本文由 REISARCHITETTURA 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks REISARCHITETTURA for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by REISARCHITETTURA.
REISARCHITETTURA：SS House是一座意大利私人度假屋，位于伊图里亚山谷（Puglia）奥斯图尼（Ostuni）乡村的一片葱郁的橄榄树林中。白色纯净的体块结合简朴的传统阿普利亚建筑形式，同时融入当代建筑细节的创新，在周围的乡村中脱颖而出。其设计旨在让人们在与自然的接触中享受缓慢而放松的生活节奏。
REISARCHITETTURA：The SS House is an Italian private vacation home inserted into a young olive grove in the Ostuni countryside, in the Valle d’Itria area (Puglia). The volume, white and pure, stands out in the surrounding countryside through its simple forms of traditional Apulian architecture, innovated with infusions of contemporary architectural details. The spaces are designed for a slow and relaxing pace of life, in contact with nature.
SS住宅横亘在一排排橄榄树林之间，沿东侧入口的中轴线进行布局，停车位和储物间由干石墙围合起来，整体与生活区和卧室分开，并引导人们进入住宅内部。生活区位于北侧，得益于地形的自然坡度，在这里可以透过大型窗户欣赏到周围的绝佳景色。生活区的重心是壁炉，它将空间划分为用餐区(以厨房为主)和休息区。睡眠区位于住宅南侧，包括两间卧室，有独立的浴室和东西朝向的大窗户。
The SS House is inserted between the rows of an olive grove, and its layout develops from the central axis of the entrance on the east side, with a car space and storage volume defined by dry-stone walls that separate the living area from the sleeping area, leading visitors inside the house. The living area is located on the north side, where the best views can be enjoyed through large windows that frame the surrounding landscape, thanks to the natural slope of the terrain. The center of gravity of the living area is the volume of the fireplace, dividing the space into a dining zone – dominated by the kitchen island – and a sitting zone. The sleeping area develops on the south side of the house and consists of two bedrooms with independent bathrooms and large windows facing east and west.
▽石墙 Dry-stone walls
▽停车位 Car space
南立面几乎完全封闭，以防止阿普利亚强烈的阳光照射，而北侧的客厅通向门廊，提供了一个无缝连接建筑内外的空间，适合夏季使用。一条随意铺设的自然石板小路连接下方的游泳池区域，在那里可以俯瞰山谷，看到布林迪西的西斯特尼诺小镇。泳池区包括一个带竹棚的凉亭、户外用餐区和一个带淋浴的浴室。
The south elevation is almost completely blind to protect from the hot Apulian sun, while the north side living room opens into a porch to offer a seamless space between the interior and exterior, suitable for summer use of the residence. From there, a natural-looking path made of randomly laid stone slabs descends to the pool area, which overlooks the valley with a view of the town of Cisternino (Brindisi). The pool area is completed by a gazebo with a bamboo cover, a kitchen for outdoor dining, and a bathroom with a shower.
▽建筑南立面 South facade
▽建筑北立面 North facade
住宅的外部装饰采用传统的阿普利亚乡村建筑风格：墙体为白色石灰泥饰面，或由当地干石料砌成，建筑外部用阿普里切纳石板铺路，凉亭则用白色喷漆金属和竹条覆盖。室内选择了更现代的风格，包括白色的墙壁、灰色的微型混凝土地板、黑色的窗户、门和厨房装饰，以及与之相对的色彩明亮的家具。
External finishes are those of traditional Apulian rural architecture: walls with white lime plaster finish, or made of local dry stone, external Apricena stone slab paving, and gazebos of white-painted metal with bamboo covering. A more contemporary style was chosen for the interior, which is characterized by contrasts between the white of the walls, the gray of the micro-concrete floor, the black of windows, doors, and kitchen, and the sobering colors of the furniture.
最后，在项目的开发过程中，团队特别注重可持续性和可再生能源的使用。建筑使用传统的白色有助于避免在当地最热的时期出现过热现象；大型窗户也配备了电动滚动式遮阳板以遮挡阳光；屋顶的光伏系统产生的电能为住宅的空调热泵提供动力。采用LED灯具照明可以节省50%的电量，并具有比传统照明系统更长的使用寿命。此外还包括一个雨水回收系统，可以将雨水储存在地下水箱中，循环用于园林灌溉。
Finally, in the development of the project, particular care was given to sustainability and the use of renewable energy sources. The use of traditional white colors helps to avoid overheating during the hottest periods, and the large windows are equipped with motorized rolling sunshades for sun protection. On the roof, a photovoltaic system produces electricity that powers the heat pump for the air conditioning of the house. LED fixtures were chosen for lighting, allowing for savings of 50% on electricity use, and having a much longer life cycle than traditional systems. There is also a rainwater recovery system, which sores rainwater in an underground tank for gardening reuse.
▽场地平面图 Site plan
▽建筑平面图 Floor plan
▽建筑立面图 Elevations
▽建筑剖面图 Sections
项目名称：SS House
完成年份：2020
面积：建筑面积 112 平方米 + 阳台 23 平方米
项目地点：意大利 奥斯图尼（布林迪西）
设计公司：REISARCHITETTURA
网站：https://reisarchitettura.it/
联系邮件：isetta@reisarchitettura.it
Linkedin, Facebook, Instagram: @reisarchitettura
Twitter: @reisarch
首席设计师：Arch. Nicola Isetta, Arch. Paola Rebellato
结构设计：Ing. Alessandro Michielin
机械和管道安装设计：Ing. Francesco Bertolo
电气安装、家庭自动化和照明设计：Mountech Srl
客户：私人
图片来源：Alessandra Bello
摄影师网站：https://www.alessandrabello.com/
Project name: SS House
Completion Year: 2020
Size: GFA 112 m²+ veranda 23 m²
Project location: Ostuni (Brindisi), Italy
Landscape/Architecture Firm: REISARCHITETTURA
Website: https://reisarchitettura.it/
Contact e-mail: isetta@reisarchitettura.it
Linkedin, Facebook, Instagram: @reisarchitettura
Twitter: @reisarch
Lead Architects: Arch. Nicola Isetta, Arch. Paola Rebellato
Structural Design: Ing. Alessandro Michielin
Mechanical and plumbing installations design: Ing. Francesco Bertolo
Electrical installations, home automation and lighting design: Mountech Srl
Clients: Private
Photo credits: Alessandra Bello
Photographer’s website: https://www.alessandrabello.com/
“ 统与现代的结合，把自然框进生活。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: REISARCHITETTURA ，v2com
0 Comments