本文由Holi河狸-景观摄影授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Holi Landscape Photography for authorizing the publication of the project on mooool. Photos provided by Holi Landscape Photography.
Holi河狸-景观摄影：“景观无法剥离于建筑，建筑无法剥离于城市，摄影师镜头下的天空之城，让我们看到了景观与人、与建筑、与城市的共生共融”
Holi Landscape Photography：”Landscape cannot be separated from architecture, and architecture cannot be separated from the city. The Sky City under the photographer’s camera allows us to see the symbiosis and integration of landscape and people, buildings and cities.
▽城市生活界面 Interface of city life
▽空中花园和建筑的对望 The sky garden and the building’s looking each other
▽露台花园的隐秘 The Secret of Terrace Gardens
▽我们最擅长的生活化的城市界面 The life-like urban interface that we are best at shooting
▽深圳的远山，让我们喜出望外 The distant mountains of Shenzhen, overjoying us
▽介于私密与公共之间的广场 The square between private and public
▽广场东侧的一片小树林 A small forest on the east side of the square
篇首语 Prologue
关于河狸照片中的『氛围』About the “atmosphere” in Holi’s photo
照片所呈现的『氛围』是我们最为看重的。不同项目的『氛围』究竟是什么？就像不同地域的不同美食，我们闻到它，看到它，进入口腔后闭上眼即能分辨出它独有的风味，『氛围』是一种显而易见但又很难用语言传递的感受，所以我们非常珍惜能够让我们嗅到差异化的项目，用我们的视觉语言还原出各自的风味。–这就是我们对于『氛围』的直观感受。
The “atmosphere” presented by the photos is what we value most. What exactly is the “atmosphere” in different projects? Just like different delicacies in different regions, we can smell it, see it, and close our eyes after entering the mouth to distinguish its unique flavor. “Atmosphere” is obvious but difficult to convey in words. So we cherish the projects that can make us smell the difference, and use our visual language to restore their respective flavors.
–This is our intuitive feeling about “atmosphere”.
『景观无法剥离于建筑，建筑无法剥离于城市』 “Landscape cannot be separated from architecture, architecture cannot be separated from city”
接到拍摄委托时，网上已经曝光大量建筑相关的照片，但我们看来，这些照片大体过于干净，过于官方，因此缺乏城市和生活气息。我们并不是非要拍的不一样，而是我们一直认为生活，城市（或者自然）环境，是和建筑共存的。那么和建筑紧密交织的景观设计，更是无法剥离于建筑的。
When we received the shooting commission, a large number of architectural-related photos have been exposed on the Internet. But in our opinion, these photos are generally too clean, too official, and thus lack the atmosphere of the city and life. We don’t have to shoot differently, but we always think that life, urban (or natural) environment, coexists with architecture. Then the landscape design, which is closely intertwined with the architecture, cannot be separated from the architecture.
如何拍出城市的亲切感？How to capture the intimacy of the city?
脱胎于『存在建筑』的河狸，自然对这次拍摄充满期待。我们既要揭秘拥抱建筑的景观细节，让外界看到广场的公共性，以及对城市展开的怀抱，也要抓捕空中花园和建筑的交织，街角密林与露台花园的隐秘，也期待传递有城市活力的图像。虽然在这个时间点，大疆天空之城已经不再让外界那么好奇，我们还是像对待一个全新项目一样，把我们的感触如实传达出来。
Holi-Landscape Photography, born out of “Arch-Exist Photography”, is naturally looking forward to this shoot. We not only want to reveal the details of the landscape that embraces the building, let the outside world see the publicity of the square and the embrace of the city, but also capture the interweaving of sky gardens and buildings, the secrets of dense forests and terrace gardens on street corners, and also look forward to conveying the uniqueness of the city’s vibrant images. Although at this point in time, DJI Sky City no longer makes the public so curious, we still convey our feelings truthfully as if we were treating a new project.
01.地面–隐秘氛围的城市界面 Ground – the urban interface with hidden atmosphere
02.空中–揭秘空中花园，建筑和景观的拥抱 In the Sky–Uncover the sky garden, the embrace of architecture and landscape
项目名称：大疆深圳总部-天空之城
项目地址：深圳南山区兴科路与仙茶路交汇处
景观设计：五贝景观
建筑设计：Foster + Partners 福斯特及合伙人有限公司
结构工程顾问：Arup 奥雅纳
拍摄时间：2022.12
河狸团队：何震环，苏哲维，刘伟
Project name: Dji headquarters in Shenzhen- Sky City
Project address: Intersection of Xingke Road and Xiancha Road, Nanshan District, Shenzhen
Landscape Design: W&B Desgin
Architecture: Foster + Partners LTD
Structural Engineering consultant: Arup
Filming time: 2022.12
Holi Landscape Photography： He Zhenhuan, Su Zhewei, Liu Wei
“ 景观无法剥离于建筑，建筑无法剥离于城市，摄影师镜头下的天空之城，让我们看到了景观与人、与建筑、与城市的共生共融。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：Holi河狸-景观摄影
0 Comments