本文由Chain + Siman 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks to Chain + Siman for authorizing the publication of the project on mooool, Text descriptions and photos provided by Chain + Siman.
Chain + Siman：Casa Rancho Avándaro是一个位于墨西哥布拉沃山谷（Valle de Bravo）附近的周末度假胜地，它的设计旨在充分利用其广阔的自然环境。这座房子在景观中占据了主导地位，在精心养护的花园和壮观的石头结构之间取得了平衡。
Chain + Siman：In the environs of Valle de Bravo, Casa Rancho Avándaro is a weekend retreat designed primarily to make the most of its extensive natural surroundings. The house is a commanding presence on the landscape, striking a balance between the well-tended gardens and the imposing stone buildings.
该度假别墅基于墨西哥庄园的设计理念：将建筑体的稳固性和纯粹性与当地的材料和露台相结合。该项目由三个主要体量组成，彼此之间以石墙作为连接和分隔。每个建筑结构都有一个瓦片覆盖的屋顶，由石墙、不同高度的木结构支撑，以满足不同的需求。
The retreat is based on the concept of Mexican haciendas: the solidity and purity of the volumes combines with locally-sourced materials, and patios. The project consists of three main volumes, each one contained by stone walls acting as interconnected partitions. Each volume has a tiled, gable roof supported by timber beams of varying heights to meet a range of needs.
客厅和餐厅位于中央结构中，这是一个双层通高的空间，连接到前面带按摩浴缸的露台，以及后面的中央庭院。两翼有主卧室(包括位于阁楼的工作室)、厨房和其他服务区，这对于一个独立的家庭是很重要的，同时也为家庭成员和朋友提供了更多的娱乐空间。
The living and dining room are located in the central structure, a double-height space that connects to a terrace with a jacuzzi to the front, and a central patio to the rear. The wings have the master bedroom (including a studio on a mezzanine floor), kitchen, and other service areas. It was important for the retreat to work as an independent home while also offering the possibility of entertaining family members and friends.
一座附属建筑通过一个横跨天井的玻璃桥与主建筑相连，在提供私密性的同时，也确保了建筑的整体性。
An annex building is connected to the main house via a glass bridge across the patio, offering privacy while still clearly belonging to the overall program.
室内设计围绕照明、饰面和当地植被的使用而展开。石材暴露在室内，与铁制品、各种色调的木材(用于夹层、家具和隔墙)以及浇筑的混凝土(用于厨房和浴室地板)结合在一起。
The interior design is developed around the use of lighting, finishes, and the local vegetation. The stonework has been left exposed indoors where it combines with ironwork features, wood of various hues (for the mezzanine level, furniture, and partition walls), and poured concrete (for the kitchen and bathroom flooring).
该项目创造了一个温馨、舒适和惬意的空间，将外部的古典庄园风格元素与现代室内设计相结合，实现了奢华、美学和功能的和谐统一。
The project creates a welcoming, comfortable and cozy space that combines classic hacienda-style elements in the exteriors with contemporary interior design, achieving a harmonious combination of luxury, aesthetic appeal, and functionality.
▽主层平面 Main level
▽北侧立面图 North main facade
▽剖面图 Sections
项目名称：Casa Rancho Avándaro
地点：墨西哥州 巴耶德布拉沃
年份：2020
建筑面积
房子：520平方米
露台：256 平方米
建筑设计：Chain + Siman
室内设计：Chain + Siman
网址：www.chainsiman.com
社交网络：@chainsiman
摄影：Rafael Gamo、Jaime Navarro
Project name: Casa Rancho Avándaro
Location: Valle de Bravo, State of Mexico
Year: 2020
Built area
House: 520 sqm
Terrace: 256 sqm
Architecture: Chain + Siman
Interior Design: Chain + Siman
Website: www.chainsiman.com
Social networks: @chainsiman
Photography: Rafael Gamo, Jaime Navarro
“建筑由三个山形结构组成，石墙、木结构、室内装饰等在质朴与现代之间取得平衡，营造出一个温馨、舒适和惬意的空间。”
审稿编辑：Simin
更多 Read more about：Chain + Siman
0 Comments