本文由 Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem.
Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem：这座位于圣保罗的独栋住宅与景相融，设计结合使用了景观性较强的本地热带植物以及大西洋森林生物群落中的本地物种，旨在创造一个具有吸引力且生机勃勃的景观环境，使住宅与周围的生物群落融为一体，同时真正改善该区域的环境品质及微气候。
Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem: The landscaping project of this single-family residence in São Paulo was conceived through a landscape creation methodology that combines the use of native tropical plants with landscaping potential, along with species native to the Atlantic Forest biome. The objective was to create a striking and vigorous scenic environment that integrates the house with the surrounding biome, while also providing real environmental and microclimatic improvements to the area.
▽项目顶视 Top view of the project
除了植物环境的塑造，该项目还在园林景观中加入了造型式、建筑式和功能性元素，使空间在居住者的日常生活中更具存在感和启发性。
In addition to the botanical context, this project also includes the use of plastic, architectural, and functional elements in the landscaping, making the space even more present and inspiring in the daily lives of those who inhabit it.
环绕在建筑周围的花园种植了许多热带植物，这些植物通常都具有较高的生物量，质地和花色也多种多样。树冠划分出了视觉轴线，并起到调节冠层下光照的作用，再往下就是植被层，灌木和草本植物在景观美化方面相互协调、相得益彰。
Surrounding the building, the garden is composed of predominantly tropical botanical compositions, which generally have a significant amount of biomass, as well as a diversity of textures and flower colors. The vegetation layers are arranged under the canopy of tree specimens that demarcate visual axes and condition the lighting beneath their canopies, where herbaceous and shrubby plants harmonize and complement each other in terms of landscaping.
▽热带植物环绕建筑周围 Tropical plants surround the building
入口处可以看到与花园共存的长凳，长凳上铺满了图案式瓷砖，在项目的另一节点——屋顶花园中也重复使用了图案式瓷砖，与花园长凳的艺术元素相呼应。泳池周围铺设着木质平台，清水混凝土制成的固定长凳排列其上，形成了座椅休憩空间。
Right at the entrance, coexisting with the garden, one can observe the volume of the bench, which, covered with graphic tiles, proposes a reference that is repeated at another point in the project, in the rooftop garden, creating a unified artistic reference. In the recreational area, the swimming pool is surrounded by a wooden deck and a fixed bench made of exposed concrete, forming the seating area.
▽入口空间 The entrance
▽休闲区泳池 The swimming pool in the recreational area
上层空间的设计利用了充足的日照条件，打造了一个可食用花园。从景观角度出发，种植了各种产油植物、药用植物、芳香植物和非传统的可食用植物（葡萄牙语缩略为PANCs）。所有的可食性植物都被草坪环绕，在屋顶上形成了一块休闲区。
On the upper floor, taking advantage of full sunlight, the intention was to create an edible garden where, organized in a landscape manner, species of oil-producing plants, medicinal plants, aromatic plants, and unconventional edible plants (PANCs in the acronym in Portuguese) are present. All of this is surrounded by a lawn that creates a leisure area on the rooftop.
▽位于屋顶的可食性花园 Edible garden on the rooftop
▽地面平面图 Ground Floor
▽屋顶平面图 Top Floor
项目名称：雅库皮兰加之家
完工年份：2019 年
项目地点：巴西 圣保罗
建筑事务所： CR2 arquitetura
景观设计：Gabriella Ornaghi e Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem
景观公司网站：https://gabriellaornaghi.com.br/
联系邮箱：contato@gabriellaornaghi.com.br
首席设计师：Bianca Vasone, Gabriella Ornaghi, Lilian Dazzi
照片来源：Ana Mello
摄影师网站：http://www.anamellofotografia.com
Project Name: Casa Jacupiranga (Jacupiranga House)
Completion Year:2019
Project Location: São Paulo – Brasil
Architecture Firm: CR2 arquitetura
Landscape Firm: Gabriella Ornaghi e Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem
Website: https://gabriellaornaghi.com.br/
Contact e-mail: contato@gabriellaornaghi.com.br
Lead Architects: Bianca Vasone, Gabriella Ornaghi e Lilian Dazzi
Photo Credits: Ana Mello
Photographer’s Website: http://www.anamellofotografia.com
“ 空间开合，茂盛的热带植物带来’居于林间’之感。”
审稿编辑：阿毛
更多 Read more about：Gabriella Ornaghi and Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem
0 Comments