本文由 奥雅股份 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks L&A GROUP for authorizing the publication of the project on mooool, Text description and images provided by L&A GROUP.
奥雅股份：江南水弄堂，运河绝版地。
南长的故事在穿城而过的古运河中，在古朴清幽的寄畅园间，在纵横捭阖的水巷的万家灯火里。
L&A GROUP: Water lane in the Yangtze River Delta, Scarce land by the Grand Canal.
The story of Nanchang is told along the ancient canal,In the simple and elegant Jichang Garden,And among the twinkling lights along the water lane.
▽项目视频 Video
隔断锡城喧嚣市，幽栖绝似山人家。
延续南长街的温婉绵长，借鉴寄畅园的传统礼序格局，秉持着自然低调的江南园林特色，打造一个符合现代审美、质感层次丰富的禅意空间，引领隐贵生活体验。
东方门第重重递进，“六重雅境”营造至高礼遇，构筑城芯隐居之所。临河而居，修天然气韵，观园绿境，赏园林风雅。
Here you can live away from the hustle and bustle of Wuxi City.
Following the style of the Nanchang Ancient Street as well as the structure of the Jichang Garden, the designers create a zen-style space that provides a living experience of low-key luxury.
With six enclosed courtyards, it allows people to live in seclusion even in the center of the city. In addition, the riverfront location provides people with unparalleled views.
迎/月隐门 The Entrance
从百余幅宋画中提取韵律，以独具江南韵味的拱桥迎入，砾石与植物衬托着传统尊贵的斜坡屋顶礼制。
当疏朗有致的自然和极简线条发生交融，或许江南的委婉动人也添加了几分庄重洒脱。
Drawing inspirations from more than a hundred paintings of song dynasty, the designers build an arch bridge to welcome visitors. Besides, the gravel and plants set off the structure of the traditional slope roofs.
When simple lines integrate into nature,It creates a unique solemn yet relaxing style.
▽景观拱桥 Landscape arch bridge
遇/梦庄庭 The Porch
转入连廊，雨打落屋檐，这是一代又一代住在江南土地上的人对一个季节的记忆。地面大片砾石似水，回归自然，雨打屋檐的记忆也在空间里被循环。
The rain beating against the eaves along the corridor is a lingering image in the memories of generations living in the Yangtze River Delta. The gravel pavement looks like water, bringing people back to nature and reminding them of the beautiful memories.
▽风雨连廊 Wind and rain corridor
“子非鱼，安知鱼之乐？”
“子非我，安知我不知鱼之乐？”
梦庄对话，话语间尽是对美好生活的无限向往。
“You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?”
“You are not me, how did you know I don’t know what’s the fishes’ happiness?”
The dialogue between Zhuangzi and Huizi shows a longing for beautiful life.
承/曲溪涧 The Stream
一入春山里，千峰不可寻。
驻足停留、见山望水，让阳光、树木、流水成为主体，回归自然纯粹。小着笔处，可见一方世界，大写意间，能藏万千风华。
“Once you are in the spring mountain, the surrounding mountains are nowhere to be found.”
Stop bathed in the sunshine, with trees and water around, you will feel like in the arms of nature.
▽休闲廊架 Lounge lounge shelf
待/枕水台 The Waterscape
一幅舒展的示范区入口界面展开，建筑结合无锡传统建筑中屋脊和檐口起翘的形态，用现代手法重构东方传统元素，地面鱼群引入台阶，迎客黑松植于卷轴水台之上，隐贵生活由此开启。
In the open entrance space, the curve of ridges and eaves in traditional Wuxi buildings reappears in modern structure; a shoal of fish swim up to the steps; the pine tree stands on the water terrace, welcoming people to experience the low-key luxury here.
▽入口空间 Entrance space
▽前场鸟瞰 Aerial view of the front field
回看一片落水，墙后是车水马龙，置身园中仿佛置身世外。
Turning around you can see the water falling down; Behind the wall is the street full of traffic;The garden makes you feel like you’re in another world.
▽水景景墙 Water view wall
赏/九曲池 The Curve
入画中之画，寻世外桃源，光穿过婀娜多姿的乌桕林，与接近自然肌理的材料交织，漫步其中，人与景并存。
The sun shines through the Chinese tallow trees, highlighting the natural textures of the materials. Walking in the space makes you feel you are an integral part of nature.
悦/水镜院 The Courtyard
静池映月，光影流转，静坐水院一隅，会客冥想，洗净一身铅华，小憩片刻，感悟日月变迁。
Sitting bathed in silver moonlight at the corner of the courtyard, you can feel the changes of light and shadow, and relax your body and mind.
▽前场空间 Front field space
水声潺潺，绿岛与置石相依，此刻只需静静聆听，无需多言。
Water flows with a merry gurgle; A green isle nestles against the rocks. At this very moment, Listening in silence is the greatest enjoyment.
▽场地鸟瞰 Aerial view
项目名称：无锡世纪金源 · 紫檀南长里
项目地点：无锡市 梁溪区
项目类型：社区住宅
景观面积：3500㎡
客户名称：无锡金源锦宸置业有限公司
景观设计：奥雅长沙公司 项目三组
建筑设计：青墨建筑设计
室内设计：杭州广飞设计
景观施工：山谷建设工程有限责任公司
设计时间：2021.10
竣工时间：2022.07
采写 / 奥雅长沙公司 项目三组
编辑 / Christine
摄影 / Chill Shine 丘文三映
视频 / 黄添植 忍冬 GAGA
Project: Golden Resources · Nanchang Villa, Wuxi
Location: Liangxi District, Wuxi
Category: Residential
Landscape Area: 3,500 m2
Developer: Wuxi Golden Resources JINCHEN Properties Co.,Ltd.
Landscape Design: L&A Changsha, Project Group 3
Architectural Design: QINGMO Architects
Interior Design: GFD INTERIOR DESIGNS
Landscape Construction: Valley Construction Engineering Co.,Ltd.
Time of Design: October, 2021
Time of Completion: July, 2022
Interview and Writing / L&A Changsha, Project Group 3
Editor / Christine
Photo / Chill Shine
Video / Huang Tianzhi, Ren Dong, GAGA
“ 设计借鉴寄畅园的传统礼序格局，秉持着自然低调的江南园林特色，打造一个符合现代审美、质感层次丰富的禅意空间。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about：奥雅股份 L&A GROUP
0 Comments