本文由 Hassell 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Hassell for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Hassell.
Hassell：GSK总部位于新加坡具有战略意义的商业枢纽One North中心，旨在体现该健康医疗行业公司灵活协作的办公宗旨。设计的目标是让人可以在高效的办公空间内自由走动，激发创意和想法——环绕中央中庭的马蹄形走道鼓励人们快速、轻松地移动。
Hassell: We designed the new HQ – in Singapore’s strategic One North business hub – to exemplify the company’s agile and collaborative working principles. The aim was to keep people and ideas flowing freely across a high-performing workplace – encouraged by horseshoe-shaped floors around a central atrium that allow people to move quickly and easily.
我们借鉴了GSK从其已推行的全球化“智能办公”场所中所获取的知识，将之运用至本建筑的设计原则中，并预测新加坡的新型办公模式将如何随着时间的推移而演变。
综合设计团队从“由内而外”的方式着手实施该项目，与GSK的重要团队共同进行探讨，以了解哪些要素能够激励和吸引GSK的员工。设计吸纳员工的想法，最终创建了一个灵活、开放、层次丰富且着眼于未来的总部办公园区。
We took what the company learned from its ‘Smart Working’ sites globally and applied it to the design principles for GSK Asia House, anticipating how new ways of working in Singapore would evolve over time.
Our integrated team approached the project from the ‘inside out’, running workshops with key groups at GSK to find out what inspires and engages their people. Armed with all those ideas from employees, we created an agile, open and multi-layered campus with a focus on the future.
与历史的自然联系 A NATURAL CONNECTION TO HISTORY
该建筑独特的外立面如同一片片“花瓣”组成的屏风，进一步体现了与自然的紧密联系。
设计使用超过6万株新栽植物和树木打造的层叠式空中花园无缝连接了GSK与其所在地的热带公园以及公园内三栋翻新的殖民时期遗留下的建筑。
The building’s distinctive façade appears as a screen of ‘petals’ and exemplifies the strong connection to nature.
The cascading sky gardens seamlessly connect GSK to its tropical parkland site – with more than 60,000 new plants and trees – as well as three revived colonial heritage bungalows within the park.
项目名称：GSK Asia House
客户：GlaxoSmithKline
地点：新加坡
状态：已完成
年份：2017
规模：15000平方米
设计团队：Peter Dean、Steve Coster、Scott Walker、Tamagin Blake Smith、Anthony Brookfield、Richard Jones、Cindy Lefcovitch、Joel Sampson、Rita Sanna
摄影：Peter Bennetts，Nicole England
奖项：2022新加坡建筑师学会奖-室内建筑奖得主
2019新加坡风景园林奖-银奖-商业景观
Project Name: GSK Asia House
Client: GlaxoSmithKline
Location: Singapore
Status: Completed
Year: 2017
Scale: 15,000 sqm
Design Team: Peter Dean, Steve Coster, Scott Walker, Tamagin Blake-Smith, Anthony Brookfield, Richard Jones, Cindy Lefcovitch, Joel Sampson, Rita Sanna
Photography: Peter Bennetts, Nicole England
Awards: 2022 Singapore Institute of Architects Awards – Interior Architecture Winner
2019 Singapore Landscape Architecture Awards – Silver Award – Commercial Landscape
“ 灵活、开放且层次丰富的建筑内部空间；进一步拉近了与自然联系的层叠式空中花园，这两者均有助于打造健康与友好的办公环境。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Hassell
0 Comments