本文由 观海景观营造社 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to GS Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and photos provided by GS Design .
观海景观营造社：绝怜人境无车马 信有山林在市城
每个人都向往着诗和远方，但平凡生活才是日常。等风来，不如追风去，生活不是为了赶路，而是为了感受路。品一杯茶，时光无端柔软起来，看着屋外的小鸟，闻着近旁的花香，或者和朋友说几句家常话，不求得到，而是分享一种共鸣，岁华空冉冉，心曲空悠悠。
Guanhai Landscape：The city is devoid of cars and horses, yet it is abundant in mountains and forests
Everyone aspires to poetry and faraway places, but in reality, it is the ordinary life that we live every day. Instead of waiting for the wind to come, it is better to chase the wind and see where it takes us. Life is not just about reaching the destination, it’s about enjoying the journey. Take a break and enjoy a cup of tea, let time flow gently. Observe the birds outside, smell the nearby flowers, or chat with friends about home. Do not focus on acquiring things, but rather on sharing a sense of empathy. The passing of time can be empty, but it can also be filled with the melody of our heart.
▽茶室窗外效果，The effect outside the window of the tea room
▽会客厅窗外效果，Window effect of the living room
若无闲事挂心头 便是人间好时节 If there are no idle matters on your mind, it is a good time on earth
窗边鱼池水钵，圆润的草地边缘，枯山水的石子，特殊形状的山石以及造型各异的植物汇聚凝结，利用窗口框景形成一幅美丽的画卷。坐在小池边喝茶，看着水中鱼儿游来游去，树叶随风摇曳，一缕缕阳光透过叶片映出屋内，不自觉便大脑放空，感觉自己恍惚间也变成一条鱼，与它们交流，成群结队，淡之喧嚣，坐拥宁静。
The water bowl of the fish pond by the window, the rounded edges of the grass, the rocks of the dead landscape, the uniquely-shaped stones, and the variously-shaped plants all come together to create a stunning picture framed by the window. Relax by the small pond with a cup of tea, observe the fish swimming in the water, the leaves swaying in the wind, and the sunlight filtering through the leaves. You may find yourself unconsciously clearing your mind and feeling as though you are in a trance, communicating with the fish and experiencing the tranquility amidst the hustle and bustle of life.
▽鱼池效果，Fish Pond Effect
▽鱼池细节，Detail of fish pond
生活细碎 花亦是诗 Life is fine and Flowers are also truly poetry
观看视觉转换也是空间景观的重要思考部分。在一层中，同一视觉起点的景观着重感受材质表情，景观的前后关系，更宏观地将视角放大，使景观与人成为有机的整体。呈现简明的自然性与几何的纯粹性的沟通，完成物象回归自然，再使精神回归自然的秩序循环。有时候心境即为禅，当下的境与静给人以刹那间的禅悟，或许可以打通心结，得到内心的平静，这边是空间的诧物能带给人内心的力量！一壶茶，一处静，得心灵的释放！
Observing the visual transformation is an integral part of appreciating the spatial landscape. On the first floor, the landscape is viewed from the same visual starting point, highlighting the expression of materials and the relationship between the foreground and background of the landscape. This macroscopic perspective magnifies the landscape and people as an organic whole, presenting the concise naturalness and geometric purity of communication. It completes the orderly cycle of returning objects to nature and then returning the spirit to nature. Sometimes, the state of mind is Zen, and the stillness of the moment can bring about a moment of Zen enlightenment, opening the heart and bringing inner peace. This side of the space can amaze and bring inner strength. Enjoy a pot of tea in a quiet place and release your mind to fully appreciate the beauty around you.
▽会客石桌，Stone table for meeting guests
▽石桌细节，Stone table details
一沙一世界 一石一天堂 One grain of sand, one world; one stone, one paradise
项目庭院风格偏向松弛、传统、自然， 环境氛围给人心理上的安定与慰藉。室内与室外相互交融，循着踏步，进入最幽静、最为松弛的“画卷”当中，即使是经由茶室进入，也需经过白川沙组成的海面，走入安宁，如同一种仪式感，情景与心情都发生转化后方可到达茶室。
The courtyard style of the project exudes a relaxed, traditional, and natural ambiance, providing a sense of psychological stability and comfort. Even when entering through the tea room, one must traverse the sea of Shirakawa sand and enter a realm of peace, akin to a sense of ritual. The scene and mood transform as you approach the tea room, creating a unique and memorable experience.
▽局部细节，Partial details
世路如今已惯 此心到处悠然 Nowadays, the world has become accustomed to it, and the mind can find ease anywhere
唯物庭是一个让时间在自然韵律中慢慢流逝的场所。给人们慢品人间烟雨色，闲观万事岁月长的机会。经宅院入口转折进入，使人从外界环境中沉淀下来。使用大量自然材料，路径、鱼池与树的设计，不再是单独存在的，而是互相渗透去边缘化，用石头本身的纹路和表情去咬合、拼接，过渡，好由平到起的过程。迎接回归心情的是大片舒朗空间，以石木为笔，以土地为底。
The Vital Garden is a place where time moves slowly, in sync with the rhythms of nature. Visitors are offered the opportunity to appreciate the rich colors of the earth, observe the longevity of living things, and simply relax. Upon entering the mansion’s entrance, visitors are immediately transported away from the hustle and bustle of the outside world. The garden employs natural materials to create paths, fish ponds, and trees that blend and complement each other. Using the patterns and shapes of the stones, the garden seamlessly transitions from flat to elevated terrain. The garden’s peaceful atmosphere creates a sense of calm and tranquility, with stone and wood as the brush and the land as the canvas
▽局部细节，Partial details
▽茶室夜景，Tea Room Night View
烂漫不过世间花 漫煮光阴一盏茶 The flowers of the world are unique, just like the time of day when a cup of tea is brewed.
石有灵而万物生，水有气而澈见底，我有心而近自然，树叶轻巧跳动在人的指尖，且待花香满园，煮一壶茶，细看这山水人间。
With a heart close to nature, the leaves of trees dance delicately at one’s fingertips, creating a serene and harmonious atmosphere.
▽茶室细节，Tea Room Details
▽平面图，plan
项目名称：唯物庭
项目类型：庭院设计
设计方：观海景观营造社
联系邮箱：1615117830@qq.com
项目设计：观海景观营造社
设计时间：2020-04-05
完成年份：2021-10-20
设计团队：观海景观营造社
项目地址：中国河北省秦皇岛市
建筑面积：298㎡
摄影版权：©不二享茶
合作方：秦皇岛唯物室内工程设计有限公司
客户：秦皇岛唯物室内工程设计有限公司
材料：石材 金属 铝板 涂料
Project name: Materialist Court
Project type: Courtyard design
Designer: Sea View Landscape Construction Association
Contact email: 1615117830@qq.com
Project design: Sea View Landscape Construction Society
Design time: 2020-04-05
Year completed: 2021-10-20
Design team: Sea Landscape Construction Association
Project address: Qinhuangdao City, Hebei Province, China
Building area: 298 square meters
Copyright © No two tea
Partner: Qinhuangdao Materialist Interior Engineering Design Co., LTD
Client: Qinhuangdao Materialist Interior Engineering Design Co., LTD
Material: stone metal aluminum plate coating
“唯物庭，一个可以感受时间在自然韵律中慢慢流逝的庭院花园。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：观海景观营造社
0 Comments