本文由 ChartierDalix Architectes 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks ChartierDalix Architectes for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by ChartierDalix Architectes.
ChartierDalix Architectes：我们在巴黎大都会设计了一个展馆，作为参与2022建筑与景观双年展的一部分，它是基于独立式生物多样性墙原理而设计的首次尝试。
ChartierDalix Architectes: As part of our participation in BAP2022, we presented a pavilion with the Metropole du Grand Paris which is the first experience of a building based on the principle of a free standing biodiversity wall.
同时，作为ChartierDalix几年来持续研究的一项结果，该结构既是一个巨大的承重墙，也是一个垂直的“地面”，里面栖息着动物和植物。紧凑而封闭的结构就像一个花园苗圃，中间点缀着长廊。
该展馆以及生物多样性石墙，邀请人们共同构想一个自然和城市相互融合的未来大都会。
Designed as part of an ongoing research conducted by ChartierDalix for several years, this structure is both a massive load-bearing wall and a vertical ground, inhabited by fauna and flora. Telluric, compact and enveloping, it resembles a garden nursery that punctuates the promenade.
The Pavillon of the Métropole du Grand Paris, with its biodiversity wall, is an invitation to think together about the Metropolis of tomorrow where nature and the city could hybridize.
该结构的独创性在于自支撑墙体内部基质层的连续性及其表层的厚度。该系统的设计旨在维持“活性”基质的生态连续性和保留水分，以让植物可以自然持续生长，此外，该系统底部为植物生长预留的大空间也同样必不可少。
The originality of this system lies in the continuity of a substrate network inside the self-supporting wall and in the thickness of its surface layer. The design of this network targets both the ecological continuity of a «living» substrate and the retention of water, in order to allow plants to develop there in a sustainable way, thanks to a large space dedicated to the systems roots.
▽设计手稿 sketch
▽展馆位置 Site plan
▽平面图 Plan
▽结构分析图 Structural analysis
▽立面图 Elevation
▽平面图 Stone wall details
项目：凡尔赛建筑与景观双年展Île-de-France展馆
地点：凡尔赛宫（78）
面积：113 m²
阶段：2022年交付
客户：La Métropole du Grand Paris
委托建筑师：ChartierDalix
结构：Bollinger&Grohmann
干石专家：Martin Muriot
生态学家：AH Écologie
建造师：Baudin Chateauneuf和Urban Pose
展览策展和策划：Ateliers Médicis
项目经理：Ulysse Daufresne
生物多样性墙：由Museum of Natural History (CESCO laboratory) 和Paris Malaquais School of Architecture (GSA laboratory)合作
照片：Alexandre Tabaste，Camille Gharbi
Program: Pavillon for the Architecture and Landscape Biennale of Île-de-France in Versailles
Location: Versailles (78)
Area: 113 m²
Phase: Delivered in 2022
Client: La Métropole du Grand Paris
Commissioned architects: ChartierDalix
Structure: Bollinger & Grohmann
Dry stone expertise: Martin Muriot
Ecologist: AH Écologie
Contractors: Baudin Chateauneuf and Urban Pose
Exhibition curatorship and programming: Ateliers Médicis
Project manager: Ulysse Daufresne
Biodiverse wall : ChartierDalix in partnership with the Museum of Natural History (CESCO laboratory) and the Paris Malaquais School of Architecture (GSA laboratory).
Photos: Alexandre Tabaste, Camille Gharbi
“ 用回收的材料搭建可供生物生存的垂直‘地面’，营造自然与城市共融的环境。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: ChartierDalix Architectes
0 Comments