本文由 Surfacedesign, Inc. 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Surfacedesign, Inc. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Surfacedesign, Inc.
Surfacedesign, Inc.：位于旧金山设计街区的胡珀街100-150号，是一个新的手工作坊和创客社区的所在地。超过50000平方英尺活跃的PDR（生产、分销和维修）单位将充满活力的创客社区引进同一个园区，成为首个开发的此类项目。
Surfacedesign, Inc.：Located in the design district of San Francisco, 100/150 Hooper Street is home to a new community of artisanal workshop and manufacturing space. Over 50,000 square feet of active PDR (production, distribution, and repair) units bring a vibrant community of makers into the same campus, the first development of its kind.
卷帘门在工作空间和连接两座建筑的共享广场之间创造了无缝连接，营造了交流和参与的公共氛围。在广场中，一系列植被覆盖的种植池可以汇聚并吸收来自邻近建筑的径流雨水，使广场充满生机。这个场地与其说是隐藏处理径流的基础设施，不如说是一个具有生产力的空间——它让景观做功，展现其四季变化。
Roll-up doors create seamless connections between the workshop spaces and the shared plaza that connects the two buildings—cultivating a communal atmosphere of exchange and engagement. Within the plaza, stormwater run-off from the adjacent buildings is treated in a series of vegetated planters that animate the. Rather than hiding the infrastructure for treating runoff, the site too is a productive—showcasing performative functions of the landscape.
种植池被一系列多尺度的木质和混凝土长椅所包围，可举行临时聚会并保持整个场地的开放流通。混凝土长椅本身是对材料和施工方法的创新运用——这是一个由回收的锯木和从旧铺路中回收的抛光混凝土板组成的夹层。一系列间断的线性种植池既保持了主广场区域的通透性，同时又能从室内工作室看到郁郁葱葱的多年生园林景观。
Planters are framed by a series of multi-scaled wood and concrete benches that allow for unexpected gatherings and open circulation through the site. The concrete benches themselves are an innovative use of materials and construction methods— a sandwich of reclaimed sawn and polished concrete slabs that were salvaged from on-site paving prior to development. A series of breaks in the linear planters keep the main plaza area permeable while framing lush perennial garden views from the interior workshops.
▽抛光混凝土板组成的夹层 A sandwich of reclaimed sawn and polished concrete slabs
▽多尺度木质长椅 Multi-scaled wood benches
花园中的植物使人联想起加州河岸的生态草甸，形成了一个富有弹性的雨水景观。草本植物构成了种植基础，具有观赏性的多年生植物呈现出季节性的趣味。铺装图案进一步强化了这一点，其渐变图案有机地编织在花园中，连接了整个场地的工作空间。独立的长椅和更大的露天空间点缀着花园，提供了聚会的空间，成为制造商以及更广大设计群体相互交流的场所。
The planting within the gardens evokes the California riparian meadow ecology, creating a resilient stormwater landscape. Grasses make up the foundation planting, with ornamental perennial drift accents showcasing seasonal interest. The paving pattern further reinforces this with an ombre pattern that weaves organically through the garden, connecting workspaces across the site. Individual benches and larger amphitheater spaces punctuate the gardens and allow for places to gather—a place for makers to engage with each other and the broader design community.
项目名称：胡珀街 100/150 号
完成年份：2019
项目地点：加利福尼亚州旧金山
设计公司：Surfacedesign, Inc.
网站：https://www.sdisf.com/hooper-street
联系邮箱：alex@theivaagency.com
合作者：Pfau Long Architecture、Forge Architecture
图片来源：Marion Brenner
摄影师网站：https://marionbrenner.com
Project name: 100/150 Hooper Street
Completion Year: 2019
Project location: San Francisco, CA
Landscape/Architecture Firm: Surfacedesign, Inc.
Website: https://www.sdisf.com/hooper-street
Contact e-mail: alex@theivaagency.com
Collaborators: Pfau Long Architecture, Forge Architecture
Photo credits: Marion Brenner
Photographer’s website: https://marionbrenner.com
“ 草甸般的绿化种植池可以汇聚并吸收来自邻近建筑屋面的雨水，是隐藏处理径流的基础设施，也是一个具有生命力的空间。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: Surfacedesign, Inc.
0 Comments