本文由 梅可嘉摄影工作室 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to hi architecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and photos provided by hi architecture .
梅可嘉摄影工作室：我不记得自己是从那个门进入的这个公园，只记得入口的树下，有个保安坐在椅子上睡觉。天气真的非常闷热，我找了个石椅，想坐下来休息。一群乌鸦飞在附近。我看了下周围白点，怕它们空投在我头上，想了想还是换个位置。旅行期间，每次回到酒店，我都期望晚上能下一场大雨，这样第二天可能会舒服一些，至少空气不会变得那么湿乎乎的，拍出来的照片看起来会通透一些。不过我一场雨也没遇到，即使天气预报每天都说第二天会下雨。这让我的照片，一天比一天发灰。也许是因为长期的暴晒，这里的一些植被看着也不是很有精神，很多都被晒枯了。一般在下午4点前也不会有太多人在户外公园里溜达……
hi architecture：I don’t remember which gate I used to enter the park, but I recall a security guard sleeping in a chair under a tree near the entrance. The weather was incredibly oppressive, so I sought out a stone bench to rest on. A group of crows was flying around nearby. I noticed white spots on the ground, fearing they might be bird droppings, and decided it was better to change my spot. During my trip, every time I returned to the hotel, I hoped for a heavy rain at night, hoping it would make the next day more pleasant. At least the air wouldn’t be so humid, and the photos I took would look clearer. However, I didn’t experience a single rainfall, despite the weather forecast promising rain each day. This made my photos increasingly gray. Perhaps due to the constant sun exposure, some of the vegetation looked rather wilted, with many plants showing signs of sunburn. Generally, not many people would be wandering around the outdoor park before 4 PM…
这里原先是一个废弃的烟草厂区。充斥着老旧的工业建筑、废弃的机械设备，和一片未被利用的土地。荒凉和颓废的感觉，远离了城市居民的日常生活。随着城市化进程的加速，城市绿地的需求日益增长，班加科特景观公园回应这一需求。不仅增加城市的绿色空间，提供一个人们可以放松和享受自然的地方，土人景观通过创新的设计和可持续性策略来展示如何在城市环境中保护和增强生态系统。将废旧工业遗迹转化成生机勃勃的城市绿洲的典范，充满了城市复兴的活力。
This place used to be an abandoned tobacco factory area, filled with old industrial buildings, discarded machinery, and unused land. The sense of desolation and decay was far removed from the daily lives of urban residents. With the accelerated process of urbanization, the demand for urban green spaces is growing, and Benjakitti Forest Park responds to this demand. It not only increases the city’s green space, providing a place for people to relax and enjoy nature but also showcases how to protect and enhance ecosystems in urban environments through innovative design and sustainability strategies. Transforming old industrial relics into vibrant urban oases, it is full of the vitality of urban renewal.
▽远处为原有烟草厂房遗址 In the distance is the site of the original tobacco factory
公园内的步道将各个分割的区域给串联起来，加强了与城市周边社区的联系。减少了人类活动对自然的入侵与干扰，同时也增加了空间维度，增强了体验乐趣。
The aerial walkways within the park interconnect various segmented areas, strengthening connections with surrounding urban communities. This reduces human intrusion and disturbance to nature while also adding spatial dimensions, enhancing the experiential pleasure.
周末公园内的人会相对多一些，人们坐着，躺着，状态极为松弛。没有假装的精致。不同的行为状态，将不同的人给天然划分了开来，散落在草坪上。让人想起了《大碗岛的星期天下午》，不同的是，这里的画面看起有一种动态的静止感。或许这里整体环境都是比较慢的节奏，就像在曼谷开车一样（摩托车除外），无论路上有多堵，我几乎没有听到过鸣笛声。
During weekends, the park tends to attract more people who sit, lie down, and appear extremely relaxed. There’s no pretense of socialite elegance. Different states of behavior naturally segregate individuals, scattered across the lawn. It evokes memories of《A Sunday Afternoon on the Ile de la Grande Jatte》.
However, the scene here carries a sense of dynamic stillness. Perhaps the overall environment here moves at a slower pace, much like driving in Bangkok (excluding motorcycles); no matter how congested the roads, I’ve hardly ever heard a honk.
▽栈道上下空间的交替与相遇 The alternation and encounter of space up and down the trestle
▽不知道是否还活着的树，但我很喜欢 I don’t know if it’s still a living tree, but I like it
▽有荷花的地方，就有采莲子的人 Where there are lotus flowers, there are people who pick lotus seeds
▽全龄悠活的公共空间 Public space for all ages
▽少女与老者 The girl and the old man
部分厂房被改造成了运动场馆，让公园与周边社区的联系进一步加强。提升了居民的生活品质。
Some factories have been transformed into sports venues, further enhancing the connection between the park and the surrounding community. This has improved the residents’ quality of life.
照片拍摄于2024.03.10，曼谷，泰国
撰文：Kejia Mei
摄影师：Kejia Mei
照片版权：Kejia Mei
©未经许可，禁止转载
www.kejiamei.xyz ｜ kejiamei@hi-architecture.cn
wechat: kejia_m ｜ ins: kejia_m
作者简介：梅可嘉 建筑转行，现全职建筑摄影师
The photos were taken on March 10, 2024
Written by Kejia Mei
photographer: Kejia Mei
Photo copyright: Kejia Mei
© Reproduction is prohibited without permission
www.kejiamei.xyz ｜ kejiamei@hi-architecture.cn
wechat: kejia_m | ins: kejia_m
Kejia Mei has transitioned from architecture to becoming a full-time architectural photographer.
“ 镜头下的公园，通过设计将废旧工业遗迹转化成生机勃勃的城市绿洲的典范，使其充满了城市复兴的活力。”
审稿编辑: Maggie
更多 Read more about: 梅可嘉摄影工作室
0 Comments