本文由 Shma Company Limited 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Shma Company Limited for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Shma Company Limited.
Shma Company Limited：郑州艾美酒店位于城市道路交叉口处，本项目对其进行了一次小规模翻新。这个五星级酒店由如恩设计研究室 (Neri&Hu) 于2013年完成，酒店前方的景观面积占地约6000 ㎡。业主希望打造一个富有魅力的临街景观，以提升酒店整体外观，同时解决地面停车位和车行流线问题。考虑到酒店地处人口稠密区，Shma设计团队便致力于营造具有互动性、想象力和艺术感的景观，使其成为区域的新地标。
Shma Company Limited：Le Meridien Hotel is located in an urban intersection of Zhengzhou City, China. It is a small-scale renovation project with around 6,000 SQM of landscape area in the front of existing five star hotel completed in 2013 by Neri & Hu. Client’s brief is looking for a stunning hotel frontage landscape to improve the overall appearance as well as resolving the ground parking spaces and vehicular movement at the same time. With the location that is located in a quite densely populated area we set to achieve a landscape that is interactive, imaginative and artistically crafted to become the new landmark for this neighborhood.
▽项目鸟瞰 Aerial view
出于对郑州棉纺织业历史的尊重，设计师以雕塑般的景观相互交织折叠，呈现出一个美观的公共空间。一系列起伏的草坪条带隐喻着传统织造机器将丝绸来回编织成织物布片。
As a respect to historical weaving textile industry of Zhengzhou, we created sculptural-like landscape weave and fold to reveal an aesthetically pleasing public space. Series of undulating lawn stripe represent the silk being woven – up and down – into fabric sheets by traditional machine.
▽概念分析 Concept diagram
▽思路分析 Ideas diagram
间隔空间与现有门厅柱及建筑秩序相协调，将景观与建筑自然衔接，并与停车空间无缝结合在一起。大堂落客区前方的镜面水景与雕塑小品是主要的迎宾元素。
Interval space is defined by matching the existing lobby pillars and architectural orders to stitch the landscape and building together in the master plan seamlessly integrated with car parking layout. Water feature stripes with sculpture is proposed in front of lobby drop-off as main welcoming elements.
▽镜面水景与雕塑小品作为主要的迎宾元素 Water feature with sculpture is proposed as main welcoming elements
种植池使用了两种不同颜色的不锈钢饰面，这可以体现出城市酒店独有的公共/私人特性。从城市道路一侧观看这片景观时，明亮的古铜色投射出了一种外向而有趣的能量感，象征着这城市一隅；从酒店一侧向外观看时，黑镜材料则散发着更加平静和放松之感。
The use two different colours for finishing of stainless steel for the planters is to play with the unique public/private characters of the urban hotel. When view from public road side, brilliant bronze colour is used to project an outgoing and fun energy signify this urban corner while black mirror material is selected to achieve a more calm and relaxing when perceived from the hotel side looking out.
▽种植池的两色不锈钢饰面分析 Two different colours for finishing of stainless steel for the planters
由于有一半的景观空间下方是大型的新建地铁站结构，所以设计师非常谨慎地协调铺路模式、地下井口和种植土壤深度，以保证最终能呈现简约的设计效果。这需要对景观中略显突兀的四个通风井和应急楼梯结构进行掩饰，利用镜面处理使其在视觉上被隐藏起来。
With the fact that there are massive structure of new underground metro station beneath half of our landscape spaces, we took great care in coordination of paving patterns, manholes and planting soil depth to achieve a simplistic design result. This is including camouflaging the four ventilation shafts and emergency staircase structure that pops up in landscape with mirror finishes making them disappear visually.
设计落成之后，波浪形的草坪条带、规整的倒影池以及种植池镜面的反射效果相互作用，点亮了整个酒店区域。这片私有的公共空间成为了新的聚会场所，可以举办各类活动：与好友会面、社交媒体打卡自拍、婚庆摄影等。同时还成为了城市交叉口的一个新地标，吸引了当地各类人群的目光。
After the landscape was completed, it lightens up the whole hotel district with the wavy lawn stripe, the unified reflective water feature, and the interplay of reflection from mirrored planter finishes. It’s a privately owned public space that becoming a new gathering spot catered for various activities from meeting up with friends, Instagram selfie to wedding photoshoot. The landscape is being perceived as a new landmark of this intersection and draws many interest from people in the neighbourhood and beyond.
▽概念图 Conceptual
▽总平面图 Master plan
▽场地流线分析 Accessibility
▽车行流线 Vehicular traffic flow
▽人行流线 Pedestrian flow
▽功能分区 Zoning diagram
项目名称：艾美酒店
项目地点：中国河南省郑州市
景观面积：6000平方米
景观设计：Shma Company Limited
设计公司Facebook：https://www.facebook.com/Shmadesigns
项目团队
设计总监：Prapan Napawongdee
景观设计师：Qiwen Huang, Thanapol Masuchand
平面设计师：Thanaphum Thongprasert , Warunya Rujeewong
园艺师：Tanee Sawasdee
业主：建业集团
建筑设计：Neri&Hu
Name of Project: Le Meridien
Location: Zhengzhou City, China
Landscape Area: 6000 sq.m.
Landscape Architect: Shma Company Limited
Facebook: https://www.facebook.com/Shmadesigns
Project Team
Design Director: Prapan Napawongdee
Landscape Architect: Qiwen Huang, Thanapol Masuchand
Graphic Designer: Thanaphum Thongprasert , Warunya Rujeewong
Horticulturist: Tanee Sawasdee
Client & Developer: Central China
Architect: Neri&Hu
“雕塑般的景观交织起伏，为场地创造了独特的肌理感。种植池饰面采用古铜色与黑色镜面材质，设计的细腻就此体现。”
审稿编辑：Hongyu
更多 Read more about：Shma Company Limited
0 Comments