本文由 RIOS 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks RIOS for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by RIOS.
RIOS：一个简单的绿色空间，让所有人在共享的后院中体验大自然的喜悦和想象力。洛杉矶市中心的大多数居民放弃了个人开放空间，享受振兴后市中心充满活力的城市体验。我们对南公园公共空间的设计强调了一种绿色和素雅的空间体验，让年轻人和老年人在共享的后院中体验大自然带来的愉悦和画面感。
RIOS：A simple green space for all to experience the delight and imagination of nature in a shared backyard. Most residents of Downtown Los Angeles trade away personal open space to enjoy the vibrant urban experiences of the revitalized city center. Our design for South Park Commons emphasizes a green and simple space for young and old to experience the delight and imagination of nature in a shared backyard.
▽花园鸟瞰 Aerial view
这个占地四分之一英亩的公园设计包括一系列独特的花园空间，因此游客可以在公园中找到各种休息场所。它还允许社区享受共享的活动和节目，有小型表演、公园电影和阅读的空间。餐厅露台位于公园的南侧，促进社交活动，并在一天的任何时候激活公园的潜在活力。
The design for this quarter-acre park includes a series of unique garden rooms so visitors can find a variety of spaces for respite in the park. It also allows for the community to enjoy shared activities and programs, with space for small performances, movies in the park, and readings. A restaurant terrace is situated on the south side of the park which promotes socializing and activating the park at all times of day.
▽花园平面 Plan
▽设计分析 Design analysis
公园内种植了50多种开花植物、草类、灌木和乔木。这些选择是本土和适应性植物的弹性组合，为这个小小的城市场地带来了享受和季节性体验。
Over 50 species of flowering plants, grasses, shrubs and trees have been planted in the park. These selections are a robust and resilient mix of native and adapted plants that bring enjoyment and seasonal interest to this small urban site.
▽丰富的植物空间 Abundant plant space
通过在围栏上倾斜的鳍状物设计，从不同的角度可以看到公园和公园的景色。
Views into the park and through the park have been intentionally framed from different approaches by angling the fins on the fence enclosure that surrounds the site.
公园布局的动态自然旨在通过结合吸收性几何体来促进社交和亲密聚会——这些形状促进了城市空间与人坐立方式的互动。集成雕塑形式的座位元素设计考虑了舒适性和耐久性。 精心挑选的大树品种能够产生立竿见影的效果，为公园提供荫凉。强调为市中心提供不同寻常且独特的植物物种组合，是南公园公共空间植物管理的动机。
The dynamic nature of the park layout aims to promote socialization and intimate gathering by way of incorporating absorbent geometries – shapes that promote sitting and interacting with others in urban spaces. The sculptural forms of integrated seating elements were designed with comfort and durability in mind. Large tree specimens were carefully chosen to have an immediate impact and provide shade for the park. An emphasis on providing downtown with a unique, unusual, and distinctive mix of species motivated the botanical curation for South Park Commons.
▽集成雕塑形式的公园座位，促进人与场地间的互动 The integrated sculptural form of park seating promotes the interaction between people and the venue
其中一种观点构成了一个中心艺术作品，它作为公民的锚点和象征，吸引了那些为了不同的生活来到洛杉矶的人。艺术家乔纳森·保罗，也被称为“欲望获得珍惜”，将一个24英尺高的金属蓝色雕塑“幸运”纳入公园空间。根据这位艺术家的说法，“几个世纪以来，许愿骨运气一直是一种流行的消遣方式。它象征着好运的承诺。俗语“get a lucky break”就来自这个传统，这是世界各地涌向洛杉矶的人们的共同主题。”
One of these views frames a central art piece that acts as a civic anchor and symbol for those who have come to Los Angeles for a different life. Artist Jonathan Paul, otherwise known as Desire Obtain Cherish, has incorporated a 24-foot-tall metallic blue sculpture of a wishbone titled Lucky Break into one of the park spaces. According to the artist, “Wishbone luck has been a popular pastime for centuries. It symbolizes the promise of good luck. The saying “get a lucky break” comes from this tradition, which is a common theme for people from around the world who flock to Los Angeles.”
项目名称：南公园城市客厅
项目地点：洛杉矶市，加利福利亚州
项目类型：城市口袋公园，公共空间
景观面积：1,400 平方米
项目客户：Mack Real Estate Development LLC
景观设计：RIOS
竣工时间：2019
网站：www.rios.com
Project Name: South Park Commons
Project Location: Los Angeles, California
Project Type: Urban Pocket Park，Public Space
Landscaping Scale: 1,400 square meters
Project Client: Mack Real Estate Development LLC
Landscape Architecture: RIOS
Completion Time: 2019
Website: www.rios.com
“ 洛杉矶市中心的这座绿意盎然的小型城市花园是城市的共享后花园。人们可以在这里体验到自然乐趣的城市活力。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: RIOS
0 Comments