本文由 里表都会 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks UMS (Unlimited Metropolis Design Studio) for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by UMS.
里表都会：金茂满系是“金玉满堂”产品矩阵中，以艺术为核心灵魂的高端人居序列，它摒弃传统豪宅的繁复堆砌，以“小满胜万全”的居住哲学，将艺术审美注入生活肌理，构建隐奢而松弛的精神居所。从建筑到景观，从空间到细节，满系始终以艺术为叙事主线，让居所成为可沉浸、可共鸣、可生长的生活艺术馆。
UMS: Jinmao Man Series is a high-end residential series within the “Jin Yu Man Tang” product matrix, with art as its core soul. It abandons the elaborate ornamentation of traditional luxury homes, adopting a “small fullness is better than all” philosophy of living, infusing artistic aesthetics into the fabric of life to create a subtly luxurious yet relaxed spiritual dwelling. From architecture to landscape, from space to details, the Man Series consistently uses art as its narrative thread, making the residence an immersive, resonant, and evolving art gallery of life.
▽项目视频
作为满系艺术人居的标杆实践，金茂满曜以艺术游廊为立体构架，串联起整个社区的空间序列，营造出极简纯净、自然静谧的沉浸式艺术游展体验。设计摒弃多余的装饰，光影为媒艺术为灵，以利落线条、纯粹材质、留白空间，勾勒出克制而高级的美学基底，让自然与艺术在此共生共融。
As a benchmark practice of Manchu-style art-inspired living, the project uses an art gallery as a three-dimensional framework to connect the spatial sequence of the entire community, creating a minimalist, pure, natural, and tranquil immersive art exhibition experience. The design abandons superfluous decorations, using light and shadow as the medium and art as the inspiration. With clean lines, pure materials, and blank spaces, it outlines a restrained yet sophisticated aesthetic foundation, allowing nature and art to coexist and blend harmoniously.
满悦光庭
主入口以艺术化的立面语言，塑造了仪式感极强的归家第一印象。青绿色肌理形成富有韵律的序列感，白色墙面与温润金属线条勾勒出克制而高级的极简美学。内退的入口空间如艺术展廊般层层递进，中央雕塑结合光影流动，消解内外边界，为居者开启一场静谧的艺术归家之旅。
ENTRANCE SPACE
The main entrance, with its artistic facade, creates a highly ceremonial first impression upon returning home. The turquoise texture forms a rhythmic sequence, while white walls and warm metallic lines outline a restrained yet sophisticated minimalist aesthetic. The recessed entrance space unfolds like an art gallery, with a central sculpture that, combined with the interplay of light and shadow, blurs the boundaries between inside and outside, initiating a tranquil and artistic journey home for residents.
▽定制青绿色肌理墙面为底，金属质感LOGO掩映枝叶间，尽显项目极简而高级的艺术气质
花开满堂
迎宾合院将极简美学与自然造景融为一体，米黄色墙面温润舒展，三角格栅景墙借光影塑造流动肌理。造型树、沙生花境与镜面水景定格为一幅静谧画卷，形成一步一景的空间叙事，既呼应了艺术游展的设计主线，也以低饱和色调与克制的线条，营造出静谧、高级的归家仪式感，让每一次步入都成为一场与自然艺术的温柔邂逅。
Welcoming courtyard
The welcoming courtyard integrates minimalist aesthetics with natural landscaping. The beige walls are warm and expansive, and the triangular grille landscape walls create a flowing texture through light and shadow. The shaped trees, sandy flower beds and mirror-like water features are frozen into a serene picture, creating a spatial narrative of a new scene at every step. This not only echoes the design theme of the art exhibition but also, with low-saturation tones and restrained lines, creates a quiet and sophisticated sense of homestoming ritual, making every step a gentle encounter with natural art.
▽立面的色彩对话将空间点亮，斜纹铺装与镜面水景延伸空间感
光影艺廊
以自然为基点光影艺术为核心，从艺术大师作品中提取“水/石/光/台”的景观元素融入设计中，赋予景墙，水景，小品在场景中的意义，营造理想的艺术美学场景。
LIGHT & SHADOW
Taking nature as the starting point and light and shadow art as the core, the landscape elements of “water/stone/light/stage” are extracted from the works of art masters and integrated into the design, endowing the landscape walls, water features and small works with significance in the scene, and creating an ideal artistic and aesthetic scene.
游廊将归家动线转化为一场流动的艺术叙事。温润墙面与铺地勾勒出纯净的空间基底，艺术雕塑作为视觉焦点，与镜面水景、绿植形成虚实呼应，步移景异间，艺术与自然无缝衔接，让行走本身成为一种静谧的艺术体验。
The corridor transforms the homecoming route into a flowing artistic narrative. The warm and smooth walls and flooring outline a pure spatial base. The artistic sculptures serve as the visual focus, creating a virtual and real echo with the mirror-like water features and green plants. As one moves, the scenery changes, and art and nature seamlessly connect, making walking itself a quiet artistic experience.
▽艺术雕塑隐于绿意间，光影交错，构建自然与艺术共生的静谧空间
游廊柱墙拼嵌进不同材质，打破空间的一成不变，木质肌理与静水面铺叙自然诗境，赋予细节之美。疏影落于墙面，柔和了建筑的利落线条，让光与影在步道间流动。
The columns and walls of the corridor are inlaid with different materials, breaking the monotony of the space. The wooden texture and still water surface spread out a natural poetic scene, endowing the details with beauty. The sparse shadows fall on the walls, softening the sharp lines of the building and allowing light and shadow to flow among the walkways.
▽座椅与边几有序排布，光影落于器物间，将艺廊角落转化为松弛的自然剧场
延续极简的艺术语言，以几何美学为灵感，打造静谧的室外艺术展厅。背景墙以大理石拼贴的黄金分割图案为核心，镜面水景倒映出墙面的艺术肌理，让光影与水成为空间的动态注脚。浅调石材与温润木质坐凳搭配，营造出松弛而高级的氛围，成为居者停留、对话、感受光影流动的精神角落。
Continuing the minimalist artistic language and drawing inspiration from geometric aesthetics, a serene outdoor art exhibition hall is created. The background wall takes the golden section pattern of marble collage as its core, and the mirror-like water feature reflects the artistic texture of the wall, making light and shadow and water the dynamic footnotes of the space. The combination of light-toned stone and warm wooden stools creates a relaxed yet sophisticated atmosphere, becoming a spiritual corner for residents to stay, have conversations and feel the flow of light and shadow.
林畔浮光
以红色艺术雕塑为中心，镜面水景如流动的画布，将雕塑、建筑与树影悉数倒映，形成虚实相生的艺术图景。雕塑以现代手法演绎传统太湖石的形态，网格肌理在光影中变幻，与黑色几何水纹收边形成强烈对比，赋予空间鲜明的艺术张力。
Water Courtyard
Centered around the red art sculptures, the mirror-like water feature is like a flowing canvas, reflecting the sculptures, buildings and tree shadows all at once, creating an artistic scene where the real and the illusory coexist. The sculpture interprets the form of traditional Taihu stones with modern techniques. The grid texture changes in light and shadow, creating a strong contrast with the black geometric water ripple edges, endowing the space with a distinct artistic tension.
▽雕塑以现代手法演绎传统太湖石的形态，网格肌理在光影中变换
周边以层次丰富的绿植弱化边界感，让艺术装置与自然环境和谐共生。当夜幕降临，水底灯光亮起，雕塑与建筑的暖光倒影在水面交融，为居者营造出静谧而富有仪式感的社区核心景观。
The surrounding area is surrounded by richly layered green plants to weaken the sense of boundaries, allowing the art installations to coexist harmoniously with the natural environment. When night falls, the underwater lights come on, and the warm reflections of sculptures and buildings blend on the water surface, creating a quiet and ritualistic core community landscape for the residents.
森屿水韵
下沉花园以曲线为语言，流动的平台与水畔步道勾勒出柔和的空间边界，悬浮感的浅米色平台与黑色镜面水景相映成趣，形成浮岛般的轻盈体验。核心休憩区以白色弧形沙发与深色茶几为载体，被多层次植物围合，将喧嚣隔绝在外，营造出私密而松弛的自然氛围。
Sunken garden
The sunken garden uses curves as its language. The flowing platforms and waterside walkways outline a soft spatial boundary. The light beige platforms with a suspended feel and the black mirror-like water features complement each other, creating a light and agile experience like a floating island. The core rest area, with white arc-shaped sofas and dark coffee tables as its carriers, is surrounded by multi-level plants, keeping the hustle and bustle out and creating a private and relaxed natural atmosphere.
夜幕降临，柔和光晕将休憩座椅晕染成温暖的户外客厅，与建筑玻璃立面的光影呼应。整个空间打破室内外边界，让架空层的功能延伸至自然之中，成为居者独处、社交、感受四季光影的静谧角落，也延续了极简艺术、自然静谧的核心气质。
As night fell, the soft glow transformed the rest seats into a warm outdoor living room, echoing the light and shadow on the building’s glass facade. The entire space breaks the boundary between indoor and outdoor, extending the function of the elevated floor into nature, becoming a quiet corner for residents to enjoy solitude, socialize, and experience the light and shadow of the four seasons. It also continues the core temperament of minimalist art and natural tranquility.
健身房以大面积玻璃引景入室，将花园与中庭的绿意与水光纳入视野，打造出通透松弛、身心共生的沉浸式体验场景。
The gym uses large areas of glass to bring the view into the room, bringing the greenery and water light of the garden and atrium into the view, creating an immersive experience scene that is transparent, relaxing and where the body and mind coexist.
结语
金茂满曜，以收藏家花园，至纯至简的光影美学艺术馆为序，将艺术、自然与生活编织成一场流动的盛宴。光影流转间皆是克制的高级，草木、水石与建筑共鸣，让每一次归家都成为沉浸式的艺术收藏。
THE END
The project starts with the Collector’s Garden and the pure and simple Light and Shadow Aesthetics Art Museum, weaving art, nature and life into a flowing feast. In the interplay of light and shadow, there is a restrained sophistication. The plants, water, stones and buildings resonate, making every return home an immersive art collection.
项目名称：金茂满曜
项目地点：北京
项目类型：住宅
业主单位：中国金茂
景观设计：UMS里表都会（北京）规划设计咨询有限公司
摄影：LUAN STUDIO
Project Name: Jinmao Manyao
Project Location: Beijing
Project Type: Residential
Client: CHINA JINMAO
Landscape Design: UNLIMITED METROPOLIS
Photography: LUAN STUDIO
“ 项目以收藏家花园，至纯至简的光影美学艺术馆为序，将艺术、自然与生活编织成一场流动的盛宴。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: UMS里表都会
0 Comments