House in Rio de Janeiro by Fran Silvestre Arquitectos

本文由Fran Silvestre Arquitectos授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Fran Silvestre Arquitectos for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Fran Silvestre Arquitectos.

Fran Silvestre Arquitectos：该住宅位于巴西里约热内卢的Itanhanga高尔夫球场附近的山坡上，由两个建筑体量叠加而成。建筑中的每一个元素都互相支撑、融合，彼此交叠，旨在通过开放建筑角落，尽可能地在最小建筑土方量的基础上，塑造出建筑特色。

Fran Silvestre Arquitectos：Located on a hillside near the Itanhangá golf course in Rio de Janeiro, the house is composed of two volumes that are jointly deposited on the ground. Each of these elements rests on a band that supports it, deposited on each other they liberate the corner which facilitates the construction making the minimum possible earth movement and characterizing the building.

这两个部分之间的接触点是建筑的核心交流空间。一楼的日间区域较高于邻近的房屋，作为一个过渡空间，它不仅打开了内部庭院的游泳池区域，其悬臂同时也形成了一种覆盖式的花园空间。

The point of contact between both pieces incorporates the communication core. The ground floor with the day area rises above the adjacent houses. Being a passing space, it opens the area of the pool that is located in a kind of inner courtyard and the cantilever of this element generates a sort of covered garden.

建筑上层是拥有良好景观视野的工作室和卧室空间，旁边通向后院的通道，旨在便于室内交叉通风。这层建筑与较低层之间的堆叠关系刚好为底层泳池提供了一个遮蔽阴影区，而阴影区反过来又可以作为住宅入口空间。总之，这两个以不同方式排列的通过性空间，充分利用了住宅周围优越的自然环境。

On the upper floor the studios and rooms enjoy the landscape of Rio, while the access corridor opens to the backyard, facilitating cross ventilation. The relationship between this volume and the lower one forms a covered shaded area, desirable in the pool level which in turn allows to define the access to the house. Two passing spaces arranged differently, take advantage of the best qualities of its privileged environment.

▼住宅模型 MODEL

▼设计手稿 SKETCH

▼住宅平面图 PLANS

▼住宅剖面图 SECTION

建筑设计：FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
项目团队：Fran Silvestre |负责人，Sevak Asatrian |负责人
室内设计：ALFARO HOFMANN
效果图：OMEGA RENDER

ARCHITECTURE: FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
PROJECT TEAM: Fran Silvestre | Principal in Charge, Sevak Asatrián | Principal in Charge
INTERIOR DESIGN: ALFARO HOFMANN
VISUALIZATION: OMEGA RENDER