本文由 Studio Roosegaarde 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Studio Roosegaarde for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio Roosegaarde.
Studio Roosegaarde：意大利当代露天博物馆 Arte Sella 首次展出了艺术家 Daan Roosegaarde 的新艺术作品——“液态景观”（Liquid Landscape），当游客踏上这片超现实的草地景观时，会获得出乎意料的流体运动体验。该装置在人与自然之间创造了一种有趣的对话，并揭示我们与环境之间的共生关系。
Studio Roosegaarde: The contemporary open air museum Arte Sella in Italy premieres the new artwork Liquid Landscape by artist Daan Roosegaarde. Visitors experience an unexpected fluid movement when stepping on this surreal landscape of grass. Liquid Landscape creates a playful dialogue between people and nature, revealing our symbiotic relationship with the environment.
起初看起来像是一个小沙丘或荷兰式堤坝，但当你踏上它的那一刻，它就变成了一个液态景观。走在 50 平方米的艺术品上，表面开始晃动，草地上泛起轻柔的涟漪。精心设计的有关当地土壤和水的拼贴作品掩埋在地下，上面覆盖着一个含有营养液和草皮的定制化柔性容器。随着越来越多的游客踏上艺术品，地面上的涟漪变得更加生动，也象征着生态足迹。
What may at first seem like a small dune or Dutch dike, transforms into a liquid landscape the moment you set foot onto it. By walking onto the 50m2 artwork, the surface begins to move, and gentle ripples occur in the grass. A carefully designed collage of local soil and water is buried in the Italian ground, and covered with a custom flexible container of nutrients and grass. As more visitors step onto the artwork, the ripples become more vibrant and symbolize the ecological footprint.
“液态景观”是一个永久性的公共艺术作品，它拥有以下几种特点：不使用电力、不使用人工光源、维护成本低、坚固耐用数十年，同时还能与人互动。
Liquid Landscape is the permanent public artwork commissioned by the contemporary open air museum Arte Sella in Italy. Daan Roosegaarde was asked to create something with a challenging framework: no use of electricity, no use of artificial light, low maintenance, robust for decades, yet interactive to people.
策展人Emanuele Montibeller说：“该艺术作品拥有一种激进的雕塑新思维，它几乎是无形的，是一种反雕塑，参观者亦被邀请成为艺术品。”反观人与装置所进行的互动和游戏，“液态景观”打破了人们对雕塑艺术装置的传统期待，也挑战着我们对固态向液态这种物质性转化的认知。
“Liquid Landscape is radical new sculpture thinking; as an anti-sculpture it is almost invisible in which the visitor is invited to become the artwork.” – Emanuele Montibeller, art curator Arte Sella. By inviting visitors to interact and play, Liquid Landscape challenges conventional expectations of sculpture, and our perspective of materiality with a solid transforming into liquid.
▽视频 Watch the special movie (by courtesy of Studio Roosegaarde)
以四季变化的、被大自然环绕的高山为背景，这件艺术装置象征着气候的变化。可能大众所认知的世界是相对静止的，但事实并非如此，它正在不断变化。作为一种行动呼吁，“液态景观”以寓教于乐的方式启发着人们重新认识人与自然的关系，以及人类对地球的影响。
Against the background of the solid Alpine mountain surrounded by nature with its seasons, the artwork symbolizes the change in our climate. We think our world is static, but it is not; it is continuously changing. As a call to action, Liquid Landscape playfully inspires visitors to re-appreciate their relationship with nature and the impact on Earth.
项目名称：液态景观
年份：2021
地点：意大利 特伦蒂诺 Arte Sella露天博物馆
设计师：Studio Roosegaarde
客户：Arte Sella博物馆
摄影：Roberto Conte
视频由Daan Roosegaarde执导，与Media.Monks以及两位舞者Ilaria Marcolin和Giacomo Citton合作出品。
Project name: Liquid Landscape
Year: 2021
Location: Arte Sella, 38051 Borgo Valsugana, Trentino, Italy
Designer: Studio Roosegaarde
Client: Arte Sella, Italy
Photography: Roberto Conte
Movie directed by Daan Roosegaarde with Media.Monks and dancers Ilaria Marcolin and Giacomo Citton of Dancing Museums.
“ 高山背景之下，流动的草、土壤、水，一场人与自然有趣的互动。”
审稿编辑: Hongyu
更多 Read more about: Studio Roosegaarde
0 Comments