本文由 Atelier Pierre Thibault 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Atelier Pierre Thibault for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Atelier Pierre Thibault.
Atelier Pierre Thibault：该住宅项目位于一个相对狭小的地块上，面朝着一个与住宅同名的湖泊，其所在地区的建筑多为豪华的双层住宅，因而，设计所面临的挑战是如何在不影响居住者隐私的情况下，让房子坐拥湖泊的壮丽全景。设计师所采取的策略是建造一座单层住宅，其两翼展开，中间由巨大的玻璃连接。住宅采用木材和石墙搭建而成，依靠天然材料的耐用性和自然特性，以一种精致、优雅而谦虚的方式融入环境。
Atelier Pierre Thibault: The residence of Brome Lake is located on a relatively small lot facing the eponymous lake, in an area characterized by opulent two-story houses. The challenge was therefore to orient the house towards the sublime panorama of the lake without compromising the privacy of the occupants. The chosen strategy was to create a single story project unfolding into two wings linked by a majestic glass connexion. Composed of wood and stone walls, the Lac-Brome residence relies on the durability and nobility of natural materials in order to integrate in a refined, elegant and yet modest way into its environment.
▽连接走廊 Connecting corridor
▽住宅临湖面 The residence faces the lake
项目设计的高光之处在于立面的开口将人的视线投射到波光粼粼的湖面，带给人眼花缭乱的视觉感受。而与此相反，主卧套间里的一个内部花园围绕着一棵树，像艺术品一样脱离了语境。就像参观一座博物馆一样，这座房子以精确而敏感的方式揭示、强调、突出或隔离周围景观的元素。
At key moments, dazzling visual openings cross the house to project the gaze into the lake. Conversely, in the master suite, an inner garden encircles a tree, decontextualizing it like an object of art. Just like a museum tour would do it , the house unveils, emphasizes, accentuates or isolates elements of the surrounding landscape with accuracy and sensitivity.
客户在项目早期深入地参与了住宅的规划和空间布局设计，无论是在空间面积、功能还是相对位置上，都确保了所有区域的最优化处理。
为了最大限度地与户外联系，建筑两翼均由玻璃连接。通过弯曲两翼，形成了私人的户外空间，也尽可能地为每个房间引入了自然光线。从外部看，这种体量构成保留了项目的人性化尺度。设计巧妙地利用墙面材料的虚与实，避免了不同空间之间看与被看的视线，同时将所有空间的视野都开放给内部庭院。
The significant involvement of clients early in the project made it possible to carry out programmatic and space studies ensuring that all areas are optimized, both from the point of view of their surface area, their use and there relative position to each other.
In order to maximize contact with the outside, the two wings were linked by the glass connexion. By imprinting inflections on these two wings, private outdoor spaces have emerged while maximizing the supply of natural light in every rooms. From the outside, this volumetric composition preserves the human scale of the project. Thanks to a clever play of solid parts in the walls, the vis-à-vis between the different spaces are avoided while opening all spaces to the views onto the interior courtyard.
▽住宅入口 The entrance
该住宅以其精致的设计而受人瞩目，这一点在专业的观察者面前逐渐显现出来。例如，倾斜的屋顶由坚实的木结构支撑，屋顶和墙壁之间的空间间隙给人一种漂浮感和轻盈感；隐藏的砂浆接缝使砖石墙牢牢地固定在地面上，令人惊叹；墙体中的青石和屋顶结构中的木材一样，在室内和室外空间均有使用，它们共同定义了统一的整体，并进一步模糊了室内空间和景观之间的界限；室内木质涂层的色彩丰富，实现了空间感知上的和谐与平衡：天花板和木窗上的深色让室内房间变得舒适，同时也与房屋周围树干的色调相呼应。
The Lac-Brome residence shines with its refinement, which is gradually revealed to the trained observer. For example, the chopped and angled roof is supported by a solid timber structure. The space left between this roof and the walls gives an impression of floating and lightness to the whole. Well anchored to the ground, the masonry walls surprise for their part thanks to their hidden mortar joint. The freestone that composes them, used both inside and outside like the structure of the roof, is defining a unified whole and further blurring the boundaries between domestic spaces and the landscape. The color chosen for the wood interior coating is rich, achieving a harmonious balance in the perceived amplitude of the space: this dark color on the ceiling and the wooden windows allows to give a cozy atmosphere to the interior rooms while interacting with the color of the tree trunks surrounding the house.
户外空间的多样性使得它们的使用不受天气条件和季节的影响。因此，设计师在与起居空间相连的屏风室内设置了一个户外壁炉，可以延长体验凉爽的夜晚；带顶棚的户外露台围绕建筑一圈向外延伸，拓展了空间的视角；夏季厨房、游泳池、室外淋浴间和开敞的露台则可以让人充分享受漫长而美好的夏日。
The diversity of outdoor spaces allows their use regardless of weather conditions and seasons. Thus, the screen room annexed to the living space benefits from an outdoor fireplace to prolong the cool evenings, the covered outdoor terraces are drawn around the entire perimeter of the house so as to extend the spaces towards the different points of view, while the summer kitchen, inground pool, outdoor shower and uncovered terraces allow you to make the most of long summer days.
▽户外露台 Outdoor terrace
▽雪景 Snowscape
从布鲁姆湖滨住宅项目中，我们可以归纳一些用于指导团队设计的关键建筑原则：视觉上的开放，开放式的平面，室内外的连续性，材料的简洁性，对户外空间布局的重视，空间组织的简单性和设计理念的可理解性。该项目也充分地证明了通过这些基本的原则，可以实现无限的配置和空间质量，以满足客户非常精确的需求和期望。
The Lac-Brome residence can be summarizes in some key architectural principles that have guided the team during the design : visual openings, open plan, interior-exterior continuity, sobriety of materials, importance given to the outdoor spaces layout, simplicity of spatial organization and intelligibility of the design idea. This project is a convinving proof that with these basic principles, an infinite number of configurations and spatial qualities can be achieved in order to meet very precise needs and desires of the client.
▽夜景 Nightscape
▽住宅总平面 Plan
▽楼层平面 Floor Plan
▽住宅立面图 Elevation
▽住宅剖面图 Section
项目名称：Résidence du Lac-Brome
竣工年份：2020年
面积：4500平方英尺
项目所在地：加拿大 魁北克省 Ville de Lac Brome
景观/建筑公司：Atelier Pierre Thibault
网址：pthibault.com
联系电子邮件：atelier@pthibault.com
首席建筑师： Pierre Thibault, Arch.、Jérôme Lapierre, Arch.
客户：Privé
合作伙伴：Construction Pierre Ruel Inc
公司网站：https://fr.kastella.ca/blogs/news/projet-residence-du-lac-brome
图片来源：Maxime Brouillet
Project Name: Résidence du Lac-Brome
Completion Year: 2020
Scale: 4500
Project Location: Ville de Lac-Brome, Québec, Canada
Landscape/Architecture Firm: Atelier Pierre Thibault
Website: pthibault.com
Contact e-mail: atelier@pthibault.com
Lead Architects: Pierre Thibault, Arch.、Jérôme Lapierre, Arch.
Clients: Privé
Collaborators: Construction Pierre Ruel Inc
Website: https://fr.kastella.ca/blogs/news/projet-residence-du-lac-brome
Photo Credits: Maxime Brouillet
“ 住宅采用木材和石墙搭建而成，依靠天然材料的耐用性和自然特性，以一种精致、优雅而谦虚的方式融入环境。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about: Atelier Pierre Thibault
0 Comments