本文由 Di Frenna Arquitectos 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SpActrum for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Di Frenna Arquitectos.
Di Frenna Arquitectos：在葱郁的绿意与纯粹几何体块的错位布局中，一栋气质鲜明、个性强烈的建筑在科利马州拔地而起。这里便是 Di Frenna Arquitectos 建筑事务所的所在地——一个不仅被构想为功能性工作场所，更被设计为持续灵感源泉的空间。旨在激发创造力，这间工作室提供了一个能够同时实践与体验建筑的启发式环境。建筑内设有模型制作工坊、视听区、会议室、开放式工作区以及内部庭院，每一处都经过精心设计，以点燃想象、促进对话。这里不仅仅是一个办公室，更是一本“活的作品集”，展现着我们的建筑理念、视野以及定义我们实践的核心价值。
Di Frenna Arquitectos：Amid lush greenery and the deliberate displacement of pure forms, a building of strong presence and character rises in Colima. This is the home of Taller Di Frenna Arquitectos—an environment conceived not only as a functional workplace, but as a constant source of inspiration. Designed to foster creativity, the studio offers a stimulating setting where architecture is both practiced and lived. The building houses a model-making workshop, audiovisual areas, meeting rooms, open workspaces, and interior courtyards, all thoughtfully designed to spark imagination and dialogue. More than an office, the space serves as a living portfolio, expressing our architectural identity, vision, and the values that define our practice.
本项目体现了我们建筑手法中最具辨识度的元素：清晰、利落的体量；富有表现力、裸露而真实的材料运用；以及对质感与触觉体验的着重强调。我们乐于尝试，融合钢材、混凝土、炭化木、石材等自然与工业元素。这些材料结合多样的表面处理，营造出丰富而富有层次的审美体验，为空间注入了与我们工作室理念相契合的独特、个人化且艺术化的感性内涵。
This project embodies the most distinctive elements of our architectural approach: clean, well-defined volumes; the use of expressive, exposed, and honest materials; and a strong emphasis on texture and tactile experience. We embrace experimentation, blending natural and industrial elements such as steel, concrete, charred wood, and stone. These materials, combined with a variety of finishes, create a rich, layered aesthetic that infuses the space with a unique, personal, and artistic sensibility aligned with the philosophy of our studio.
内部庭院穿插于建筑之中，引入自然光与植被，使建筑形式与有机生命得以和谐共存。通过层高、光影的交织，这些空间打破了场所的单调感，营造出宁静、沉思与灵感的瞬间。它们邀请使用者驻足、呼吸，重新与自然建立连接——即便身处都市环境之中。
Interior courtyards punctuate the building, introducing natural light and vegetation and allowing for a seamless coexistence between the built form and organic life. Through their interplay of levels, light, and shadow, these spaces break spatial monotony and generate moments of calm, contemplation, and inspiration. They invite users to pause, breathe, and reconnect with nature—even within an urban setting.
建筑的每个角落，都在我们经验丰富的建筑工匠与手工艺人的技艺下焕发生机，他们的精工细作为每个表面增添了深度与灵魂。
Every corner of the building comes to life through the skilled hands of our master builders and artisans, whose craftsmanship adds depth and soul to every surface.
在 Di Frenna Arquitectos 建筑事务所，建筑不只是设计——它是一处哲学的栖所。在这里，每
一条线条、每一种材料、每一处比例都经过仔细推敲，旨在丰富日常生活、促进人际联系、滋养创造精神。
At Taller Di Frenna Arquitectos, architecture is more than design—it is a philosophical refuge. Here, every line, material, and proportion is carefully studied to enrich daily life, foster human connection, and nurture the creative spirit.
Di Frenna Arquitectos 建筑事务所因其对卓越设计和创新的追求而在全国范围内获得认可。工
作室荣获 2025 年第六届区域双年展（第五区曼萨尼略）金奖；在 2025 年 Firenze Entremuros 设计奖中荣获企业室内设计类别一等奖；在 2025 年 Construye 奖中荣获私人基础设施类别一等奖；并在 Noldi Schreck 设计奖中获得企业空间类别一等奖。此外，公司还入围了 AD 墨西哥及拉丁美洲设计奖、Interceramic 设计奖和 Grupo Expansión 年度项目奖的最终评选，再次肯定了其创造性的视野和对品质的不懈追求。
Taller Di Frenna Arquitectos has been nationally recognized for its commitment to excellence and innovation in design. The studio was awarded the Gold Medal at the VI Regional Biennial, Region V Manzanillo 2025; first place at the Firenze Entremuros Awards 2025 in the Corporate Interior Design category; first place at the Construye Awards 2025 in Private Infrastructure; and first place at the Noldi Schreck Awards in the Corporate Spaces category. Additionally, the firm was a finalist in the AD México y Latinoamérica Awards, the Interceramic Awards, and Obra del Año by Grupo Expansión, reaffirming its creative vision and constant pursuit of quality.
▽设计模型
▽设计图纸
项目名称：Di Frenna 建筑事务所工作室
竣工年份：2025 年
面积：294.00 平方米
项目地点：墨西哥, Colinas de Santa Fe, Colima
景观/建筑设计公司：Di Frenna Arquitectos
网址：https://difrennaarquitectos.com/
联系邮箱：direccion@difrennaarquitectos.com
主创建筑师：Matia Di Frenna Müller
设计团队：Matia Di Frenna Müller, J. Omar Anguiano de la Rosa, Mariana de la Mora Padilla
委托方：Di Frenna Arquitectos
合作方：Bruno Taller（厨房），Los Olivos（景观）
摄影版权：Onnis Luque
Project name: Di Frenna Architects Studio
Completion Year: 2025
Size: 294.00 m².
Project location: Colinas de Santa Fe, Colima, Mexico
Landscape/Architecture Firm: Di Frenna Arquitectos
Website: https://difrennaarquitectos.com/
Contact e-mail: direccion@difrennaarquitectos.com
Lead Architects: Matia Di Frenna Müller
Design Team: Matia Di Frenna Müller, J. Omar Anguiano de la Rosa, Mariana de la Mora Padilla
Clients: Di Frenna arquitectos
Collaborators: 1. Bruno Taller (Kitchen), 2. Los Olivos (Lanscape)
Photo credits: Onnis Luque
“ 以裸露的材料构筑创意容器，在庭院光影中生长出建筑的诗意与真实。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: Di Frenna Arquitectos
0 Comments