本文由 Studio North 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Studio North for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio North.
Studio North：该项目位于卡尔加里上皇家山（Upper Mount Royal）富人社区，它通过融合自然景观与人工景观，化解了车库与庭院之间的巨大冲突。
Studio North：In the developed neighbourhood of Upper Mount Royal, the Garden Garage addresses a typical conflict between yard and garage by hybridizing these typologies into two intersecting landscapes.
由于住宅中有一块未被充分利用的场地，且拥有良好的阳光照射和一条通道，因此客户邀请设计团队Studio North在这里创建一座建筑，以加强后院和车道的功能。新的车库和棚顶使车道和后院在平面上重合，并最终强化了两者的功能。
With an underused corner of their property that had excellent sun exposure and site access, the client approached Studio North with a request to create a building that enhanced both the backyard and driveway uses. The new garage and shed roof allow the two planes of the driveway and the backyard to coincide and ultimately enhance both programs.
车库上方，绿色屋顶和台地式种植将后院的自然地形延伸到一个长满自然植被的高架平面，完美地将从后院俯瞰社区的视野延伸到树冠和天空。屋顶花园朝向南方，种植了大量具有耐性的本地植被，成为了吸引蜜蜂和其他生物繁衍生息的自然场所。
Above, a green roof and terraced planting extends the natural topography of the backyard into an elevated plane of natural vegetation, perfectly curating a view from the backyard over the surrounding neighbourhood to the tree canopy and sky. This roof serves as a natural attractor for bees and other life to flourish with its host of resilient native vegetation and south-facing orientation.
屋顶上精心设计的排水细节包括在其边缘定制的穿孔排水孔，能够将多余的水输送到下方的花盆里，花盆里本身也设有排水孔，当水流下时，可以使其中的植物得到均匀的滋养。这些耐候钢种植盆采用坚固和开敞的砌块精心组合而成，形成了座位和通往屋顶的楼梯通道，同时也便于日常维护。
Careful drainage details on the roof include custom perforated scuppers at its edge to send excess water down into the adjacent planters below, which themselves have integrated drainage holes that allow for even nourishment as the water cascades down. These corten planters are carefully massed with solid and open blocks that create levels for seating and for stair access up to the roof for maintenance.
屋顶花园下方是客户用于收藏汽车的车库，具有粗糙的表面处理和充足的自然光线，是一个可居住的工作和存储空间。车库内部，从地面到顶层之间有着明显的材料分层，分别是钢材和杉木层。底层的钢材提供了弹性抗冲击的基础条件，可以承受繁重的屋顶种植活动，杉木层则能提供光线折射和通风。
Below, a garage for the client’s collector car features elevated rough finishes and ample natural light to create a habitable work and storage space. The datum of the topography outside carries inside with a horizontal material break between the steel bottom and fir ply top. Here, the steel base provides a resilient impact-resistant base condition to withstand heavy duty work activity and the fir provides light reflection and airiness.
在车库外部正立面，所用材料为单一的黑色色调，以突出杉木和外墙，使其与景观形成对比。这种整体性在钢制的入口大门处被打断，大门上点缀了定制的参数化激光切割穿孔图案，图案灵感源于周围的植被。
On the exterior front elevation, the garage’s material palette adopts a single black tone in shou sugi ban charred wood siding to contrast it from the landscape. This monolithic quality is punctuated only by the steel entry gate, which features a custom parametric laser-cut perforation pattern inspired by the vegetation beyond.
花园和车库之间的材料和纹理相互碰撞，使柔软和坚硬并存。粗糙且锋利的带有工业色彩的耐候钢，烧焦的木材和粗糙的冷杉胶合板的组合，迎合了客户对汽车和机械的兴趣，形成了一个个性化的车库空间。同时，上方的绿色植物柔软而细腻，增强了远离城市的自然沉浸式感受。
Together, the collision of material and texture between the garden and the garage meets to create a juxtaposition of softness and robustness. The rough and sharp-edged industrial palette of corten steel, charred wood, and rough fir plywood plays to the client’s interests in cars and mechanics for a personalized garage space. Meanwhile, the greenery above becomes a countering palette of soft and delicate plant and animal life to enhance the feeling of natural immersion and escape from the surrounding city.
项目名称：Garden Garage
竣工年份：2020年
总建筑面积（m2/ft2）：700平方英尺
项目地点：加拿大 阿尔伯塔 卡尔加里
项目/用途/建筑功能：车库/可居住屋顶
设计工作室：Studio North
工作室网站：www.studionorth.ca
社交媒体账号：instagram.com/studio_north/linkedin.com/company/studio-north-inc/youtube.com/@studio_north
联系邮箱：hayden@studionorth.ca
公司地址：915 9 Avenue SE Calgary，Alberta
首席设计师：Matthew Kennedy、Hayden Pattullo
首席设计师电子邮件：matt@studionorth.ca，hayden@studionorth.ca
图片来源：Hayden Pattullo / Damon Hayes Couture
摄影师网站：haptic-patina.com/studioorth.ca
摄影师的电子邮件：hayden@studionorth.ca/Damon@studionorth.ca
视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=iEVyZ_ct9Tk
Project Name: Garden Garage
Completion Year: 2020
Gross Built Area (m2/ ft2): 700 sq ft
Project Location: Calgary, Alberta
Program / Use / Building Function: Garage/Habitable Roof
Office Name: Studio North
Office Website: www.studionorth.ca
Social Media Accounts: instagram.com/studio_north / linkedin.com/company/studio-north-inc / youtube.com/@studio_north
Contact email: hayden@studionorth.ca
Firm Location: 915 9 Avenue SE Calgary, Alberta
Lead Architects: Matthew Kennedy, Hayden Pattullo
Lead Architects e-mail: matt@studionorth.ca, hayden@studionorth.ca
Photo Credits: Hayden Pattullo / Damon Hayes Couture
Photographer’s Website: haptic-patina.com / studionorth.ca
Photographer’s e-mail: hayden@studionorth.ca / Damon@studionorth.ca
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=iEVyZ_ct9Tk
“ 在有限场地里营造自然和人造景观的巧妙融合。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Studio North
0 Comments