Plane House by K-Studio

本文由 K-Studio 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks K-Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by K-Studio.

K-Studio：希腊群岛居民的夏天几乎都是在户外度过的，所以该平面住宅旨在融合室内外空间，最大限度地发挥两者的优势，以及最大限度地减少对周围景观的影响。

K-Studio：Summer in the Greek islands is all about being outside. The aim of the Plane House is to merge internal and external space, maximising the benefits of both and minimising the impact on the surrounding landscape.

为了避免形成分裂和支配空间的块状空间，我们将住宅融入到了斜坡当中，以此创造日光浴、睡眠、用餐空间，以及开放开阔的阴凉区。这些阴凉的遮荫空间下方是交替流转的日光，以及壮丽的270度海岸线视野。

To avoid block volumes that split and dominate space, horizontal planes are inserted into the slope, immediately providing levels for sunbathing, sleeping and eating, as well as vast, open area of shade. They cool and shade the space beneath whilst allowing the flow of sunlight and maintaining the stunning 270 degree view over the coastline.

我们使用了各种可移动的面板和玻璃屏幕来界定空间，用户可在不影响空间开放性及舒适性的前提下，根据需要开合面板，自由选择作为烹饪区、用餐区还是休闲区。

Space between the planes is defined by various flexible panels and glazed screens. Designated cooking, eating and relaxation zones are offset from each other to provide cosiness without sacrificing openness.

泳池所在的位置非常考究，这里不仅可以欣赏美景，还可以在起风时，帮助露台和室内透进凉爽的微风。

The pool is strategically placed to enjoy the view but also to create a cooling breeze over the terrace and into the house as the north wind flows uphill and over its surface.

泳池所需的运行动力来自太阳能光伏板，住宅中的生活污水也可以循环利用，比如灌溉、冲厕所和灭火等。与此同时，我们保留了场地上的现有树木，并让其穿透屋顶向上生长，在屋顶平面上延续绿色景观。

Photovoltaic panels power the pool mechanics and grey-water is recycled and used for irrigation, toilet flushing and fire extinguishing. The landscape is respected and continues over the green roof plane, creeps up along the site boundaries and penetrates vertically through the roof as existing trees stand in the space, undisturbed.

住宅的混凝土平面在蜿蜒的沿海道路尽头形成了一个特色鲜明的入口空间。从远处看，这两个平面是相互独立的，但当你从侧面靠近房子，改变了视角后，它们又好像融为了一体，在最后到达并进入之后，它们又再次分开来，将惊人的景色展示在你眼前，让新鲜的空气涌入进来。

The powerful identity of the concrete planes creates a strong narrative on approaching the house from the coastal road that winds below. From a distance the planes are distinctively separated but as you draw nearer and approach the house from the side, the perspective alters closing the gap between them. On arrival and on entering the space they part once more, opening to reveal the breathtaking view and let the fresh air flow through.