本文由Hollegha arquitectos授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Hollegha arquitectos for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Hollegha arquitectoss.
Hollegha arquitectos：该项目的最大挑战是悬挑平台的静态解决方案。旧的制高点是在一个严重凹陷的岩体上，它位于一个倾斜的平面上。出于此原因，新的制高点的静态方案是基于一个卡在岩体中作为配重的基础板。因此，不太稳定的岩石区域不会受到压力。
Hollegha arquitectos: The biggest challenge of the project was the static solution for the cantilever platform. The old vantage point was on a heavily indented mass of rock that rests on an inclined plane. For this reason, the static approach of the new vantage point is based on a foundation plate that is stuck in the rock massif as a counterweight. As a result, the less stable rock area is not stressed.
▽项目视频 Video
悬挑平台长度为12.8米，且位于陡峭的斜坡上，因而享有全新的视野。设计在平台末端的地板上留有一个覆盖着钢格板的开口，使人可以垂直俯瞰陡峭的斜坡和巨大的岩石。
Due to its length of 12.8m and the location on the steep slope, the platform offers completely new perspectives. At its end there is an opening in the floor, covered by a steel grating that allows a vertical view over the steep slope and its massive rocks.
栏杆作为两根梁的侧向桥梁，与楼板一起构成了悬臂的结构。由此形成了一个优雅而稳固的结构，其横截面对应于每个点的实际荷载。考虑到地形的复杂性，静态和建造细节都遵循最小重量和最大利用率的原则。凸出的平台作为唯一可见的元素，对景观的侵扰降到了最低。
The railing serves as a lateral bridge for the two beams which, together with the floor slab, form the structure of the cantilever. The result is an elegant and efficient structure whose cross-section corresponds to the actual load at every single point. Both the static and the constructive details follow the principle of minimum weight and maximum utilization, taking into account the complexity of the terrain. With the projecting platform as the only visible element, the intrusion into the landscape is reduced to a minimum.
耐候钢不仅在颜色上完美地融入了景观，而且由于其循环性的生命周期，也被认为是最可持续的建筑材料之一。它可以100%回收，且不会有任何质量损失，因此完全不会产生浪费。省却材料表面的保护处理不仅大大降低了成本，而且还保证了其不含有害物质。设计对材料的严格限制及其在每个过程阶段的干净分离是保证项目可持续性的重要因素。
Corten steel not only blends perfectly into the landscape in terms of colour, but is also considered one of the most sustainable building materials due to its closed life cycle. It is 100% recyclable without any loss of quality and is therefore completely waste-free. The omission of surface protection not only reduces the costs considerably, but also guarantees the absence of harmful substances. The extreme limitation of materials and their clean separation at every stage of the process are important factors in the sustainability of the project.
该建筑是一个非常谨慎的过程，使原始设计同时适应环境要求和建筑规范。6%的平台坡度使行动不便的人也能够轻松进入。
The building is a result of a very careful process of adapting the original design to both environmental requirements and building codes. The 6% slope of the platform allows easy access for persons with reduced mobility.
▽建造过程图片 Construction process
项目名称：Duero Lookout
竣工年份：2022年
平台面积：25平方米
项目地点：西班牙 萨拉曼卡 Aldeadávila de la Ribera
景观/建筑公司：Hollegha arquitectos
公司网址：hollegha.com
联系人电子邮件：hollegha@coal.es
首席架构师：Brigitte Hollegha、Daniel Hollegh
客户：自然保护基金会
合作者：Carlos Sotomayor Redondo
图片来源：自然保护基金会，Hollegha arquitectos
Project Name: Duero Lookout
Completion Year: 2022
Scale: platform surface 25m2
Project Location: Aldeadávila de la Ribera, Salamanca, Spain
Landscape/Architecture Firm: Hollegha arquitectos
Website: hollegha.com
Contact e-mail: hollegha@coal.es
Lead Architects: Brigitte Hollegha, Daniel Hollegha
Clients: Fundación Patrimonio Natural
Collaborators: Carlos Sotomayor Redondo
Photo Credits: Fundación Patrimonio Natural, Hollegha arquitectos
“ 设计使用的耐候钢不仅在颜色上完美地融入了景观，而且由于其循环性的使用特性，使项目具有可持续性。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Hollegha arquitectos
0 Comments