本文由 Estudio Ome 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Estudio Ome for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Estudio Ome.
Estudio Ome：“公共景观”是一个将拉古纳（Laguna）的植被和盆景统一起来的项目。新的景观设计受墨西哥盆地森林的启发，同时将所在地周围旧工厂的元素融入其中。
Estudio Ome：Common Landscape is an intervention project to unify the vegetation and pots of Laguna. The new landscape, inspired by the forest of the Mexico basin, brings to the former factory pieces of the countryside that surround us.
工厂 THE FACTORY
拉古娜位于一座上世纪 20 年代的建筑内，这里曾是一家丝线和蕾丝工厂。它位于墨西哥城最古老的街区之一拉多科托雷斯（La Doctores），这里以工厂、仓库和维修店而闻名。
Laguna inhabits a former thread and lace factory in a building from the 1920s. It is located in one of the oldest neighborhoods of Mexico City, La Doctores, known for its workshops, storage and repair shops.
该项目始于 2018 年，旨在重新定义工厂在当代城市背景下的角色，同时保持其生产职能。拉古纳是一个现场创作的协办空间，容纳了众多手工艺作坊、艺术、建筑和设计工作室、艺术家驻地、艺术画廊，以及向公众开放的文化和社交活动。
The project began in 2018, with the idea to redefine the role of the factory within the contemporary context of the city, whilst maintaining its productive vocation. Laguna is a collaborative space for on-site production, housing a diversity of hand-made craft workshops, art, architecture and design studios, artist’s residencies, art galleries, as well as, cultural and social events open to the public.
人 THE PEOPLE
拉古纳已慢慢与当地社区、游客和内部居民融合形成一个新的社区 ，在这里，知识的传播、思想的交流、合作和创造力的产生都是自然而然的事情。
Laguna has slowly been building a community with the local neighborhood, its visitors and in-house residents where the dissemination of knowledge, exchange of ideas, collaboration and creativity unquestionably happens naturally.
项目名称：公共景观
竣工年份：2022
项目地点：墨西哥
景观/建筑公司：Estudio Ome
网址：www.estudioome.com
联系电子邮件：hola@estudioome.com
首席建筑师：Hortense Blanchard & Susana Rojas Saviñón
客户：La Laguna
合作者：PRODUCTORA
图片来源：Alex Raduan，Estudio Ome
摄影师网站：alexraduan.com
Project Name: Common Landscape
Completion Year: 2022
Project Location: Mexico City
Landscape/Architecture Firm: Estudio Ome
Website: www.estudioome.com
Contact e-mail: hola@estudioome.com
Lead Architects: Hortense Blanchard & Susana Rojas Saviñón
Clients: La Laguna
Collaborators: Architecture by PRODUCTORA
Photo Credits: 1-17 Alex Raduan, 19-23 Estudio Ome
Photographer’s Website: alexraduan.com
“ 项目旨在重新定义工厂在当代城市背景下的角色，同时保持其生产职能，通过将旧的工业元素融入新的艺术文化空间，使这里成为了一个对社会各界具有天然吸引力的汇集之地。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Estudio Ome
0 Comments