本文由 Corsaro Architetti 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Corsaro Architetti for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Corsaro Architetti.
Corsaro Architetti：该项目旨在重新开发一座废弃的古老农舍，并将其改造成一座可居住的建筑，该农舍位于奥斯图尼市与海岸之间，坐拥一片有着数百年历史的橄榄树林。
Corsaro Architetti：The project aims is to redevelop and transform an abandoned ancient farmhouse into a receptive structure, located between the city of Ostuni and the coast, in a relevant environmental context characterized by a centuries-old olive grove.
▽项目概况 Project Overview
农舍的布局分为三层，属于“紧凑型农舍”，两侧是由高高的干石墙围成的庭院：它由两层砖石结构的建筑组成，室内房间用不规则的石块砌成拱顶；最下层是一个古老的“铰接式”榨油厂，是一个从石灰岩地质层中挖掘出来的整体结构。
干预战略设想通过使用现代语言，在不改变农舍原有结构并保持其原有特征的前提下，对修复和保护工作进行及时、广泛的干预，使农场建筑群重新发挥功能。
The rural layout is spread over three levels, ascribable to the typology of the “compact farmhouse” flanked by a courtyard circumscribed by high dry stone walls: it is made up of a building, on two levels, in masonry from rooms vaulted in irregular stone blocks; on the lower level there is an ancient “articulated type” oil mill, entirely excavated in the calcarenitic geological bank.
The intervention strategy foresees the re-functionalization of the farm complex through punctual and widespread interventions relating to restoration and conservation using a contemporary language, without distorting the original structure and keeping the identity character intact.
▽围合庭院的干石墙 The dry stone wall
我们特别重视建筑表面的处理，在整合构成建筑主体的不同材料的同时，保证了建筑的整体性，使人们能够读懂和识别不同质地的材料以及随着时间推移而相继出现的不同施工技术，保留建筑在历史中的变更痕迹，强化对建筑演变过程以及不同历史时期的干预措施的解读。
Particular attention has been paid to the treatment of the surfaces which, while integrating the different materials that form the body of the building, guaranteeing an overview, allowing the different textures of materials and the different construction techniques that have followed one another over time to be read and recognized preserving the traces and enhancing the evolutionary reading of the building and the historical stratification of the interventions.
▽建筑立面 Building facade
▽底层户外公共空间 Outdoor public space on the ground floor
▽充满肌理感的洁白墙面 White walls full of texture
建筑内有三个独立的住宅单元，每个单元都连接着一个小庭院，保证了建筑内外部空间之间的联系，重新诠释了地中海住宅的典型特征。
Three independent housing units have been created in the building, each with a small courtyard of relevance, which guarantees a relationship between internal and external spaces, reinterpreting the typical characteristics of Mediterranean houses.
▽住房单元1 Housing units
▽住房单元2 Housing units
▽住房单元3 Housing units
▽洗手台及浴室 Wash basin and bathroom
随着原有历史庭院的恢复，底层的公共接待、生活和服务区域也与周围的景观紧密地联系了起来。
With the recovery of the pre-existing historic courtyard, the common areas of reception, living and services on the ground floor are also in close dialogue with the surrounding landscape.
▽建筑照明设计 Lighting Design
▽通往屋顶的阶梯 The staircase leading to the roof
▽屋顶上的休闲空间 Leisure space on the roof
▽建筑轴测图 Axonometric drawing
▽建筑平面图 Plan
▽建筑立面图 Elevation
项目名称：Masseria Dagilupi
竣工年份：2019年
面积：380 mq
项目地点：意大利 奥斯图尼（BR）
设计公司：Corsaro Architetti
网址：www.corsaroarchitetti.it
联系电子邮件：info@corsaroarchitetti.it
首席建筑师：Architect Daniele Corsaro
设计团队：Corsaro Architetti（建筑师 Daniele Corsaro–创始人兼总监，建筑师 Francesco De Gaetani–项目经理，建筑师 Marianna Mancini–项目经理、测量师 Luigi Susca–技术总监，工程师Rocco Petrosino–办公室经理，Annalisa Bruno–客户经理，Giusi Chirico–行政管理）
图片来源：Atelier Domestico; Salva Lopez
摄影师网站：https://atelierdomestico.com/ ; https://salvalopez.com/
Project Name: Masseria Dagilupi
Completion Year: 2019
Scale: 380 mq
Project Location: Ostuni (BR), Italia
Landscape/Architecture Firm: Corsaro Architetti
Website: www.corsaroarchitetti.it
Contact e-mail: info@corsaroarchitetti.it
Lead Architects: Architect Daniele Corsaro
Design Team: Corsaro Architetti (Architect Daniele Corsaro – founder&director, Architect Francesco De Gaetani – project manager, Architect Marianna Mancini – project manager, Surveyor Luigi Susca – technical director, Engineer Rocco Petrosino – office manager, Annalisa Bruno – account manager, Giusi Chirico – administration).
Photo Credits: Atelier Domestico; Salva Lopez
Photographer’s Website: https://atelierdomestico.com/ ; https://salvalopez.com/
“ 设计使用现代语言，在不改变农舍原有结构并保持其原有特征的前提下，对修复和保护工作进行及时、广泛的干预，使农场建筑群重新发挥功能。”
审稿编辑: SIM
更多 Read more about: Corsaro Architetti
0 Comments