本文由 Studio Bressan 授权 mooool 发表，欢迎转发，禁止以 mooool 编辑版本转载。
Thanks Studio Bressan for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Studio Bressan.
Studio Bressan：该项目位于克罗地亚的岩石海岸线上。建筑沿着一个斜坡开发，位于坡顶，斜坡一直向下延伸至私人海滩的清澈水域。
Studio Bressan: The project area is located on a rocky coastline in Croatia. It develops along a slope which descends from the mountain, where the access to the property is located, to the crystalline water of the private beach.
海上住宅 SEA HOUSE
设计师根据场地的特殊性和现有的建筑而制定方案。客户要求将客房和起居空间整合到原有的由石头建造的乡村房屋中，并对这两个空间进行室内设计。
新建筑以玻璃屏风的形式呈现。只通过几条基本的线条就定义了建筑的设计理念，即与周围的自然景观融为一体，同时面向大海开放，增强景观的全景视野。从外观上看，该场地就像一个由小型建筑组成的村庄，这些建筑根据各自的功能进行布局，互相建立联系。所有建筑都围绕着场地上原有的达尔马提亚风格的房屋，它形成了整个居住区的核心。
The design choices were determined by the site’s peculiarity and the pre-existing building. The client’s request was to integrate a guest house and a living space to a pre-existent rural house made of stone and also to develop the interior design of those two spaces.
The new buildings are presented as glass screens. Only a few essential lines define the aim of architecture to blend with the surrounding nature and at the same time to open to the sea and enhance the panoramic view of the landscape. From the outside the site is configured as a village made of small buildings that talks to each other according to their functionality. All of them are located around the original Dalmatian-style house, the heart of the whole settlement.
新建部分旨在提高现有建筑的可利用性，同时又不与周围环境形成视觉反差。为此，我们使用了石头等当地资源以及钢材和玻璃等新材料。
阶梯式结构（错开的楼层）使空间得到了最佳利用，剖面设计增强了工程的衔接性。各体量之间的协同作用既体现在平面上，也体现在空间的开发上。
The new parts aim at improving the usability of the existing buildings, without being in visual contrast with the surrounding environment. This is achieved using local resources such as stone and new materials such as steel and glass.
A terraced composition (staggered levels) allows an optimal use of the spaces and the section design enhances the articulation of the works. A synergy between the volumes is created both in plan and also in their spatial development.
客房 GUEST HOUSE
客房巧妙地与景观融为一体。松树林下茂密的植被包围并遮蔽了整栋建筑。
尽管客房的建筑面积很大，但由于其建在原有住宅的地面以下，所以并不显眼。从森林下层和海面上看，客房感觉就像一个轻盈的屋顶，是树枝间的一片阴影。而从建筑内部，可以眺望辽阔的地平线和壮丽的风景。
The guest house is integrated subtly into the landscape. The underlying thick vegetation of the pine forest embraces and masks the entire building.
Being built below the ground level of the original house, the building is invisible, despite the large areas. From the underlying forest and from the sea the guest house is perceived as a light roof, a shadow among the branches of the trees. From the inside of the building you can contemplate the vastness of the horizon and the magnificent landscape.
玻璃屏风由折叠式金属百叶窗系统保护，打开时可确保室内外最大程度的视觉通透性。关闭时，能保证建筑内部的私密性。
The glass screens are protected by a system of folding metal blinds which when opened, ensure the maximum visual permeability between inside and outside. When closed, the hermetic protection of the built volume is guaranteed.
▽折叠式金属百叶窗系统 A system of folding metal blinds
▽卧室 Bedroom
▽客厅 Living room
▽储物架 Storage shelf
INFINITE LIVING
Infinite Living 是一个聚会空间，其特点是建筑线条简洁优雅。
该结构的主要特点是向景观开放。大型滑动窗使室内和室外之间形成了一个连续的空间。此外，建筑材料也增强了这种连续性，使外部空间成为内部的延伸。
其设计受海平线的启发，整体呈水平方向延展，由此，建筑与周围景观之间产生了某种特定的联系，屋顶就仿佛是地平线上的风帆。
Infinite living is a space designed to be a meeting point. It is characterized by simple and elegant lines.
The main characteristic of this architecture is the opening towards the landscape. The large sliding windows provide a continuum between the inside and the outside. This is also enhanced by the materials that show the external parts as extensions of the interior itself.
The horizontal course of the work is inspired by the sea-line. As a result, the architecture finds a mutual connection with the landscape and the roof seems to be a sail over the horizon.
户外区域 OUTDOOR AREAS
项目对外部公共区域进行了空间重组，在现有游泳池周围设计了一个新的长凳，长凳板面较宽，可以作为栏杆或游泳后的躺椅。
The common external areas were subjected to a spatial reorganization. A new bench was designed to be located around the existing pool. It is characterized by a wide depth so it can serve as a balustrade or a deckchair after a swim.
户外的另一个元素是凉棚 Velarium。它由两个相切的封闭金属形状组成，一个是支撑桥结构，另一个是水平遮阳板。凉棚四面皆有可滑动的遮阳帘，随海风而波动。它们既能遮挡夏日的阳光，又能保护隐私，避免被人窥视，同时，它们也能完全打开让人欣赏周围的风景。天花板上的纱帘由水平卷帘组成，可以遮挡头顶的阳光或夜间的湿气。Velarium 是一种灵活的结构，能适应全天的气候条件，人们可以躺在舒适的沙发上，白天享受清爽的树荫，晚上欣赏繁星满天的夜空，它的存在使这里成为了一个真正的露天休息室。
Another element present is the Pergola Velarium. It consists of two tangent closed metal shapes one is the support bridge structure, the other the horizontal shading plane. The four sides are sliding veils which seem to fluctuate. They block the summer sun while providing privacy from prying eyes. At the same time, they can still be opened towards the surrounding landscape. The veiled ceiling consists of a horizontal roller blind that protects from the zenithal sun or night humidity. Velarium is a flexible structure that adapts to the climatic conditions throughout the day and allows one to enjoy a refreshing daytime shade or the starry night sky lying on a comfortable sofa: a real open-air lounge.
▽设计图纸 Design drawings
项目名称：SEA HOUSE（地中海边的私人度假别墅）
项目地点：克罗地亚
竣工时间：2020/2021
所属类别：住宅、度假屋
面积：宾馆 1125 平方米 / 无限生活80平方米
容积：招待所 337,5 立方米 / 无限生活 240 立方米
尺寸：宾馆 12.5 m x 9 m x 3 m /无限生活 8 m x 10 m x 3米
建筑师事务所：Studio Bressan
网址：www.studiobressan.net
Instagram：@studiobressan
联系电子邮件：info@studiobressan.net
电话/Whatsapp：+393487417461
首席建筑师：Emanuele Bressan
定制家具：Dante Negro s.r.l.（www.dantenegro.com）
饰面和立面：Sbm Technologies s.r.l.（www.sbmtech.it）
照片：Simone Bossi（www.simonebossi.it），Emanuele Bressan（www.studiobressan.net）
Project Name: SEA HOUSE (Private holiday villa by the Mediterranean sea)
Location: Croatia
End of Works: 2020/2021
Category: Residential building, Holiday home
Surface: Guest house 112,5 m2 / Infinite living 80 m2
Volume: Guest house 337,5 m3 / Infinite living 240 m3
Dimensions: Guest house 12,5 m x 9 m x 3 m / Infinite living 8 m x 10 m x 3 m
Architect’s Firm: Studio Bressan
Website: www.studiobressan.net
Instagram: @studiobressan
Contact e-mail: info@studiobressan.net
Phone/Whatsapp: +393487417461
Lead Architect: Emanuele Bressan
Tailor-made furniture: Dante Negro s.r.l. │www.dantenegro.com
Finishes and facades: Sbm Technologies s.r.l. │www.sbmtech.it
Photographs: Simone Bossi | www.simonebossi.it, Emanuele Bressan │www.studiobressan.net
“ 建筑的设计旨在与周围的自然景观融为一体，同时面向大海开放，增强景观的全景视野。”
审稿编辑：SIM
更多 Read more about：Studio Bressan
0 Comments