本文由 Hello Wood 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Hello Wood for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Hello Wood.
Hello Wood：在时隔三年之后，Hello Wood夏季建造节将于今年7月正式回归。在这个特殊的时刻，本文从历年的150多个项目中选择了10个值得关注的项目，带你回顾其漫长而迷人的历史。
由Hello Wood发起的艺术夏令营（夏季建造节）不仅提供了一个讨论、创新和交流知识的平台，并为学生和年轻的专业人士提供体验建造过程的机会。在这个公共的平台上，不同年代、不同文化、学术和专业背景的设计师和艺术家都可以进行交流和共同创造。自2010年以来，Hello Wood建造节已经有来自70多个国家和50多所大学的1000多名参与者，他们共同建造了150多个项目。
2023年，Hello Wood将组织其历史上最大的艺术节——建造者峰会(Builder Summit)，该活动将在Zalahaláp的末世矿区举行。这一次，除了木制建筑，活动还将实施大地艺术项目，以及数字建筑：AR和虚拟空间项目。
Hello Wood: Builders rejoice! After a three-year hiatus, the Hello Wood Summer School and Festival, which has been around for more than ten years, is returning this July. For this special occasion, 10 noteworthy projects were chosen to give you a glimpse of its long and fascinating history.
Since 2010 Hello Wood’s art camp has grown into a major international summer school & festival for students in architecture and design. It promotes the construction process as a platform for discussion, innovation, and exchanging knowledge and provides an opportunity for students and young professionals to experience the process of building (of projects, themselves and a community). On this democratic platform different generations, designers and artists with various cultural, academic and professional backgrounds can connect and co-create. Throughout the years, the Hello Wood Festival has counted more than 1000 participants from across 70 countries and over 50 universities and together they built more than 150 projects.
In 2023 Hello Wood is organizing the biggest art festival in its history, the Builder Summit, which is going to take place in the post-apocalyptic mine of Zalahaláp. This time it’s not only wooden architecture but they are also going to implement land art projects and allow space for digital architecture: AR and metaverse projects are welcomed.
01 Corn-walk (2014, Play with Balance)
团队领导：Juhász Ákos, Eke Dániel (HU)
设计团队：Kata Bóta, Milán Bokor, Lucas Facer, Katalin Gencsi, Kylén Eeva, Guilherme Leick, Anna Petrovicz, Róbert Tóth
在此次建造节上，组织者提出的挑战是“玩转平衡”。在匈牙利乡村Csórompuszta的田园风光中，这个位于特殊地点的装置在一片玉米地上空朝着日落的方向腾起。该装置由长度逐渐变化的普通且重复的A字型框架组成，在倾斜的场地上创造了一个突出的特征，并最终完全与高大的作物融合为一体。
This time around the challenge from the organizers was to “play with balance” which generated ideas that investigated the balance between opposing concepts. Set in the bucolic fields of Csórompuszta in the Hungarian countryside, this site-specific installation soared over the cornfield facing where the sun sets. The work was created from ordinary repeating A-frames of gradually changing length. It created a prominent feature on the sloped site until it completely merged in with the tall crops.
02 Inventory (2016, Project Village)
团队领导：András Cseh, Endre Ványolós, Áron Vass-Eysen
设计团队：Florian Gabriel, Maelys Garreau, Panna Petró, Emese Burista, Máté Jambrik, Bianka Bíró, Mercedes Palacio
2016年是“项目村”的第二年，这是一个为期三年的探索，挑战参与者建立他们自己的定居点，即Hello Wood暑期学校的乡村营地。该项目（Inventory）通过普通但具有标志性的材料来表明“抵达”这一事件。该装置被放置在营地边缘的入口处，等待着营员们从两边通过，进入其中，准备迎接即将到来的冒险。
2016 was the second year of Project Village, a three-year-long quest challenging participants to build their very own settlement, the rural campus for the summer school of Hello Wood. The ‘Inventory’ project marked the event of arrival through mundane yet iconic material proofs. Placed by the entrance on the edge of the campus, it awaited the campers to pass through both ways, leaving one world behind and gearing up for the adventures to come.
03 Project Villa (2016, Project Village 2)
团队领导：Áron Baki, Csongor Egyed, Máté Gadolla, Márton Kőműves, Ákos Szabó, Ákos Takács (BuildunBuilt)
设计团队：Pablo González Serna, Marta Zabik, Sylvia Winter, Angela Recasens Estrada, Yushi Zhang, Aleksandra Sudnikovich, Anna Raczynska, Makai Luca
设计团队的兴趣在于当代住房问题以及原型设计的相关性和未来。他们对原型设计作为一种促进和确定社会和审美变化的技术对当地的历史进行了广泛研究。该项目是营地上的第一个原型房子，它也是一个瞭望点。爬上房顶部的人能够享受并欣赏到周围乡村令人惊叹的美丽景色。
The Buildunbuilt team’s interests lay in the question of contemporary housing and the relevance and future of prototyping. They pursued extensive research on the local history of prototyping as a technology for facilitating and defining social and aesthetic change. Project Villa was the first prototype house in the history of the camp and it also functioned as a lookout spot. Those who climbed to the top were able to enjoy and take in a stunning panoramic view of the surrounding countryside.
04 I am a monument (2017, Project Village 3)
团队领导：Josep Garriga Tarres, Patxi Martin, Natalia Vera Vigaray (OfficeShophouse)
设计团队：Aloutsanidis Vasilis, Lance Macadangdang, Rogier Tamminga, Hena Wang, Darya Moatazed-Keivani, Berta Ballestin, Lara Gonzalez, Pyeori Jung, Charlotte Cocking, Zhao Zhou, Fábián Villányi, Ruairidh Murdock, Gabrielle Sanchez, Trevor McClelland
“我是一座纪念碑”是对过去Hello Wood营地中别墅项目的一种新的演绎。屋顶和带有侧壁的上层结构被建在现有的支柱上，可以为下方提供阴凉和庇护。建设者们用自己的想法来改进现有的结构，同时也尊重其原有的特征。这种做法符合建筑原则，即一座建筑永远不会完工——随着时间的推移，它总是在根据使用者和对建筑进行翻新之人的需要而改变。装置的取名体现了对过去的建造者的尊重。
‘I am a monument’ was a new take on the Project Villa from the previous Hello Wood camp. A roof and an upper floor with side walls have been built onto the existing stilts providing shade and refuge. The builders used their own ideas to improve the existing structure while they also respected its original features. This approach is in line with the architectural principle which states that a building is never finished – over time it is always transformed according to the needs of those using and renovating it. The name honors the previous builders’ efforts.
05 The Tower (2017, Project Village 3)
团队领导：Bence Pásztor, Dávid Tarcali, Soma Pongor (Studio Nomad)
设计团队：Claudio Parada Nunes, Paula Prkacin, Sandra Przepiórkowska, Botond Gazda, Josef Vild, Josine Vos, Sabrah Islam, Riccardo Gialloreto, Ádám Tóth, Anna Smołko
这个典型的作品象征着时间和空间的连续性，连接着过去和现在。登上观景塔，不仅可以看到Hello Wood营地和当年新建的建筑，还可以回望项目村的旧址Csórompuszta。它也保留了过去的记忆：塔顶的形状让人联想到村庄里的烟囱，早期项目中使用过的木材也被该结构重新利用。
This archetypical work was a symbol of continuity in time and space connecting the past and the present. When climbing the viewing tower, one could not only see the Hello Wood campsite with its new structures from that year but also glance back at Csórompuszta, the former site of the Project Village. It also preserved the past: the shape of the top of the tower was reminiscent of chimneys in the village, and wood from earlier projects was also built in it.
06 Hello Wool (2018, Cabinfever)
团队领导：Lukács Szederkényi, Dénes Emil Ghyczy, Marton Low
设计团队：Dóra Riederauer, Márk Winkler, Alžběta Brůhová, Harriet Dyke, Lenneke Slangen, Tina Peirlinck
2018年的Cabin Fever是最令人难忘的一次Hello Wood建造节之一，也在匈牙利掀起了小屋建造的热潮。
Hello Wool是一个外部包裹着金属、内部填满了羊毛的小屋，专门为一个人的使用而设计，是一个远离一切、沉浸在自我思想中的空间。两层羊毛覆盖着小屋，使内层始终保持干燥，不会有昆虫。羊毛是一种极好的隔热材料，既能保温又能防寒。小屋的屋顶结构采用铁皮搭建而成，外形犹如一个烟囱，使屋内的热空气可以通过这个类似烟囱的通风口和周围木板上的小孔排出。
Cabinfever was one of the most memorable Hello Wood festivals that also launched the tiny house craze in Hungary.
The ‘Hello Wool’ was a metal-clad, wool-insulated cabin specially designed for use by one person – a space for getting away from it all and getting lost in your thoughts. Two layers of wool covered the retreat – this way the inner layer always stayed dry, and free of insects. Wool is an excellent insulating material keeping out the heat and the cold as well. The tin-roofed building has been designed so that the warm air of the rooftop area escapes via a chimney-like vent and the tiny holes in the wood panels around it.
07 Treehouse (2018, Cabinfever)
团队领导：Pascal Deschenaux, Aziz Temel, Francesco Borghini
设计团队：Maria Victoria Gracia, Miranda Rigby, Kam Lai Man, Nguyen Hoang Minh, Jack Bowen, Igor Nesterov, Katarina Martonakova, Hugh Gibbs, Evgeny Makarenko, Nanu Youttananukorn, Anna Varga-Kardos, Karolina Krzyzanowska, Alice Kim, Laia Bramona Collet, Fruzsina Karig
树屋（Treehouse）塑造了一个Csóromfölde当地的标志性特征，至今仍然在守护着这个地区。它是迷路旅行者的避风港，也是一座指明方向的灯塔。
诸多细节如封闭的侧面和倾斜的角度等，最终决定了树屋的外观。向内倾斜的三角形墙壁大大减少了屋内空间，因此扩大生活空间的唯一方法是增加建筑的高度。虽然建筑的底层是开放的，但上层部分是完全封闭的，这部分可以通过梯子进入，因此疲惫的旅行者可以找到独处的地方，躲避外界的天气。
An iconic feature in Csóromfölde that still watches over the area. The Treehouse is a haven and functions as a lighthouse for lost travelers.
It is the small details, such as the closed and tilted angles of the sides that define the final look. The inward-leaning triangular walls significantly reduce the interior space in the cabin, so the only way of expanding the living space was to increase the height of the building. Although the building is open on the ground floor, the upper sections accessible by a ladder, are completely closed off so weary travelers can find solitude, and escape the weather outside.
08 Tűzvíznéző (2018, Hungarian Gathering)
团队领导：Tamás Bene, Áron Vass-Eysen
设计团队：Bence Dobos, Veronika Róza Háló, Fanni Hegyi, Lehel Heim, Kitti Krusinszky, Evelin Murczin, Kíra Eszter Szabolcs, Dávid Székely, Imre Szűcs
2018年的Hello Wood建造节在托卡伊（Tokaj）葡萄酒产区举办。此次汇集了来自匈牙利的10个教育机构，在一周的时间里，各大学在该地区的8个城镇建造了木制装置。
其中的 Tűzvíznéző 项目位于一座名为Bodrogkisfalu的小镇，过去，这里的许多居民以收集木材为生。如今，一座大坝将村庄与博德格（Bodrog）河隔开，雨水收集池也被遗弃。参加活动的学生们在这个废弃的池塘上建造了一个休息点：他们在泥土上放置了漂浮的木结构，并在木结构的上方安置了一个椭圆形的甲板，还在甲板中间设计了一个用红砖制成的壁炉。该装置完全采用当地传统材料建造而成，将河流和小湖泊与村庄的结构重新连接起来。
Hello Wood held the Hungarian Gathering of 2018 in the Tokaj wine region. The program, which brought together 10 educational institutions from Hungary, saw universities build wooden installations in 8 towns in the region over the course of a week.
The MOME’s project was completed in Bodrogkisfalu, many of whose former inhabitants used to collect wood for their livelihoods. Today, a dam separates the village from the river Bodrog and the rainwater harvesting pond has been abandoned. The students built a resting spot on this pond: they placed floating wooden structures in the mud that holds an elliptical deck with a fireplace made of chamotte bricks. The installation, made of traditional local materials, reconnects the river and the small lake to the fabric of the village.
09 We Mask (2019, Carnival)
团队领导：Natalia Vera Vigaray, Patxi Martin, Josep Garriga Tarres (Office Shophouse), Alžběta Brůhová, Tina Peirlinck
设计团队：Leva Davulyte, Lucie Blanchot, Charnjeev Kang, Daniel Menšík
WeMask是一个与行为表演相关的结构，它依靠参与者将稻草屋顶撑起，才能实现其整体的设计概念。只有通过众人合作，这个圆锥体才能成为一个完整的结构。该装置向人们传达了“必须通过合作才能实现目标”的理念。
除此以外更重要的是，该项目团队还致力于可持续建筑的研究，其所使用的屋顶完全由现场收集的材料建造而成，且不使用任何电动工具。
WeMask was a performative structure that relies on its participants – who will hold up the straw roof – to achieve its vision of collectiveness. Only then the cone become a structure, a representation of how a community must work together to achieve its goals.
On top of its message, the team behind the project was also devoted to sustainable construction, with the roof constructed solely of materials gathered on-site and without the use of any electrical tools.
10 Ginga (2020, Superposición – Argentina)
领导人: Giovanna Taques, Guilherme Schmitt, Victor Escorsin, João Vitor Sarturi
Hello Wood的影响也跨越了国界，2017年，阿根廷仿照匈牙利模式，组织了其国内的第一个Hello Wood营地。
该项目（Ginga）试图体现2020年阿根廷版Hello Wood建造节的叠加概念。Ginga是一个邀请具有丰富文化和专业背景的Hello Wood参与者进行思想交流的舞，旨在促进丰富的交流，并提供一个休闲、聚会和永久性的空间体验。在夜间，舞台中央的灯光将空间照亮并染成红色，产生阴影和不同的感知体验，从而引起人们的好奇心。
Hello Wood also expanded across borders and in 2017 Argentina organized its first Hello Wood camp, following the Hungarian model.
The Ginga project sought to bring meaning to the Superposition concept of the 2020 edition of Hello Wood Argentina. Ginga is a stage that invites Hello Wood participants from rich cultural and professional backgrounds to exchange ideas. It was intended to promote multiple encounters and provided an experience as a space for leisure, conference, and permanence. During the night, the central lamp illuminates and dyes the space in red, generating shadows and different perceptions thus drawing curiosity. ‘Gingar’ is the basic movement of capoeira, a Brazilian martial art, and it is deeply related to the idea of moving harmoniously.
About Hello Wood
Hello Wood is an international architecture studio specialising in designing, building and developing unique resorts, spectacular cabins, lovable buildings and more.
Their studio projects are driven by innovation, social responsibility and an unwavering passion for great design. Hello Wood aims to bring architecture closer to the general public. They work with wood and other sustainable materials to create buildings that are not only artistic but also eco-friendly and socially relevant. Hello Wood started out as an art camp in 2010. Today it exists both as a creative architecture and design studio and an educational platform for architectural dialogue and experimentation.
https://hellowood.eu/
https://www.facebook.com/HelloWood/
https://www.instagram.com/hellowood
“ Hello Wood建造节上的10个创意装置。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Hello Wood
0 Comments