本文由 OFFICE MUTO 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks OFFICE MUTO for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by OFFICE MUTO.
OFFICE MUTO：该项目位于希腊锡弗诺斯岛，它通过利用植根于场地本身及其周边建筑的庭院来进行结构布局，这一庭院也构成了建筑的精髓。
OFFICE MUTO：The project offers structure through the use of a courtyard rooted in both the site itself and its surroundings architectures — This court constitutes the bare essence of the building.
一方面，Vigla 地区有许多传统的羊圈，这些羊圈由简单的矩形体量组成，毗邻小庭院，通过将内部空间与更大的外部空间相连，可以增加动物的生活空间。
另一方面，这个地方本身就是一片十分罕见的高原，它暴露在强风之下，饱受侵袭，由此而衍生了周围极具实用意义的羊圈建筑。
On the one hand the site of Vigla is characterized by its numerous traditional sheepfolds; composed of simple rectangular volumes adjoined to small courtyards that allow to increase the living space of the animals by associating the interior space to a larger outside space.
On the other hand, the place itself is defined by a not very common platitude that exposes the plateau to strong winds — giving all the more relevance to the architecture of the surroundings sheepfolds.
利用庭院来衔接建筑，不仅可以创造出一系列具有连贯性的稳固结构，同时也有助于抵御强风，从而可以将相对较小的室内生活空间向外扩展到更宽阔、成本更低的室外区域。
The use of a courtyard around which the building could be articulated allows to create a set of solid formal coherence, but it also helps to protect from strong winds in order to extend the relatively reduced interior living space to a much more generous and less expensive outdoor area.
遵循这一基础性的设计思路，项目的每个体块均以简单的矩形体形式加以串联，它们直接与庭院相连，构建起了清晰的路径体系。体量与体量之间，以及穿过这些体量而朝向景观的开口阐明了庭院与周围环境的关系。
Following that logic, each element of the project is materialized by a simple rectangular volume connected directly to the courtyard without secondary circulation. Between — and through — these volumes, openings toward the landscape articulate the relation of the courtyard to its surroundings.
建造墙体所用的石材均为开凿地基以及下挖蓄水池时回收的产物。它们与必要的混凝土构件相结合，形成了一种简单而统一的形式语言，增强了建筑和庭院的整体性，以及与环境的对话。
The stones used to build the walls were extracted from the ground while digging the foundations and the underground cistern that collects rainwater. Then associated with the necessary concrete elements, they together develop a simple mineral architectural language, reinforcing the horizontality of the building and the unity of the courtyard.
▽项目图纸 Project drawings
项目名称：带花园的房子
项目地点：希腊 基克拉泽斯 锡弗诺斯
开始年份：2019
竣工年份：2023年
预算：650000欧元
房屋面积：270平方米
地块面积：5650 m²
建筑设计：OFFICE MUTO
建筑师：Alexandre Pavlidis
摄影师：Simone Bossi，Alexandre Pavlidis
网址：officemuto.com
Instagram：@officemuto
Name: House with a garden
Place: Sifnos, Cyclades, Greece
Year of conception: 2019
Year of completion: 2023
Budget: 650.000€
House surface: 270 m²
Plot surface: 5650 m²
Architecture office: OFFICE MUTO
Architecte: Alexandre Pavlidis
Photographer: Simone Bossi, Alexandre Pavlidis
Website: officemuto.com
Instagram: @officemuto
“ 设计师从传统的畜牧建筑中汲取灵感，利用户外庭院及半开放的空间来组织住宅的交通流线，在扩展生活范围的同时帮助抵御季节性的强风，增加了建筑的环境适应性。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：OFFICE MUTO
0 Comments