本文由 1:1 landskab 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks 1:1 landskab for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by 1:1 landskab.
1:1 landskab：即使太阳高照，但坐在树荫下，周围的空气还是会让人感到更加凉爽。在这里，周围的一切都充满了色彩：绿色、紫色、浅蓝色、红色、黄色、橙色……露台上，紫色植物的芬芳和建筑边缘暖色调的花朵，让人如同置身一片芳香的毛毯中。尽管身处哥本哈根繁忙、喧闹、嘈杂的中心地带，但一切都显得平和而宁静，这里就是 Ny Østergade 的屋顶花园。
1:1 landskab：Even though the sun is high in the sky the air around you feel cool as you sit it in the shade of a small tree. Everything around you explode in color: green, purple, light blue, red, yellow, orange. The scents of the purple planting on the terrace deck and the sunset colored flowers along the edge of the building wrap you in a fragrant blanket. Even though you are in the busy, buzzing, noisy heart of Copenhagen everything is calm and quiet. Welcome to the rooftop garden at Ny Østergade.
在哥本哈根和其他许多城市，由于噪音污染以及气候变化造成的更频繁的热浪已成为了日益严重的问题。在 Ny Østergade，1:1 landskab 工作室利用植物种植，在嘈杂、密集的城市中创造了一个郁郁葱葱、宁静的庇护所。绿色植物既可作为隔音屏障，又可营造凉爽的小气候。在街道一侧的建筑楼顶边缘，花坛中混合种植了高低错落的植物，作为抵御街道噪音污染、风和阳光的屏障。
Noise pollution and more frequent heatwaves due to climate change is a rising problem in Copenhagen and many other cities. At Ny Østergade 1:1 landskab used planting to create a lush and serene refuge in the midst of the noisy, dense urban city. The greenery is used as a sound barrier and a way to create a cooling microclimate. On the street side a building long plant bed with smaller trees and taller plants function as a border against street level noise pollution, wind and sun.
1.1 Landskab 工作室在古老修道院花园的宁静中找到了灵感，花园里有小径、草本植物和药用植物。因而，薰衣草、鼠尾草和迷迭香等草本植物在屋顶露台的主要区域占据了重要位置。沿着花圃间的小径，香气交融，整个露台笼罩在一片芬芳之中，带给人远离都市喧嚣的宁静体验。
1.1 landskab found inspiration in the tranquility of old monastery gardens with their small paths and herb and medical plants. Therefore, herbaceous plants such as lavender, sage and rosemary have a prominent role in the main areas of the terrace. Along the small paths between the plant beds the scents blend and contributes to the fragrant blanket hovering over the entire terrace, adding to the experience of tranquil refuge away from the urban city.
屋顶露台的地面由砂岩砖砌成，图案独特，其间点缀着绿色植物。植物将露台分割成一个个小空间，多位住户可以同时享用这处空间而互不干扰。桔园里设有厨房、长桌和烧烤架，可供举办晚宴或邻里聚会。
Ny Østergade 荣获了多个奖项，包括 Store Arne 2021 奖、BYGGERI Årets Bolig 2021 奖和哥本哈根城市美化证书，并被提名为 Mie van der Rohe 奖。
The floor of the roof terrace is contiguous sandstone tiles in a unique pattern interspersed with spots of greenery. This way the terrace is divided into smaller spaces by the plants, so several residents can use it simultaneously without intruding one another. The orangery has a kitchen, long-table and grill. Making it possible to host dinners or neighbor-parties.
Ny Østergade in its entirety has been awarded the Store Arne 2021 award, BYGGERI Årets Bolig 2021 award and the Copenhagen Beautification Diploma, as well as nominated for the Mie van der Rohe award.
项目名称：Ny Østergade
竣工年份：2022
面积：440 平方米
项目地点：哥本哈根
景观公司：1:1 landskab
网址：www.1til1landskab.dk
电子邮件联系人：jacob@1til1landskab.dk
首席建筑师：Jacob Kamp
设计团队：andscape architect Sune Harboe Larsen
合作方：建筑师，建筑 – Praksis Arkitekter
工程师：Henry Jensen
图片来源：Thorbjørn Hansen，KONTRAFRAME
摄影师网站：www.kontraframe.dk
Project Name: Ny Østergade
Completion Year: 2022
Scale: 440 m2
Project Location: Copenhagen
Landscape Firm: 1:1 landskab
Website: www.1til1landskab.dk
Contact e-mail: jacob@1til1landskab.dk
Lead Architects: Jacob Kamp
Design Team: landscape architect Sune Harboe Larsen
Collaborators: Architects, building: Praksis Arkitekter
Engineer: Henry Jensen
Photo Credits: Thorbjørn Hansen, KONTRAFRAME
Photographer’s Website: www.kontraframe.dk
“ 屋顶花园的种植为解决城市环境问题提供了一种可能，花园植物使整个露台笼罩在一片芬芳之中，带给人远离都市喧嚣的宁静体验。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: 1:1 landskab
0 Comments