本文由 Clap Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Clap Studio for authorizing the publication of the project on mooool. Text description provided by Clap Studio.
Clap Studio：紧急情况有助于让我们停下来思考。正如丹麦酿酒师彼得·西斯科(Peter Sisseck)在谈到人类与自然和生命的关系时所说的那样：“人类总认为自己很聪明，以为是我们在驾驭自然”，直到2020年初全球疫情爆发。
现在的我们都被困在家中，与世隔绝，百感交集。我们的社区意识开始直面我们的生存意识，这是一场内部斗争，一种心理和感情的斗争。这些反思挑战着我们的创造力。这既是沉思和珍惜的时间，也是分享和感受的时间。是时候开始我们的创造了，但该如何表达我们的情感呢？怎样才让无形的东西变得有形？
Clap Studio：Emergency situations have the ability to make us stop and think. As the Danish winemaker Peter Sisseck said about the relationship of people with nature and life “We believed we were so smart that we thought we were mastering nature”. And this has been the case until the beginning of 2020.
Now that we are all secluded and locked in our homes, mixed feelings invade us. Our sense of community meets our sense of survival. It is an internal struggle. A psychological and feeling struggle. These times of reflection challenge our capacity for creation. It is the time to meditate and value, to share and feel. It is time to create, but how can we represent feelings? How can we make the intangible tangible?
该“隔离”作品的设计灵感来自于我们对“隔离”一词的内心感受。但是要如何表现它？我们把它想象成了一个岩石景观，一个包围着我们的原始白色洞穴，它在保护着我们的同时，也无法让我们自由出行。这是一个反思的空间，一个代表了那种我们几乎已经忘却了原始感受的白色岩石洞穴。
“Isolation” was born inspired by a feeling that we have very much in mind: isolation. How to represent it? We imagine a rocky landscape, a pristine white cave that encloses us, that does not let us out but at the same time protects us. A space for reflection, a cave of white rock that represents a feeling that we had almost forgotten.
“隔离”装置中所用的唯一材料就是纸。我们通过施加不同的力量来塑造这一个单一的元素，使其产生体积和裂缝。我们只用纸创造出了这个临时性的洞穴概念装置。所有用于装置的纸张都将被重新利用在我们工作室正在进行的另一个实验项目中。我们一直尊重并牢记我们在设计中发展可持续经济的需要和义务。
“Isolation” is created from a single material: paper. A single element to which we apply different forces to shape it, generate volumes and cracks. We have created this ephemera installation, our conceptual cave, by using just paper. All the amount of paper used for the installation is being reused in an experimental project that we are carrying out in the studio nowadays. Respecting and keeping in mind our need and obligation to improve the circular economy in design.
▼制作过程 Process
设计：Clap Studio
Ins：@weareclapstudio
摄影：Pedro Jareño
Ins：@pedro.jareno
Design: Clap Studio
Instagram @weareclapstudio
Photography: Pedro Jareño
Instagram @pedro.jareno
奖项及提名 Awards & nominations
2020 Winner – German Design Award – HER
2020 Nominee – German Design Award – Little Stories
2019 Longlist – Emerging Interior Designer of the Year by Dezeen Awards
2019. Longlist – Best Retail Interior by Dezeen Awards – HER
2019. Winner – Best Multibrand Store of the Year by FRAME – Little Stories
2019. Winner – Best Design Media by A’Design Awards – More with less
2018. Longlist – Best Retail Interior by Dezeen Awards – Little Stories
2018. Archilovers Best Project – Little Stories
2018. Winner – Gandiablasco International Contest – FAN
更多 Read more about: Clap Studio
0 Comments