本文由 SUMMARY 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks SUMMARY for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by SUMMARY.
SUMMARY：考虑到场地崎岖和偏远的现状，为传统建筑平整施工场地是一项非常困难且耗资巨大的工程。因而在此种情况下，采用预制建筑不仅是一种好的选择，而且也是我们在这种条件下简化建造过程的唯一有效选择。
SUMMARY：Considering the roughness and the remoteness of this plot it would be difficult (and extremely expensive) to assemble construction yards for a traditional building. Thus, in this case, resorting to prefabricated structures was not just a choice, but the only efficient option we had to simplify the building process within such conditions.
项目原本的诉求是在地形上布置几个观光房间。然而，我们提出了“小房子”的概念，强调其不仅仅是房间，这样其中一些房子就可以完全作为居住的房子，而不是仅作为旅游观光的套间。通过为项目赋予旅游+住房的混合功能，我们确保了该建筑群在一年中的总体使用情况，使其全年均有人居住，而不仅仅是在节假日期间才投入使用。这种多功能的做法提高了这一建筑群的使用率，也因此增加了对它的管理和维护，进而提高了该地区的安全性。
The initial commission was to distribute several touristic rooms over the terrain. However, we proposed small houses – not just rooms – so that some of them would be able to work as full-time houses rather than tourism units. Mixing these two different programs (tourism + housing) we ensure that this complex will not have a seasonal occupation, being inhabited during the whole year and not just in the vacation period. This multifunctional approach promotes the intensity of this complex’s occupation, therefore fostering its frequent maintenance and improving the security of the area.
该项目是一个在Gomos预制模块建造体系中创造新体验的机会：每座小屋中都包含独立的全套技术装置(水、电、气候适应设施)，并具有相似的建筑外观。通过重复相同的施工程序，也加速了整个项目的生产/组装过程。
This project was an opportunity to make new experiences within the Gomos building system: in each house, all the technical installations (water, electricity and climatization) were concentrated in just one module and extended to the other models externally. This procedure was standardly repeated in the whole project, accelerating its production/assembly process.
该项目总共有11座小木屋，包括4种不同的类型，面积从28平方米到58平方米不等。它们根据自然的地形结构分布在整个地块上，做到了最大程度上减少对场地的干扰。
The project is composed of eleven small cabins, including four different typologies, from 28sqm to 58sqm. They are distributed across the plot according to the natural configuration of the terrain, altering it as little as possible.
古老的石墙和现存的树木被保留下来，小木屋则被精心布置在它们周围。这种明显随意的位置摆放与不同的建筑朝向结合起来，可以避免房屋阻挡彼此的视线。透过阳台上的木条，我们可以看到森林，甚至在某些角度，还可以看到河流。
The old stone walls and the existing trees were preserved – the houses were carefully placed around them. Combining this apparently arbitrary positioning with different orientations allowed the houses not to block each other’s views. From the balconies, behind the wooden slats, we can see the forest and, in some cases, the river.
▽项目3d效果图 Project 3d renderings
▽场地总体轴侧图 General axonometry
▽场地平面图 Site plan
▽建筑平面图 Floor plan
▽场地剖面图 Section
▽四种不同类型的小木屋设计图纸 Four different typologies of small cabins
项目名称：Paradinha–森林中的11间小屋
完成年份：2021
总建筑面积：512平方米
项目地点：葡萄牙（坐标：40°56’03.8“N 8°10’22.0”W）
景观/建筑公司：SUMMARY, arch.
网站：https://summary.pt/
联系人电子邮件：info@summary.pt
首席建筑师：Samuel Gonçalves, Arch.
建筑项目团队：Samuel Gonçalves / João Meira / Inês Vieira Rodrigues / Stelios Polyviou
建筑结构和网络：FTS Technical Solutions
电力和通信：ARproj
预制和组装：Farcimar，Soluçães em Pré-Fabricados de Betão
图片来源：© Fernando Guerra_FG+SG
摄影师网站：http://ultimasreportagens.com/
Project Name: Paradinha – 11 cabins in the woods
Completion Year: 2021
Scale: (Gross Built Area: 512 m2 / sqm)
Project Location: Aldeia da Paradinha, Alvarenga – Arouca, Portugal (Coord: 40°56’03.8″N 8°10’22.0″W)
Landscape/Architecture Firm: SUMMARY, arch.
Website: https://summary.pt/
Contact e-mail: info@summary.pt
Lead Architects: Samuel Gonçalves, Arch.
Design Team: Architecture Project Team
Samuel Gonçalves / João Meira / Inês Vieira Rodrigues / Stelios Polyviou
Building Structures And Networks: FTS Technical Solutions
Electricity And Communications: ARproj
Prefabrication And Assembly: Farcimar, Soluções em Pré-Fabricados de Betão
Photo Credits: © Fernando Guerra_FG+SG
Photographer’s Website: http://ultimasreportagens.com/
“ 针对特定的场地条件采用预制的建筑，可以简化整体的建造过程。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about: SUMMARY
0 Comments