本文由 Napp Studio & Architects 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Napp Studio & Architects for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Napp Studio & Architects.
Napp Studio & Architects：在商场中庭区域，设计师以抽象的“云朵”为概念打造了一个充满趣味的空间。中庭展馆由多个相互交错的“气泡”组成，每个“气泡”都对应着一个主题，将关于飞行的策展故事情节逐一展示出来。
Napp Studio & Architects：Spatialising the ‘Desire’ (to fly) into comical idea clouds, the atrium exhibition pavilion is composed of multiple intersecting (idea) bubbles. Each of them corresponds to a theme extended from the progressive curatorial storyline about flying, ranging from desiring, learning, taking off to up in the air.
整个展览之旅以一个平缓的斜坡作为跑道轴线开始，两侧有多个平台分支。到达中庭时，自自然光线从上方的天窗照射进来，投射出竹子编织的阴影。
The journey begins with a gentle slope as the runway axis, with a number of platforms on both sides branching out. Arriving at the atrium with a generous scale, natural light floods in from the skylight above casting shadows of the bamboo weave.
“云朵”由水平竹条和两层偏离中心的垂直竹条编织而成，并由一组最细的钢肋内部结构支撑，以塑造多个球体形态。这一大型的艺术装置总共使用了 6 公里长的竹条，之后它们将被回收并重新用于其他展览和艺术作品之中。
The cloud is weaved by horizontal and 2 off-centred vertical layers of bamboo strips, supported by a minimal set of steel ribs inner structure, to achieve the multi-spherical form. While a total of 6km of bamboo strips are used, they will be reclaimed and reused for exhibitions and artworks afterward.
▽中庭设计图纸 PAtrium Drawing
作为中庭展览的续篇，陈列馆以“下降、着陆、回忆和计划下一次旅程”的方式完成了叙事。陈列馆的主题色彩延续了中庭所使用的“天空中”的天蓝色，并进一步过渡到飞机“着陆”时逐渐深邃的夜空蓝。将“几何云”的概念转化为平面布局，陈列馆由一朵朵为每个展览章节量身定制的不同形状的“云”组成。
Sequel to the atrium exhibition, the gallery completes the narrative with descending, landing, recalling, and planning for the next journey. The thematic color continues from skyblue in the sky inherited from the atrium to dark night sky blue gradually upon ‘landing’. Translating the idea cloud geometry into planar configuration, the space is composed of a cloud of various shapes tailored for each chapter.
▽陈列馆设计图纸 Gallery drawings
项目名称：“想飞”
地点：中国 香港
策展设计师：Napp Studio&Architects
设计团队：Aron TSANG、Frida LAW、Liselle NAM、 Ryan HUNG、Sean LAM、Wesley HO
策展人： Benny AU、Teresa CHAN
平面设计：Amazing Angle Design
制造商：Hattrick Creative
Project Name: DESIRE TO FLY
Location: Airside, Hong Kong
Exhibition Architect: Napp Studio & Architects
Design Team: Aron TSANG, Frida LAW, Liselle NAM, Ryan HUNG, Sean LAM, Wesley HO
Curator: Benny AU, Teresa CHAN
Graphics Design: Amazing Angle Design
Fabricator: Hattrick Creative
“ 以飞翔之旅喻梦想追寻，从旧物旧照见时代变迁。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Napp Studio & Architects
0 Comments