本文由 Carve 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Carve for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Carve.
Carve：2018年5月，由OMA设计的哥本哈根多功能综合建筑BLOX由丹麦女王隆重揭幕。
BLOX是丹麦建筑中心（DAC）的所在地，包括展览空间、办公室、咖啡馆、书店、健身中心、22套公寓和一个地下停车场。
Carve: In May 2018, BLOX, a mixed-use building in Copenhagen designed by OMA, was festively inaugurated by the Danish Queen.
BLOX is home to the Danish Architecture Center (DAC) and includes exhibition spaces, offices, a café, a bookshop, a fitness center, twenty-two apartments and an underground car park.
该综合建筑有一部分为可供公众使用的娱乐楼梯，其由Carve与OMA联合设计。除了可以玩耍的看台，Carve还为场地设计了定制的游戏结构和一个游乐场地，这些设施在为哥本哈根海港前沿注入活力的同时，也成为这一城市公共空间的催化剂。
Part of the complex is a publicly accessible, playable staircase, that carve designed in collaboration with OMA. Apart from the playable tribune, Carve also designed a bespoke play structure and a sports field, which were specifically designed for this location. This play scape contributes to the liveliness of the harbour front of Copenhagen, and works as a catalyst for this very urban public space.
看台是BLOX建筑的一个组成部分，可以激发运动和游戏乐趣。滑梯、蹦床和儿童可以跳跃、攀爬的爬网结构被整合到大台阶中。其中部分爬网跨越了较大的高差，在“上”和“下”之间创造了激动人心的体验。由于楼梯之间的高差而产生了一些座位空间，使家长可以就坐于玩耍的孩子之间，便于看护。
The tribune is an integral part of the BLOX-building and evokes movement and play; slides, trampolines and netting where children can jump, climb and scramble are integrated into the large staircase. In several spots, the nets are spanned over a void, creating an exciting dialogue between ‘up’ and ‘underneath’. Due to the height differences of the staircase, seats arise where parents can sit in between the playing children.
夹在看台和游乐场地之间的垂直游戏元素，是一个由蜂窝状元素组成的立体迷宫。它完美地体现了Carve工作室素来闻名的垂直游戏项目系列。此外，这一游戏元素同时允许多名儿童玩耍，且拥有无数条游乐路线。
The vertical play element, wedged in between the tribune and the sports field, is a 3D maze consisting of honeycomb shaped elements. It fits perfectly in the series of vertical play objects that carve has been renowned for. Also this element allows for many children to play at the same time; the number of routes are endless.
立体迷宫设施的上半部分可用于攀爬和滑行。蜂窝状结构采用了与周围建筑相同的色调，其黄色抹灰外墙体现了丹麦住宅的典型特征。
The upper part of the elements can be used for scaling and sliding. The honeycomb elements take on the ochre colour of the surrounding buildings, whose yellow plastered facades are so typical for Danish housing.
▽平面图 BLOX Copenhagen Plan drawing
▽大楼入口和平台 Blox DGRM schema entrances and platforms
▽爬网和滑梯 Blox DGRM schema net and slides
▽蹦床和立体游戏迷宫 Blox DGRM schema trampolines and vertical play
项目名称：BLOX Copenhagen
竣工年份：2018年
面积：1600平方米
项目地点：丹麦 哥本哈根
景观/建筑公司：Carve
网站：https://www.carve.nl/
联系人电子邮件：info@carve.nl
首席建筑师：Elger Blitz
设计团队：Jasper van der Schaaf、Lucas Beukers
客户：OMA
图片来源：Jasper van der Schaaf (Carve), Lucas Beukers (Carve)
Project Name: BLOX Copenhagen
Completion Year: 2018
Scale: 1600 sqm
Project Location: Copenhagen, Denmark
Landscape/Architecture Firm: Carve
Website: https://www.carve.nl/
Contact e-mail: info@carve.nl
Lead Architects: Elger Blitz
Design Team: Jasper van der Schaaf, Lucas Beukers
Clients: OMA
Photo Credits: Jasper van der Schaaf (Carve), Lucas Beukers (Carve)
“ 综合大楼外的公共活动空间，一种巧妙处理场地高差的方式。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Carve
0 Comments