本文由 迪安设计 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks DEAN DESIGN for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by DEAN DESIGN.
迪安设计：迥野韶光早，晴川柳满堤。 ——（唐）温庭筠
DEAN DESIGN：The early sun graces the vast wilderness, as a clear river meanders under the sheltering willows.—(Tang) Wen Tingyun
成都龙湖·天府晴川，作为天府新区首站兑现的低密纯住板块，择址麓山，虹吸新川、天府中央商务利好，雄据城南“超级产业链”的关键位置，云集交通、商业、学府等醇熟宜居土壤，随着和悦广场、山姆、K9天府三中等配套的不断兑现，筑就城南无法复制的高端低密纯居新标杆。
迪安设计担纲此项目的景观软装与艺术雕塑设计。立足于“艺术愉悦生活”的核心理念，设计师坚持认为社区景观软装与雕塑不止于美，更应服务于人与自然生态、城市文明、邻里关系、生命内核的和谐互动，以“24时的时光之旅”为主题，打造与真实生活共生的艺术化软装、景观雕塑，一切归于诗意。
Chengdu Longfor Tianfu Qingchuan is a peaceful oasis in the heart of Tianfu New Area. It’s all about low-density living and this serene haven in Lushan perfectly links Xinchuan and Tianfu’s busy central businesses. This spot is vital for the city’s “super industrial chain” to the south, smoothly connecting things like transportation, commerce, and education. With amenities like Heyue Square, Sam, and K9 Tianfu Third Middle School, it sets a new standard for exclusive, low-density living in the southern part of the city.
Dean Design is tasked with the landscape soft decoration and artistic sculpture design for this project. Following the philosophy of “ART DELIGHTS LIFE,” the designer has intricately woven a harmonious tapestry that connects the community’s landscapes with its residents, nature, urban life, neighborly bonds, and the essence of life itself. Embracing the theme of the ’24-hour journey of time,’ his objective is to craft artistic soft furnishings and landscape sculptures that harmoniously coexist with real life, all encapsulated within the realm of poetry.
1、汀步异景，游弋水岸 Step-by-view，Roaming the water’s edge
“景观雕塑的生命力，在于以艺术塑造人与物、生活场的共生，唤起时空记忆的共振。”汀步旁的凳子，经由变形、切割、弯曲而成，同时是不拘一格的艺术雕塑，一抹亮银色极具未来科技质感。设计从曲线流变中定格弧形之美，形似山脊，又若水流，外观优雅，肌理中可见自由之势。
Landscape art is all about weaving people, objects, and living spaces together, creating a feeling of nostalgia for time and place. Ordinary stools have become unique art pieces, shining in a futuristic silver color, reflecting their artistic essence. The design embraces elegant curves, resembling natural forms and water’s flow, giving a liberating touch.
▽是景观艺术雕塑，也是游憩的休闲坐凳 It is a landscape art sculpture and a leisure seat for recreation
可居、可游、可行、可望的生活妙境，必得有艺术化的景观雕塑来丰富生态层次。多元化的装置形态，提供了与人们友好互动、创造故事的可能性。设计师透过艺术雕塑的抽象表达来唤起感官悦动，雕塑所折射出的层层翠意，予人一种沁人心脾的直观感受，自在舒心。
For a livable, explorative, feasible, and optimistic living space, a diverse landscape is essential, spanning from distant to immediate, high to low, enriching the ecological tapestry. These diverse scenes become the canvas for storytelling. Designers go even further, enhancing the artistic display of plant varieties and igniting sensory delight with abstract artistic sculptures. As you explore layers of greenery, you’ll feel embraced by a refreshing and intuitive experience, promoting relaxation and comfort.
▽静面水景汀步景观 Static side of water scenery Tingwalk landscape
被周围的自然包围着，下沉式景观家具的质感融入环境之中，延展开纯粹生活的无限想象 —— 万物皆有灵气，凝于一庭、一院、一盏茶，人们聚在此间，舒享妙趣。
Enveloped by the natural surroundings, the texture of the sunken landscape furniture seamlessly merges with the environment, evoking boundless contemplation on the essence of pure life. Every element pulsates with spiritual energy, condensed within the courtyard. People gather here, savoring the delights of camaraderie over a cup of tea, immersed in the joyous ambiance.
▽下沉庭院 Sunken courtyard
“雕塑融入景观，要处理的是城市、生态、自然、人文与人的居所的关系，不止于在山、水、树、动线之间排列组合。”设计师让景观雕塑本身，成为都市游赏体验的一部分，以艺术的美学，唤起与自然的默契，源源不断的互动和趣味悄然而生。
The integration of sculpture into the landscape explores the intricate connections among the city, ecology, nature, culture, and human habitation, transcending mere arrangements of mountains, water, trees, and dynamic lines. Designers have ingeniously incorporated landscape sculptures as integral components of the urban tourism experience, employing artistic aesthetics to foster a silent communion with nature. This results in a seamless flow of interaction and enjoyment.
▽景观的延续，营造出舒适的生活场景 The continuation of the landscape creates a comfortable life scene
2、云起有时，天光游廊 Clouds gather，sky-lit corridor
“景观雕塑，往往被置于洄游动线的焦点之上，以艺术调性，串联起点点滴滴的生活仪式感。”沿着沐光之径，走入时间艺术馆。经由游廊转折而绵延递进，艺术、生态、诗意、愉悦是设计师构想的软装关键词。
Landscape sculpture, often positioned at the heart of migratory paths, carries an artistic resonance that weaves together fragments of life’s rituals. Following the path of light, one enters the Time Art Museum. Progressing seamlessly through the turning points of corridors, art, ecology, poetry, and pleasure emerge as pivotal themes envisioned by designers for the soft furnishings.
▽时间艺术馆 Time art Museum
月牙般的石块，经由不规则地堆叠、重构，构就先锋艺术装置，伴着朝夕光影变幻，繁华与隐逸相互映衬，人们即使周游生活千百遍，每一次都有不同的体验。
Irregularly stacked crescent-shaped stones undergo a transformative reconstruction, giving rise to avant-garde art installations. Amid the ever-changing interplay of light and shadow, prosperity and seclusion find a harmonious balance. Even through myriad travels and lifetimes, each experience remains unique.
▽形成视觉焦点的月牙艺术装置 A crescent art installation that forms a visual focus
游憩之间，假如投身到这一片葳蕤的森境里，慢启一杯咖啡的休闲片段，人们便回到全然放松的生活之中。阳光正好，慢慢悠悠地洒在皮质座椅上，无声地收藏着与自然共处的每个美妙时刻。
In moments of leisure, as one takes a pause, sinking into the plush embrace of a comfortable sofa, and leisurely sipping a cup of coffee, a profound sense of relaxation envelops one’s being, ushering them into a state of complete tranquility. Sunlight gently bathes leather seats, capturing beautiful moments spent with nature.
▽休闲交流区 Leisure exchange area
3、居游无界，自然见趣 Boundless living, Finding joy in nature
立序于不规则的美学叙事，迪安设计引入富有韵律的景观雕塑，以艺术化的转译，展演美好日常的流动性，悠然见生活本真。于是，作为艺术中枢的雕塑装置，诗意翩翩，从物件本身转换为艺术生活的一部分，恒久愉悦日常。
Dean’s design, rooted in irregular aesthetics, unveils rhythmic landscape sculptures that artistically translate the fluid beauty of daily life. The sculpture installation, serving as the focal point of art, seamlessly integrates into artistic life, radiating poetic charm and perpetually infusing joy into daily existence.
▽中轴水景与富有韵律的景观雕塑 Central axis water feature and rhythmic landscape sculpture
水景之畔布设三三两两的“歇脚点”，无论是人们归家路上，或是游赏园林的闲暇时刻，悦见艺术雕塑背后的故事。选一个惠风和畅的午后，窝在躺椅上，恍似漂浮在水中央，细品闲逸生活的慢节奏。
By the waterfront, discover two or three “resting points” offering stories behind artistic sculptures. Whether heading home or spending leisure time in gardens, pick a tranquil afternoon, recline in a lounge chair, and immerse yourself in the unhurried rhythm of leisurely life.
▽感受生活的慢节奏，体验舒适放松的社区家园 Feel the slow pace of life, experience a comfortable and relaxed community home
于艺术-场所-景观-情感的转换中，软装细节无声融入风景，人与社区生活的情感距离无限被拉近，频频互动。
In the artful transformation of space, landscape, and emotion, subtle decorative details seamlessly blend into the scenery, fostering closer emotional connections and frequent interactions among people and the community.
面向自然而敞开的共享会客厅，高奢石材的阵列感、磨砂玻璃的微光，赋予空间雅致的格调 —— 闲坐会友，随性待客，遍览生活的趣味。人与理想居所的交互，因艺术、人文的韵味而加深，历久弥新。
A nature-facing, open reception hall adorned with luxurious stone and frosted glass exudes elegant style. Perfect for casual gatherings, entertaining friends, and relishing life’s pleasures, this shared space deepens the connection between people and their ideal home, enriched by the enduring charm of art and culture.
途径、穿行、停驻、聆听……在朝夕辉映下，设计透过软装家具，开启落日吧台的艺术氛围。不同色彩的软装饰品对应不同时刻的风情，都心生活的另一面由此开启，隐逸生活渐入佳境，其乐陶陶。
Pathways guide, pause, listen – under the day and night’s radiant glow, the design enhances the artistic ambiance of the sunset bar with gentle furnishings. Various colored soft accents capture distinct moments of allure, revealing another facet of urban life. Immerse yourself in a secluded existence and savor the serenity, all while indulging in the art of pottery.
▽落日吧台 Sunset bar
匹配于社区产品力，设计师以奢华而有品味的景观软装，玉石地灯、简约单椅、雅灰卡座……围合起一幅雅奢平衡的画卷，让生活的意趣豁然开朗。此情此景下，闲酌一杯Mojito，或是慢饮一杯咖啡，各有妙趣，清风与生活无声对话。
Complementing the community’s strengths, our designers present luxurious landscape soft furnishings—jade and stone floor lamps, minimalist chairs, and elegant gray seats. Creating a harmonious blend of elegance and luxury, the setting ignites a newfound interest in life. Whether leisurely enjoying a Mojito or sipping coffee, each moment sparks a unique charm, fostering a silent dialogue between the breeze and life.
设计后记 Design Postscript
“景观软装与雕塑，为社区带来的是24小时的人文陪伴，与高雅生活方式紧密联结。”迪安设计为成都龙湖·天府晴川构建的，是城央园林中的“艺术矩阵” —— 从景观软装到雕塑装置，点缀着生态环境，让艺术性融于日常。
整体而言，从当代艺术载体的价值维度，设计师深入研究城市文化、场地气质、产品型格、材料语言等维度，发掘园林主题营造的创造性与互动性，从艺术生活视角，关注社区环境中的奢适体验，探索“沐光之旅·慢写生活”的新解法。
具体的落地过程中，“每一个雕塑从设计到打磨、上色，每一组家具从选型到定制，都有专门的设计师全程驻厂跟进、驻场调试，确保精细化的落地。”经过了工期紧、严要求、高标准的重重挑战，最终成都龙湖·天府晴川呈于人前的，是诗意盎然的艺术臻境，贯穿日常生活的24小时。
Landscape soft furnishings and sculptures provide round-the-clock humanistic companionship to the community, epitomizing an elegant lifestyle. Crafted by Dean for Longfor Tianfu Qingchuan in Chengdu, it serves as the city’s central garden ‘art matrix.’ From soft furnishings to sculptures, it enhances the ecological environment, seamlessly integrating artistic elements into daily life.
Designers explore contemporary art carriers through dimensions like urban culture, site temperament, product style, and material language. Emphasizing artistic life, they focus on enhancing the luxurious community experience and seek innovative solutions for a “Journey of Light • Slow Writing Life.”
In the specific implementation process, each sculpture and piece of furniture receives meticulous attention. Chengdu Longfor Tianfu Qingchuan captures the poetic artistic realm, bringing life’s beauty to light 24 hours a day, despite numerous challenges.
▽效果图 Effect drawing
项目名称：成都龙湖·天府晴川
项目地点：成都 天府新区
景观面积：7000㎡
竣工时间：2023年9月
甲方单位：成都龙湖
景观软装与艺术雕塑设计：迪安设计
景观设计：广州怡境规划设计有限公司
园林施工：重庆吉盛生态园林绿化有限公司
项目摄影：Chill Shine 丘文三映
Project Name: Chengdu Longfor • Tianfu Qingchuan
Project location: Tianfu New Area, Chengdu
Landscape area: 7000 square meters
Completion date: September 2023
Party A’s unit: Chengdu Longfor
Landscape Soft Decoration and Art Sculpture Design: Dean Design
Landscape design: Guangzhou Yijing Planning and Design Co., Ltd
Landscape construction: Chongqing Jisheng Ecological Landscape Greening Co., Ltd
Project Photography: Hill Shine
“ 滨水系社区生活，悦见潺潺诗意。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: 迪安设计
0 Comments