本文由 间外建筑 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Else Design for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Else Design.
间外建筑：猫树里咖啡馆是间外设计工作室在深圳大学小西门两个项目的其中之一。两个项目来自同一个业主，它们既是邻居，也是设计事务所在城市的第一次建筑实践。至于项目名为何叫猫树里呢？原因很简单，业主在办公室养了猫，结合基地的原生大树，加起来就形成“猫树里”这个名字。
Else Design: The project is located outside the West Gate of Shenzhen University. The owner is the same of our DW design and two projects are next to each other. This is also our first architectural project completed in urban context.
深圳大学位于深圳南山区，小西门朝南海大道，对面是桂庙村，这里是大学门外最繁华的片区，有各种咖啡厅和餐厅密集于此，和学校幽静的环境有着很大的反差。设计师思考了如何在城市环境中把原有的建筑更为和谐的融入于自然环境中去？
The west side of the site is facing Nanhai road and Guimiao village, where most of teachers and students live. This district is one of popular area for coffee shops and restaurants, it contrasts with the peaceful and charm environment of the campus.
业主是一位深大的客座老师，从事广告行业，公司一直扎根在小西门的园区内，后搬到园区的一楼，我们为他改造了约600平米的办公室空间，同时间他计划在办公室对面开一间咖啡厅，咖啡厅的原址是烧烤店， 更是一个学生们晚上聚餐夜聊的热点场所。
The client is based at Shenzhen University as guest lecturer and also owns a multimedia / advertisement company. We had designed his 600sqm office, after its completion, he plans to open a coffee shop right opposite to his office.The site is used to be BBQ restaurants for students at night.
业主希望打造一间具有创客文化的咖啡厅，创业者可以来这里分享他们的项目作品，也可以在这找到合适的投资者。深圳作为年轻的设计之都和创业者的乐园，对于这种类型的空间需求是很大的。同时咖啡馆也能提供学生讨论作业，进行各类小型活动的交流场所。
The client set the coffee shop as creative business hub, people may periodically share their projects and search for potential investors. At the same time, the cafe can also provide a place for students to discuss homework and carry out various small activities.
基地面积约500平方米，形状细长，邻近茂密的原生大树乔木，对设计规划有一定的空间限制，我们把设计分为三个区：交流区，用餐和配套区。交流区是一个带院子的独立玻璃房，树荫下的露天小剧院，吸引着人们到这里聚会小坐，可以容纳不同人群的活动。
The site is long in shape with around 500sqm and having limitations in terms of planning. We had divided the spaces into three areas: Interaction, Dining and Supporting. Interactive areas is an independent glass box with courtyard and outdoor theatre.
用餐区作为一个开放区域，以中间的吧台为主体，配合不同高度层次的书架。咖啡厅建筑是座只有一层的钢结构房子，铸铁框的落地玻璃，自流平的地面和水曲柳的家具配搭 ，使空间由内至外的融入到基地优美的环境里的同时，也能够在这里感受到家的温馨感。设计尽可能的从外部来减少建筑的重量感和存在感， 希望来这里的人感觉自己处在一个亭子或院子之中喝咖啡， 或发呆， 享受在校园中的一种独处时光。
Dining area is a open plan with bar table island in the middle, also with different levels of book shelves. We make the building in one single floor with glazings to harmonise with site and minimise the weight of the architecture in the context. We wish people may feel they are having coffee in a pavilion or garden only.
项目名称： 猫树里咖啡
项目业主： 点维公司
项目地址： 深圳市南山区南海大道3676号
基地面积：500平方米
建筑面积：380平方米
建筑师 ：冯国安，王卫国，李敏中
室内设计：珺美室内设计
项目摄影：白羽
Project name: Maoshuli cafe
Client: Dotwell
Address: No 3676 Nanhai Road, Nanshan District, Shenzhen
Site area: 500m2
Project area: 380m2
Architect: Philip Fung, Wang Wei Guo, Alex Li
Interior Design: J Interior Limited
Photography: Bai Yu
“ 一个融入基地优美环境，可以容纳不同人群的创客文化咖啡厅。”
审稿编辑 Maggie
更多 Read more about: 间外建筑工作室
0 Comments