本文由 木杉景观 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks MUSUN LANDSCAPE for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by MUSUN LANDSCAPE.
木杉景观：湖映里项目位于杭州市钱塘区江海核心，紧邻崇文名校，周边配套齐全，资源丰富。双商业聚合体环绕，更有江东大道，钱塘快速路两大交通要道。得天独厚的地理优势造就了湖映里项目天生的繁盛优越。
MUSUN LANDSCAPE：The project is located in the heart of Jianghai in Qiantang District, Hangzhou, close to the famous Chongwen School and surrounded by a wide range of facilities and resources. It is surrounded by dual commercial complexes and has two major transportation routes, Jiangdong Avenue and Qiantang Expressway. This unique geographical advantage has created the innate prosperity and superiority of the Huyinli project.
喧嚣在外，静思于内。现代人们往往过于注重外在体现，而忽略了内心真正的想法，此次设计将立足于内窥居住者自身真正的需求，希冀在繁华都市中打造一方独属于内心的天地。
The hustle and bustle of the outside world, but the meditation of the inside. Modern people tend to focus too much on the external manifestations and neglect the real thoughts inside. This design will be based on a glimpse of the real needs of the occupants themselves, hoping to create a unique inner world in the busy city.
设计师期待在喧嚣的尘世间能创造一片优雅繁华的都市秘境，古语有云：“小隐隐于山，大隐隐于市。”城市中的隐居，既有城市的烟火尘嚣，也不失隐居的静谧优雅。
The designers look to create an elegant and bustling urban seclusion in the midst of the hustle and bustle of the world, as the old saying goes: “A small retreat is hidden in the mountains, a large retreat is hidden in the city.” The city’s seclusion is a combination of the hustle and bustle of the city and the quiet elegance of a hidden home.
由此入园，再现一场当代雅集。这是一处隐匿于现代都市的自然秘境，是唤起人们心中向往的灵魂居所。
Enter the park from this place and recreate a contemporary elegant gathering. It is a natural secret hidden from the modern city, a soulful dwelling that evokes the yearning of the heart.
每一场奇妙的相遇都有一个美好的开始，或许是一列安静的树，或许是一汪轻盈的流水，或许是一盏暖融融的灯光。这些都寄托着设计师对于自然家园的美好向往。两旁树景组团引领着人们进入，流水缤纷让人感觉恍若置身于自然山野之中，归家安心的暖意由此释放，灵动的光影唤起内心深处的宁静。
Every wonderful encounter has a beautiful beginning, perhaps a quiet line of trees, a light stream of water or a warm light. These are the designers’ hopes for a natural home. The tree groups on both sides lead people in, and the colourful flow of water makes people feel like they are in the middle of nature and the wilderness, thus releasing the warmth of returning home and the spiritual light and shadow evoking a deep inner peace.
▽入口空间 Entrance space
走过入口，转身遇见一片绿色，自然的青葱映了满眼，沁人的绿意涤荡了灵魂。
As you walk past the entrance, you turn around and encounter a greenery that reflects the natural greenery in your eyes and cleanses your soul.
▽起伏的景观绿岛 Undulating landscape of Green Island
“仁者乐山，智者乐水”湖山一直是中国文人雅士心中的向往之地。穿过回廊，开阔的水景扑面而来。水面似镜，倒映着绿树碧天，流水似琴，铮铮作响，回音袅袅。
“A benevolent man enjoys the mountains, a wise man enjoys the water.”The lake and the mountains have always been a place of longing in the hearts of Chinese literati. Across the cloister, you are greeted by an open water feature. The water is like a mirror, reflecting the green trees and the blue sky, and the flowing water is like a zither, clanging and echoing.
▽镜面水景 Mirror water feature
▽核心休闲亭廊 Core leisure pavilion gallery
▽极致的细节把控 Extreme detail control
“行到水穷处，坐看云起时”走过石板铺就的小路，见过淙淙流水的盛景，遇见王维诗里的山居。
“When you walk to the end of the water, sit and watch the clouds rise.” Walking through the stone-paved paths, seeing the blooming scenery of murmuring water, meeting the mountain dwelling in Wang Wei’s poem.
▽放松身心的境面水景 Relaxing landscape with water features
“独坐幽篁里，弹琴复长啸”在镜湖的尽头见一处简约廊架，在生活中遇见理想。
“Sitting alone in the bamboo grove, playing the piano and whistling” At the end of Mirror Lake, you will find a minimalist gallery where you can meet your ideal in life.
▽自然中的简约廊架 Simple gallery in nature
原木禅意，砾石理水，一派侘寂风美景，侘寂源自禅宗，是讲究岁月感的自然美学。穿水入廊 ，层层绿意环绕，这是内心深处向往的理想家园。
The wood is Zen, the gravel is water, and the landscape is wabi-sabi, a natural aesthetic with a sense of ageing that comes from Zen Buddhism. Through the water and into the corridor, surrounded by layers of greenery, this is the ideal home that the heart desires.
静坐于山水间，独享于自然处。闻鸟叫蝉鸣，嗅水清花香。邻一处幽境，话三两闲时。
Sitting quietly in the landscape, enjoying nature alone. Smell the birds and cicadas, smell the water and flowers. A secluded place next door, a few moments of leisure.
“空山新雨后，天气晚来秋” 山雨初霁，夕阳乍现。流水红叶相衬，闲廊置石互影。
“After a new rain on an empty mountain, the weather comes late in autumn” The mountain rain is clearing up and the sun is setting. The flowing water and red leaves are set against each other, and the idle corridor sets up stones for mutual shadows.
“月出惊山鸟，时鸣春涧中”这是一场幽静闲适的旅行，承继着文人雅士对山隐湖居的向往。有林有月，有湖有石，更有一片忱然赤子之心，传诵着隐居世间的美好。
“The moonrise startles the birds in the mountains, when they sing in the spring stream”This is a quiet and leisurely journey, inheriting the desire of the literati to live in the mountains and lakes. There is a forest, a moon, a lake and rocks, and a sincere and naive heart that recites the beauty of seclusion in the world.
项目名称：滨江兴耀建杭·湖映里示范区
完成年份：2023
项目面积：4250㎡
项目地点：浙江杭州
设计公司：杭州木杉景观设计有限公司
公司网址：木杉景观 (musun-la.com)
联系邮箱：musun@musun-la.com
主创设计师：林俊俊
设计团队：周奕彤、李长城、胡向、王雅静、俞玫、戴洁、闫倩倩、顾凯轩、张琦、李彩艳、吴林、许秋香、张婷
客户：兴耀地产
合作方
建筑设计：浙江东设建筑设计有限公司
施工单位：杭州奔拓园林景观工程有限公司
摄影师：高富斌、陈晓婷、严静
模特：钟昳颖
Project name: Binjiang Xingyao Jianhang·Huyinli Realistic Demonstration Area
Year completed: 2023
Project area: 4250㎡
Project location: Hangzhou, Zhejiang
Design Company: Hangzhou Mushan Landscape Design Co., LTD
Company website: musun-la.com
Contact email: musun@musun-la.com
Chief Designer: Lin Junjun
Design team: Zhou Yitong, Li Changcheng, Hu Xiang, Wang Yajing, Yu Mei, Dai Jie, Yan Qianqian, Gu Kaixuan, Zhang Qi, Li Caiyan, Wu Lin, Xu Qiuxiang, Zhang Ting
Client: Xingyao Real Estate
partner
Architectural Design: Zhejiang Dongshe Architectural Design Co., LTD
Construction unit: Hangzhou Bentuo Landscape Engineering Co., LTD
Photographers: Gao Fubin, Chen Xiaoting, Yan Jing
Model: Yiying Zhong
“ 设计在繁华都市中打造一方独属于内心的天地，这个城市中的隐居，既有城市的烟火尘嚣，也不失隐居的静谧优雅。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 木杉景观
0 Comments