本文由 Studio Seilern Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Studio Seilern Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio Seilern Architects.
Studio Seilern Architects：该别墅位于希腊的帕罗斯岛屿上，是一座结合传统设计与现代表现手法的私人住宅。项目中，泳池以及精心设计的户外空间赋予了建筑纯净、优雅的视觉感受。
Studio Seilern Architects：The Paros Residence is a stunning private home located on one of Greece’s exclusive islands. With it’s traditional design blended with a contemporary approach, the house also features a swimming pool and crafted outdoor space.
这座私人别墅矗立在帕罗斯岛西海岸的一片橄榄树林之上，设计以八月的夕阳作为建筑的朝向。太阳轴被描绘成一条直线路径，其终点与一个伸向蓝色爱琴海的悬挑泳池边缘重合。一旁与泳池平行的凉亭突显了这种线性关系，凉亭覆盖着一层微微起伏的竹条顶棚，中间留有一个渗透孔洞，可以将光线投射到轮廓分明的大理石泳池旁的休息室。
Rising above an olive grove on the serene west side of Paros, this private residence is centred on the setting of the August sun. The solar axis is described by a linear path that terminates at a negative-edge pool cantilevering into the Aegean blue. This linearity is mirrored by the adjacent pergola – a gently undulating wave of bamboo punctured by a single oculus that brings light onto a chiselled marble poolside lounge.
在泳池一端，建筑体量布置于水磨石板上，重叠的水磨石板如同“漂浮”在土壤之上。这种轻盈的感觉在泳池另一端得到了极致的体现。泳池底部嵌入了简易的镜面装饰，可以反射出四周的地中海景色，同时也将游泳池变成了另一个漂浮的平面。
Around this end of the pool, the built volumes touch gently upon the earth on overlapping terrazzo slabs, which ‘float’ above the soil. The airy sensation culminates around the pool. Clad in rustic mirrors, the inset base reflects the Mediterranean landscape and transforms the pool into yet another floating slab.
正如建筑元素通过巧妙地处理，在场地上拥有一种独特的轻盈感一样，建筑中材料的丰富性也通过不同纹理巧妙地衍生出来。除了传统的白色灰泥和石墙，希腊大理石和水磨石的运用增强了材料的丰富性。使用简单的原材料让建筑变得丰富是该项目的关键。
Just as the built elements are placed gently on the site, the material richness of the building is derived subtly by means of texture. Beyond the traditional white and stone walls, the materiality is augmented by Greek marble and terrazzo. The simplicity of these raw materials is the key to the intricacy of the project.
石材骨料的大小显示了不同水磨石表面之间的孔隙差异，创造出一种微妙而重要的层次感。窗户由质地密实的Aliveri大理石构成，其灵感来自于Parian教堂入口的装饰石材，而柜台和长凳则采用喷砂和凿刻的石材。这些精心的调整在不增加场地荷载的情况下创造了复杂性和丰富性，允许景观为住宅注入能量，成为一座适合海岸环境的独特住宅。
The size of the stone aggregate displays calculated variation between different terrazzo surfaces, creating a subtle but vital gradation. The windows are framed by a densely hammered Aliveri marble, inspired by the decorative stone surround that marks the entrance of Parian churches, while counters and benches feature sandblasted and chiselled stone. These careful adjustments provide complexity without overloading the site, allowing the magic of the landscape to imbue the house with the unique energy for which we build by the seaside.
▽首层平面图 First Floor Plan
▽平面图 Ground Plan
▽低层平面图 Lower Ground Plan
▽屋顶平面图 Roof Plan
▽剖面图 Section
项目名称：Paros Residence
竣工年份：2021
规模：私人住宅
项目地点：希腊 帕罗斯市Makria Myti
建筑事务所：Studio Seilern Architects
网址：studiosilern.com
联系电子邮件：ssa@camronglobal.com
首席建筑师：Christina Seilern
设计团队：Aris Minaretzis、Tasos Theodorakakis、Thomi Steliou
合作者：ParosTec（总承包商）、KYMA（结构工程）、TEKEM（机械工程）、E Landscape（景观设计）、IFI Group（照明顾问）
图片来源：Louisa Nikolaidou
摄影师网站：louisanikolaidou.com
Project Name: Paros Residence
Completion Year: 2021
Scale: Private Residence
Project Location: Makria Myti, Paros, Greece
Architecture Firm: Studio Seilern Architects
Website: studioseilern.com
Contact e-mail: ssa@camronglobal.com
Lead Architects: Christina Seilern
Design Team: Aris Minaretzis, Tasos Theodorakakis, Thomi Steliou
Collaborators: ParosTec (General Contractor), KYMA (Structural Engineer), TEKEM (Mechanical Engineer), E Landscape (Landscape Architect), IFI Group (Lighting Consultant)
Photo Credits: Louisa Nikolaidou
Photographer’s Website: louisanikolaidou.com
“ 一座结合传统设计与现代表现手法的海岛私人别墅。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Studio Seilern Architects
0 Comments