本文由 劉宇揚建築事務所 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Atelier Liu Yuyang Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Atelier Liu Yuyang Architects.
劉宇揚建築事務所：星月相逢，自然无痕
Atelier Liu Yuyang Architects：Moon and Stars Meet Naturally without a Trace
▽朝阳下的观星亭 The stargazing pavilion under the rising sun
云庐观星亭与四组景观小品是刘宇扬建筑事务所“云庐系列”的最新实践，项目延续了建筑与自然相辅相成的理念，选址布局巧妙融合周边环境。在喀斯特地貌的环绕之下，举头便是星月交汇，群山环绕。
The cloud-hut stargazing Pavilion and four sets of landscape sketches are the latest practice of Liu Yuyang Architects’ “Cloud-hut series”. The project continues the concept of architecture and nature complementing each other, and the location layout cleverly integrates the surrounding environment. Surrounded by karst landforms, you can see the intersection of the stars and the moon, surrounded by mountains.
▽前场景观构架与观星亭 Front landscape frame and stargazing pavilion
▽夜暮降临，观星亭掩映于前场景观中 As night falls, the stargazing pavilion is in the foreground view
观星亭Stargazing Pavilion
建筑主体分为上下两个可独立运作的空间：一层的十二边形平面为以轻钢构和玻璃围合成的室内服务空间；二层的直径6.6米半球膜结构则为室外星象观测平台提供可开闭式的遮蔽空间。
The main body of the building is divided into two independent spaces: The first floor is designed into a dodecagonal plan, which is an indoor service space defined by light steel structure and glass. The hemispherical membrane structure with a diameter of 6.6m on the second floor provides an operable shielding space for astronomical observation activities.
▽开合盖构思草图_Sketch of Retractable Roof Concept
▽爆炸图 Diagram of explosion
▽关闭的顶部开合屋盖 The closed top opens and closes the roof
▽半开合状态的屋盖 A roof in a half-open and half-closed state
建筑以18颗细柱为底部支撑“浮”于自然土壤之上以尽可能减少建造对于环境的冲击。主体结构为三对“倒v字”型细柱支撑二层楼板，在给予建筑结构极致的视觉张力的同时提供足够的支撑力，并为二层露天平台未来的星象观测活动提供抗震稳定性。
With 18 thin columns as the foundational supports, the building “floats” on the natural soil to minimize the impact of its construction. The main structure is three pairs of “inverted V-shaped” columns supporting the second-floor slab, which not only gives an extremely visual tension but also provides sufficient anti-vibration stability for future observation use.
▽双层空间 Double level space
建筑一层南侧主要采光面采用全幅落地玻璃，结合出挑小平台，与酒店前场的儿童游戏区形成互动。北侧的服务墙则同时兼顾了所有服务设备与管线的收纳，并在室内立面上回应了室外通向二层的悬挑楼梯的几何走向。
The south face of the first floor is full-height glazed, combined with a small platform in front, its interior interacts with the outdoor children’s playground in the front yard. The north wall makes a compact service part to contain all the pieces of equipment and electricity, it also makes the north façade responds to the geometry of the outside overhanging staircase leading to the upper floor.
▽玻璃围合空间 Glass encloses the space
▽楼梯与扶手 Stairs and handrails
室内天花与灯光的设计与二层楼板结构高度融合，既增加了空间的丰富性又不遮盖结构与建构体系在本项目中的主导性。
The design of the ceiling and lighting system is highly integrated with structures, which not only enriches the interior space but also reveals the dominant role of the structure system and tectonic aspect of the project.
▽一层室内 First floor interior
▽二层观星平台 Two-story stargazing platform
二层的透光膜顶在夜间透出柔和暖光，仿佛在漓江田园间点起一盏球形灯笼，为田园牧歌般的喀斯特村舍更添一丝奇妙体验和星野乐趣。
The translucent top on the second floor radiates soft and warm light at night as if lighting a spherical lantern in the countryside of Lijiang River, and adding a touch of dreamy look to the Karst village.
▽观星亭夜景_Stargazing Pavilion Night View
▽观星亭施工过程 Stargazing pavilion construction process
四组景观小品 Four Idyllic Structures
四组景观小品采用竹钢构筑物制作服务设施，营造连续的空间感，来遮挡周边新建建筑的无序面貌， 自然把客人从南到北由落客区引入接待区。
Four Idyllic Structures use bamboo and steel structures to create service facilities. It makes a continuous spatial sensory area to screen the disheveled appearance of the surrounding new buildings. Naturally leads guests from the southern drop-off area to the northern reception area.
▽观星亭建设前 前场景观鸟瞰 A bird ‘s-eye view of the landscape before the construction of the stargazing Pavilion
▽观星亭建设后 前场景观鸟瞰 A bird ‘s-eye view of the front landscape after the construction of the stargazing pavilion
按照固定模数组合的构架，匹配不同功能需求，搭配不同屋面覆盖形式。
The fixed modular structure allows for different functional requirements and different roof coverings.
▽模数组合构架 Modular composite architecture
功能分别有藤蔓廊、瑜伽庭、自行车棚、烧烤亭 。藤蔓廊是连接停车场和酒店入口的主要景观构架，瑜伽庭考虑荷载要求，采用钢板加固H型柱脚，可提供空中瑜伽及秋千体验。自行车棚、烧烤亭则集景观性与功能性于一体，创建合适的功能性场所。
Four Idillic Structures: Ivy Gallery, Yoga Court, Bicycle Shed, Rotisserie Pavilion . The aerial yoga pavilion uses steel plate reinforced H-steel beams to consider the load requirements.The aerial yoga pavilion uses steel plate reinforced H-steel beams to consider the load requirements.
▽瑜伽庭与观星亭 Yoga Pavilion and stargazing Pavilion
▽藤蔓廊与观星亭 Ivy Gallery and stargazing pavilion
▽藤蔓廊 Ivy Gallery
▽瑜伽庭 Yoga Court
▽自行车棚 Bicycle Shed
▽烧烤亭 Rotisserie Pavilion
▽藤蔓廊施工过程 Ivy Gallery construction process
景观配置上，季节播撒狗尾巴草、格桑花等地景植物，构架攀爬百香果，形成适宜当地气候的野趣景观。
In addition to the seasonal sowings of dogwood, gerbera, and other landscape plants and climbing passion fruit, the landscape is wildly exciting and suitable for the local climate.
▽“云庐系列” 总平面图 Plan
▽平面图 Plan
▽观星平台平面及一层天花平面 Stargazing platform plane and first floor ceiling plane
▽观星平台剖面图 Cross section view
名称：云庐观星亭与四组景观小品
业主：青普文化行馆·阳朔云庐
地点：广西桂林市阳朔县兴坪镇杨家村
类型：装配式临时建筑，装配式景观构筑物
项目规模：观星亭50平方米，四组景观小品 36 平方米
设计/建成：2018-2022 / 2022
设计单位：刘宇扬建筑事务所
主持建筑师：刘宇扬
设计团队：
观星亭：张城（项目建筑师）
四组景观小品：王珏（项目建筑师） 邓文君，褚伊黎， 郑海瑜 （实习生）
驻场建筑师：张城
设计范围：建筑、室内、景观设计
建设单位：青普文化行馆·阳朔云庐
结构顾问：和作结构建筑研究所/张准
施工单位：上海卓浩装饰工程有限公司
观星亭开合盖机械设备与施工：北京秀域科技文化股份有限公司，东莞宏卓机械有限公司
观星亭特种膜材供应：Serge Ferrari
主要材料：
-前场景观：毛石，竹钢，阳光板，小青瓦
-观星亭：钢构氟碳喷涂，双层玻璃，砖，老榆木门窗，PVDF膜材，防腐木地板
摄影： Studio FF，梁俊豪
Project Name: Stargazing Pavilion and Four Idyllic Structures
Client: Tsingpu Yangshuo Retreat
Location: Xingping Town, Guangxi
Type: Prefabricated Building & Prefabricated Landscape Structure
Scale: Stargazing Pavilion 50 sqm，Four Idyllic Structures 36 sqm
Design / Built: 2018-2022 / 2022
Architect: Atelier Liu Yuyang Architects
Design Principal: Liu Yuyang
Design Team:
– Four Idillic Structures
Wang Jue（Project Architect）
Chen Weiyi (Design Assistant)/ Deng Wenjun, Chu Yili, Zheng Haiyu (Intern)
-Stargazing Pavilion
Zhang Cheng (Project Architect)
Site Architect: Zhang Cheng
Scope of work: Architecture, Interior, landscape design
Structure Consultant: Zhang Zhun/ AND (archi-neering design) Office
Construction: Shanghai Zhuohao Construction Co., Ltd
Stargazing Pavilion Mechanical equipment and Construction: Beijing Xiuyu Technology Culture Co., LTD, Dongguan Hongzhuo machinery Co., LTD
Stargazing Pavilion Special Membrane Supply: Serge Ferrari
Main Materials:
-Front Court: Local rubble stone, Bamboo steel, Polycarbonate panel, Gray roof tile
Stargazing Pavilion: Steel with fluorocarbon coating, Glass, Bricks, Recycled elm window/door frame，PVDF membrane, Processed wood
Photography: Studio FF, Liang Junhao
“ 设计延续了建筑与自然的相辅相成，巧妙融合周边环境，打造艺术公共空间。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: 劉宇揚建築事務所
0 Comments