本文由 赵扬建筑 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Zhaoyang Architect for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by Zhaoyang Architect.
赵扬建筑：酒店的选址位于安吉县山川乡，占地约30亩，为安吉典型的竹海景观所环抱。场地边界曲折，地形南高北低。从规划布局的角度，我们希望这个度假村能够跟传统村落的形成某种空间秩序上的同构。简单的说，就是借用传统村落的有机形态来打造具有当代审美的度假酒店产品。
Zhaoyang Architect：The hotel is located in Shanchuan Township, Anji County, covering an area of about 30 acres and surrounded by the typical bamboo sea landscape of Anji. The boundary of the site is winding, and the terrain is high in the south and low in the north. From the perspective of planning and layout, we hope that this resort can form a certain spatial order isomorphism with the traditional village. Simply put, it is to use the organic form of traditional villages to create resort hotel products with contemporary aesthetic.
整个用地主要划分为三个区块。酒店公区位于中部，包括到达接待厅、餐厅、酒吧、茶室、会议、瑜伽等功能空间，并根据这个部分复杂的地形现状来安排景观和流线。餐厅和酒吧之间的水体直接从场地现状的鱼塘改造而成。最主要的客房区位于场地南侧地势较高的部分，并顺应山势分为东西相对的两个主团。场地北侧紧邻天然溪流的端头也是第三个客房组团。
The whole land of the hotel is mainly divided into three blocks. The public area is located in the central part, including the Reception Hall, Restaurant, Bar, Tea Room, Conference room, Yoga Room and other functional Spaces, and arranges the landscape and flow according to the current situation of the complex terrain of this part. The body of water between the restaurant and bar was directly converted from the site’s current fish pond. The main guest room area is located in the higher part of the south side of the site, and is divided into two main groups facing east and west in accordance with the mountain. The north end of the site, next to the natural stream, is also the third room cluster.
▽项目整体鸟瞰 Aerial view
▽酒店公区 Hotel common area
建筑参考了浙江传统山地民居的尺度，房子的布局以比较“柔软”的姿态去适应地形，丰富细腻的高差变化被邀请到房子的布局中来，参与到每一个院落的空间和高差组织中去，最后形成建筑和地形相互交织的整体。
The building refers to the scale of traditional mountain dwellings in Zhejiang province, and the layout of the house is relatively “soft” to adapt to the terrain. Rich and delicate changes in height difference are invited into the layout of the house, and participate in the space and height difference organization of each courtyard, and finally form the whole that the architecture and terrain are intertwined.
▽自然野趣的客房组团 Natural wild room group
传统小青瓦的坡屋顶是这个项目最重要的建筑表情，也是统领全局的建筑元素。我们根据每一个单体建筑的位置、景观条件、阳光的方向以及内部功能来安排坡屋顶的朝向，用单坡和双坡屋顶结合的形式来丰富群体轮廓，并进一步减小建筑尺度。所以这个建筑群体呈现出传统聚落比较松弛有机的秩序感。
和坡屋顶相关的部分我们都采用了钢结构，并争取到最小的梁柱尺寸，配合檐口的细部设计来实现坡屋顶的轻盈感，并通过比较深的檐口来强化坡屋面本身的形式语言。最终形成第五立面起伏错落的节奏感。
The slope roof of traditional small green tiles is the most important architectural expression of this project, and it is also the leading architectural element. We arranged the orientation of the pitched roof according to the location, landscape conditions, sunlight direction and internal function of each individual building, and used the combination of single-slope and double-slope roofs to enrich the group outline and further reduce the building scale. Therefore, this architectural group presents a relatively relaxed and organic sense of order in traditional settlements.
The parts related to the pitched roof are all steel structure, and strive for the smallest beam and column size, with the detailed design of the cornice to achieve the lightness of the pitched roof, and through the relatively deep cornice to strengthen the formal language of the pitched roof itself. Finally, the form of the fifth façade undulating rhythm came into being.
▽轻盈的坡屋顶 Light pitched roof
▽温馨舒适的内部空间 Warm and comfortable interior space
项目名称：安吉YAZA野在山川度假酒店
完成年份：2022年5月
项目面积：基地面积：25687.70平方米 建筑面积：12732.83平方米
项目地点：浙江省 安吉 山川乡 大里村
设计公司：赵扬建筑工作室
公司网址：zhaoyangarchitect.com
联系邮箱：info@zhaoyangarchitects.com
主创设计师：赵扬
设计团队：赵扬、武州、黄楚阳、周笃创、凌寒、白皓文
客户：安吉原树吾乡信息科技有限公司
合作方: 北京倬安建筑设计有限公司、北京卡林建筑设计有限责任公司、安吉匠策建筑设计有限公司
摄影师：雷坛坛（Jonathan Leijonhufvud）
Project name: Anji YAZA Wild Mountain Resort Hotel
Year completed: May 2022
Project area: Base area: 25,687.70 square meters Building area: 12732.83 square meters
Project location: Dali Village, Shanchuan Township, Anji, Zhejiang Province
Design company: Zhao Yang Architecture Studio
Company website: zhaoyangarchitect.com
Contact email: info@zhaoyangarchitects.com
Chief Designer: Zhao Yang
Design team: Zhao Yang, Wu Zhou, Huang Chuyang, Zhou Duchuang, Ling Han, Bai Haowen
Customer: Anjihara Shuwuxiang Information Technology Co., LTD
Partners: Beijing Zhuoan Architectural Design Co., LTD., Beijing Kalin Architectural Design Co., LTD., Anji Crafce Architectural Design Co., LTD
Photographer: Jonathan Leijonhufvud
“ 设计借用传统村落的有机形态来打造具有当代审美的度假酒店。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: 赵扬建筑工作室
0 Comments