本文由Landscape Collaboration授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Landscape Collaboration for authorizing the publication of the project on mooool, Photos provided by Landscape Collaboration.
Landscape Collaboration：暹罗高级奥特莱斯的景观设计旨在创造一种全新的户外购物中心体验，同时在场地环境中实现可持续发展。该项目位于曼谷的东部洪泛区，靠近素万那普国际机场。场地周围总体地势较低，分布着沼泽和现存的当地鱼塘。由于与标准海平面高度几乎相同，这一场地条件决定了该项目的景观设计必须关注水位和对水进行“管理”。
Landscape Collaboration：The Siam Premium Outlet’s Landscape design was aimed to create a new outdoor shopping mall experience while creating sustainable development within the site’s contexts. The site is located on the eastern floodplain of Bangkok, near Suvarnabhumi International Airport. The Surrounding of the site was generally low level and full of swamp and existing local fish ponds. Being almost the same level as normal sea level, the site condition suggested that landscape design had to concern with water level and water management.
在许多地方，景观设计有助于滞留和收集雨水，减缓场地洪水。该项目所有硬景和软景表面都被设计用来滞留和收集水分。部分未来开发用地被指定为生态公园，将展示生物沟、滞留池和自然生物过滤池的功能。
In many parts, Landscape architecture has the performance of retaining and collecting rainwater and helping mitigate floods in the site. All the surfaces of both Hardscape and Softscape were designed to retain and collect the water. Part of the future development land was designated as an Eco park where they exhibit the feature of Bioswales, retention ponds and natural bio-filtration ponds.
▽总平面图 Master Plan
▽未开发生态公园部分 Part of the future development land was designated as an Eco park
设计师将该项目视为一个 “湿地 “，认为景观设计应该充分利用现场的各类水资源。不同类型的湿地在每个区域都体现为不同的景观特征，如洼地、沼泽、沙丘、红树林、河流三角洲等经过重新诠释被赋予了各种不同的景观特征，成为绿色种植池、色彩探索设施，放置在步行区的艺术装置等。
The Landscape Architect approached the project by considering the site as a metaphor of “Wetland” in a way that the landscape should be functioning with various conditions of water on site. The spectrum of different typology of wetland was represented in each zone into various Landscape design characteristics. The analogy of different kinds of wetlands such as; Lowland, Marsh, Sand Dune, Mangrove, River delta was reinterpreted and given various landscape design characteristics through formation of green planters, color exploration and art objects being placed on the promenade area.
▽场地上的各类水源 Water sources on the site
▽湿地特征 wetland characteristics
在商业建筑之间，步行街是购物体验的主要通道，而景观的设计旨在提升购物者在步行街上的舒适性。步行街的设计基于用户体验，地面的图案设计能够引导行人不间断地行走，同时与绿化植物和谐相融，提供了阴凉和舒适的行走空间。 场地上各节点处设置了休闲活动空间、特殊座椅和特色“亭”。节点与流线相互作用，创造出独特的设计语言，主导着整个步行长廊。彩色的材料、软景设计、雕塑和精心设计的艺术装置成为场地的地标元素，作为不同区域的参照。色彩的微妙变化带动了整个步行空间的变化，但又保持了连续统一的设计基调。
In between the Commercial building, the promenade is the main artery of the shopping experience. The landscape was designed to make the comfort of shoppers wandering through the promenade pleasant. The Promenade was designed based on a user experience strategy. The floor pattern suggested the uninterrupted flow of pedestrian walking while harmoniously blended with planters for shading and pleasant walking. The Node was identified in the space to create leisure activities, special seating areas and special kiosks. The node was interplayed with the line of flow to create the unique design language that governs the overall promenade. The concept of navigation and orientation was carefully guided by the color-coded material selection and softscape design as well as sculpture and art installation. The subtle change of color scheme creates the variation of design throughout the promenade, yet keeps the continuous singular design language.
▽设计节点和流线 Node and Flow Diagram
微气候打造是设计的主要标准，并能最大限度地增加绿色空间、创造足够的阴凉。步行走廊的朝向设计有助于更好地通风；水景的存在有助于降温和提供良好的漫步体验。步行长廊与一系列主要的开放空间相连；用于活动的主广场和一系列下沉式球场为用户提供了便利和绿色空间，这其中包括用于休闲活动的露天庭院和支持各种类型用户的下沉式游乐场。
The microclimate is the main criteria in design and maximizes green space creating enough shade. The orientation of the promenade was laid for better ventilation. The water feature was there to create a cooling effect as well as a good wandering experience. Promenade was articulated with a series of main open spaces; the main plaza for Event activities and series of sunken courts provided the amenities and green space for users including the Amphitheater courtyard for leisure activity and the sunken playground to support various types of users.
▽下沉式游乐场剖面 Section of the sunken playground
遮阳棚是反映小气候设计思想的主要元素之一。每个区域的遮阳棚设计都有所不同，为其下方的各种活动提供了阴凉。独特的雨篷设计还可以作为不同商业区的路标和标志。
The canopies were one of the main elements that reflected the thought of microclimate design. The series of canopies designs that differ in each zone create the shading and accommodate various activities below. The unique Canopies design also acts as wayfinding and Landmarks for different commercial zones as well.
在总体规划层面：景观具有吸收降雨量的功能，因而项目地形被创建为一个“口袋”，在打造湿地景观的同时可以吸收尽可能多的水分。将整体景观当作湿地来处理以保留水分，这种方法有助于减少现场的改造量，并使项目开发更加可持续。该项目的可持续发展方法将有助于确保商业空间的良性发展，既为用户提供活动空间，也与周围环境和谐共存。
In the Master Plan level, the landscape has the function of absorbing the amount of rainfall, terrain was created as a pocket to absorb as much water while creating the wetland landscape. The overall landscape was treated as a wetland for its ability to retain the water. This approach helps reduce the amount of transformation on-site and makes the development more sustainable. The sustainable approach to the project would help ensure the success of commercial space that caters space for users and coexist well with the surrounding context.
▽庭院区域 Courtyard area
项目名称：曼谷暹罗奥特莱斯
完成年份：2020年
面积：一期80,000 平方米（全期 240,000 平方米）
项目地点：泰国北榄府
景观/建筑事务所：Landscape Collaboration.,Ltd. (LCO)
网站：www.landscapecollaboration.com
联系邮箱：info@landscape-co.com
首席建筑师：Touchapon (Josh) Suntrajarn
设计团队：Nopnara Katekaewmaneeratana,Thanat Sukonthabut, Nattaporn Sakonat
客户：Siam Piwat Simon Co., Ltd.
合作者：
总建筑师：AO / 设计建筑师：Grimshaw Architects / 当地建筑师：Urban Architects Co., Ltd. /遮阳棚设计：Dong Sculpture & Sang Thong Canvas Awning / 艺术设计：Korakot Aromdee
图片来源：Rungkit Charoenwat
摄影师网站：N/A
Project name: Siam Premium Outlets Bangkok
Completion Year: 2020
Size: Phase1- 80,000 m2 (Full Phase 240,000 m2)
Project location: Samut Prakarn, Thailand.
Landscape/Architecture Firm: Landscape Collaboration.,Ltd. (LCO)
Website: www.landscapecollaboration.com
Contact e-mail: info@landscape-co.com
Lead Architects: Touchapon (Josh) Suntrajarn
Design Team: Nopnara Katekaewmaneeratana,Thanat Sukonthabut, Nattaporn Sakonat
Clients: Siam Piwat Simon Co., Ltd.
Collaborators:
Managing Architect: AO / Design Architect: Grimshaw Architects / Local Architect: Urban Architects Co., Ltd. / Canopy Design: Dong Sculpture & Sang Thong Canvas Awning / Artist: Korakot Aromdee
Photo credits: Rungkit Charoenwat
Photographer’s website: N/A
“将整个场地作为“湿地”打造，充分利用现场的各类水资源，并通过设计与场景营造，使商场成为了令人舒适而愉悦的社交空间和休闲场所。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：Landscape Collaboration
0 Comments