本文由 WES LandscapeArchitecture 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks WES LandscapeArchitecture for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by WES LandscapeArchitecture.
WES LandscapeArchitecture：“帕德泉”（Pader Springs）是一个近乎原始的半自然区域，紧邻帕德伯恩（Paderborn）的城市历史文化景观及其特色地貌古迹。场地开放空间的更新设计包括重新改造独特的城内泉与河道，以及在帕德伯恩城中心创造新的制高点。通过打开绿地空间和优化提升源头区的路径，河流景观变得更加容易感知，空间联系也因此得到了加强。
WES LandscapeArchitecture: The Paderquellen (Pader Springs) is a nearly pristine semi-natural area in the immediate vicinity of Paderborn’s urban-historical cultural landscape, with its special topography of historical monuments. The reconfiguration of the open spaces comprises the renaturation of the unique inner-city springs and river courses as well as the creation of new vantage points amidst the central Paderquellen. By opening up the green spaces and improving the routes through the source region, the river landscape is made more perceptible and the spatial connections are strengthened.
▽项目鸟瞰 Aerial view of the project
▽内城河道 Inner-city springs and river courses
帕德哈雷广场（Paderhalle）的前院由树阵和座椅补充，并被扩大成为一个延伸的城市门厅，吸引游客在此消磨、流连。大型的长凳排列在广场两侧，将广场与停车场分隔开来。
The forecourt of the Paderhalle is supplemented by groups of trees and seating and enlarged to become an extended foyer that invites visitors to linger. Large bench elements line the square and demarcate it from the car park.
▽广场空间 Plaza space
在一些特殊区域，河岸上的阶梯式座椅为人们提供了新的休憩场所。
In special areas, stepped seating built into the riverbank creates new opportunities to sit and relax.
哈克斯豪森别墅（Haxthausenhof）的旧址被杜鹃花所包围，现已成为了一个城市花园。雕塑般的草坪景观隐喻了哈克斯豪森别墅的历史位置，再加上部分被降低至座椅高度的历史花园围墙，唤起人们对该遗址早期面貌的畅想。
The site of the former Haxthausenhof is spatially bounded by rhododendrons and developed into an urban garden. Sculpted lawnscapes allude to the historical location of Villa Haxthausen and, together with the historical garden wall that has been lowered in parts to seat height, refer to earlier aspects of the site.
▽总平面图 Plan
▽剖面图 Sections
项目名称：“帕德泉”中区更新设计
完工年份：2019
规模：11.000 m²
项目地点：德国 帕德伯恩
景观设计公司： WES LandscapeArchitecture
公司网站：www.wes-la.de
联系邮件：pr@wes-la.de
主创建筑师：Henrike Wehberg-Krafft
设计团队：Petra Schültken, Henriette Henning, Helen Rühmer, Werner Hüsing
业主：帕德伯恩市政府
合作伙伴：INROS LACKNER SE
图片来源： Helge Mundt
摄影师网站：www.helgemundt.de
设计图纸：WES LandscapeArchitecture / www.wes-la.de
获奖情况
– 2023年德国城市发展奖 – 气候适应设计特别奖
– 2020年联邦城市绿色奖，建筑类一等奖
– 2020年波利斯奖（Polis Award），再生中心类一等奖
– 2020年NRW模范建筑奖
Project Name: Redesign Middle Pader Springs Area, Paderborn, Germany
Completion Year: 2019
Scale: 11.000 m²
Project Location: Paderborn, Germany
Landscape/Architecture Firm: WES LandscapeArchitecture
Website: www.wes-la.de
Contact e-mail: pr@wes-la.de
Lead Architects: Henrike Wehberg-Krafft
Design Team: Petra Schültken, Henriette Henning, Helen Rühmer, Werner Hüsing
Clients: City of Paderborn
Partner: INROS LACKNER SE
Photo Credits: Helge Mundt
Photographer’s Website: www.helgemundt.de
Plans Credits: WES LandscapeArchitecture / www.wes-la.de
Awards
– German Urban Development Award 2023 – special prize Climate Adaptation Design
– 1st prize Federal Urban Green Award 2020, built category
– 1st prize Polis Award 2020, reactivated centers category
– Exemplary Buildings NRW 2020 Award
“ 城内水畔的历史遗址更新，尊重自然、尊重场地文脉，以简约、干净的设计为区域带来新的活力。”
审稿编辑：阿毛
更多 Read more about：WES LandscapeArchitecture
0 Comments