本文由 Surfacedesign, Inc. 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Surfacedesign, Inc. for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Surfacedesign, Inc.
Surfacedesign, Inc.：作为丹佛社区大学奥罗拉校区第一座专用建筑，它的景观设计旨在为建筑塑造个性特征，并与充满活力的城市环境和落基山脉崎岖的景观相呼应。新的大楼成为社团聚集的场所，吸引了大批兼顾学业、工作和家庭生活的学生。大楼周围的景观勾勒出一个新的广场或称作为 “前廊”的空间，欢迎着附近的丹佛社区民众参与到学生聚集的校园中。
Surfacedesign, Inc.：As the setting for the first dedicated building on the Aurora Campus of the Community College of Denver, this landscape is intended to define an identity for the building and to connect with both the vibrant urban context and the rugged landscape of the Rockies. The new building is a space for community gathering that engages students who are balancing school, work, and family life. The landscape wraps around to delineate a new plaza or “front porch” that welcomes the surrounding Denver community to engage with the College where students gather.
该场地曾是奥罗拉（Aurora）采矿小镇的一部分，因而在建设过程中需要采取措施修复受污染的土壤。通常地形会有助于塑造设计，本项目中由于受污染最严重的土壤被堆积在“山麓”，形成了一个种植护堤，将其与人群聚集的广场分隔开来。一个醒目的曲折花岗岩铺面设计也暗示了丹佛的采矿历史和地质条件。
The site was once part of the mining town of Aurora, which required strategies for remediation of contaminated soil. Topography helps to shape the design, as the most contaminated soil is built up and capped in the “foothill,” a planted berm separated from the heavily used plaza. A bold granite switchback alludes to the mining history and geological sense of place in Denver.
随着时间的推移，河流蜿蜒地穿过落基山脉并流入平原，为人类定居和农业发展创造了机会。项目以其为灵感用“曲折转变”的当代性表达方式呈现出来，定义了多尺度的教学空间和聚会场所，并通过与建筑连接的铺装带加以强调，邀请学生和游客进入景观。
Throughout time, rivers have carved through the Rockies and into the plains in sinuous patterns, creating opportunities for settlement and agricultural development. This contemporary switchback defines multiple-scaled classroom and gathering spaces that invite students and visitors into the landscape, accented through bands of paving that connect to the building.
本土草本植物和遮阴树软化了硬质广场边缘，而落叶花乔则点缀在曲折的道路上，为炎炎夏日提供阴凉。到了冬天，它们就像垂直的标杆穿插在雪地上，衬托着引人注目的深色花岗岩长椅。
Native grasses and shade trees soften the plaza edge, while flowering deciduous trees are interspersed within the switchback to provide shade in summer. In the winter, they act as vertical punctuation to the dramatic dark granite benches as they weave through the snow.
主路穿过景观场地，将新校园和现有建筑连接起来，勾勒出天际线和山脉的优美景色。更富诗意的是，这条道路是通往科罗拉多州议会大厦的视觉轴线，也暗喻了丹佛社区大学内在的思想观念“教育是通往变革和成功之路”。
Cutting through the landscape, the main path connects the new campus to the existing buildings, capturing views of the skyline and the mountains. More poetically, the path is a visual axis to the Colorado State Capitol, an allusion to the educational path to change and success inherent in the ideology at CCD.
作为该学院教学理念的体现，景观沿地面不断上升，似要蔓延至最高的山峰，但同时也提供了达到这个目的地的多条路径。倾斜的路径或许可以直接通向最终目标，但折返的路径提供了一段更丰富、更复杂的旅程，学生可以在其中赏识风景，同时剖析他们自己的内心。
An embodiment of the aspirational pedagogy of the college, the landscape ascends, reaching towards the highest peaks, but also provides multiple paths to reach this destination. The diagonal axis path may lead directly to the end goal, but the path of the switchback provides a far richer and more complex journey where students can learn about the landscape and themselves.
项目名称：丹佛社区大学
完成年份：2012年
项目地点：美国 科罗拉多州 丹佛市
设计公司：Surfacedesign，Inc.
项目网址：https://www.sdisf.com/community-college-of-denver
联系电子邮件：alex@theivaagency.com
合作者：Bora Architects, OZ Architecture, Studio Inside
图片来源：Marion Brenner
摄影师网站：https://marionbrenner.com
Project name: Community College of Denver
Completion Year: 2012
Project location: Denver, CO
Landscape/Architecture Firm: Surfacedesign, Inc.
Website: https://www.sdisf.com/community-college-of-denver
Contact e-mail: alex@theivaagency.com
Collaborators: Bora Architects, OZ Architecture, Studio Inside
Photo credits: Marion Brenner
Photographer’s website: https://marionbrenner.com
“ 景观空间的塑造十分善于表达象征意义。一面可以切实的事与物从形式和构造上体现地方特色，满足既定空间的功能；一面又可以用具体化抽象，将理念、思想、情感寄托其中。”
审稿编辑: Simin
更多 Read more about: Surfacedesign, Inc.
0 Comments