America, the capybara has become an undeniable internet star in recent years—its endearingly goofy form adding a splash of playfulness to the equipment. Set apart from the zone for older children, the space ensures safe play and gives parents peace of mind.
▽图片cr.福田城事
塑造街区独特魅力，打造文化街区新名片
此次改造紧扣“国际友好、儿童优先”理念，在保留原有空间格局的基础上，引入多元文化元素与适儿化设计，打造出一处集趣味性、安全性与文化体验于一体的社区公共空间。
Shaping the Block’s Unique Appeal, a New Cultural Calling Card
This renewal is anchored in the “international friendly, child-first” philosophy. Preserving the original spatial framework, we have introduced multicultural elements and child-friendly design to create a community space that unites fun, safety and cultural experience.
在儿童游乐区，我们不仅配备了符合国际安全标准的游乐设备，更通过色彩与造型的巧妙搭配，营造出开放包容的国际氛围，呼应了街区“国际友好”的主题定位。
All play equipment meets international safety standards, while the interplay of colour and appearance fosters an open, inclusive ambience that echoes the block’s international identity.
这些主题独特、文化符号鲜明的无动力儿童游乐设备，将会成为整片街区最灵动的点缀，为静谧雅致的园林景观注入无限生机与活力，也为本地居民、往来游客提供了一处有特色、有颜值、有活力的休闲空间。
These playful equipment—distinctive in theme and rich in cultural symbolism—are destined to become the block’s most spirited accents, breathing energy and vitality into the serene garden landscape, and offering residents and visitors alike a leisure space defined by character, aesthetics and vibrancy.
多元化理念与元素在街区中碰撞融合，彰显出深圳城市人文魅力的核心载体，为深圳向世界递出了一张国际友好街区的新名片。
As diverse ideas and elements converge at these street corners, they showcase the humanistic charm of Shenzhen and extend a new calling card of an internationally friendly block to the world.
项目名称：深圳香梅路国际友好街区儿童游乐设备升级改造
业主单位：深圳市福田区城市管理和综合执法局
设计牵头单位：深城交科技集团股份有限公司
总包单位：深圳市绿源坊园林花卉有限公司
全过程咨询单位：华润置地城市运营管理（深圳）有限公司
游乐场概念与方案设计单位：北京崇盛国际贸易有限公司
游乐设施制作单位：崇盛（天津）游乐设备有限公司
建成时间：2026年9月
项目团队：张旻、葛娟、鲍婷婷、张焕成、李全冬、张伟、李方正、师天宇、修宝宇、邢维佳、张建、任冲 、孔德辉
文案：张欣蕾
摄影：高德信等
Project: Upgrade of Children’s Play Equipment, Xiangmei Road International Friendly Block,
Shenzhen
Client: Futian District Urban Management and Comprehensive Law Enforcement Bureau
Leading Design: Shenzhen Urban Transport Planning Center Co., Ltd.
General Contractor: Shenzhen Lvyuanfang Garden and Flower co, Ltd.
Playground Concept & Product Design: UPgreen (Beijing) International Trading Co.,Ltd.
Equipment Production: Upgreenplay (Tianjin) Equipment Co., Ltd.
Completion: September 2026
Project Team: Zhang Min, Ge Juan, Bao Tingting, Zhang Huancheng, Li Quandong, Zhang Wei,
Li Fangzheng, Shi Tianyu, Xiu Baoyu, Xing Weijia, Zhang Jian, Ren Chong,
Kong Dehui
Copywriter: Zhang Xinlei
Photography: Gao Dexin,etc.
“ 以鳌鱼、白象、袋鼠、水豚为笔，绘就深圳香梅路国际友好街区儿童空间新名片。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 北京崇盛国际贸易有限公司
0 Comments