本文由 Link-Arc建筑事务所 授权mooool发表，欢迎转发，禁止以mooool编辑版本转载。
Thanks Link-Arc Studio for authorizing the publication of the project on mooool, Text description provided by Link-Arc Studio.
Link-Arc建筑：该作品位于中国南部城市漳州的一个城市公园内，周边的景观乏善可陈，建筑师被邀请在公园内设计一个“雕塑”。
Link-Arc Studio：Studio Link-Arc was invited to design an installation for an urban sculpture park in Zhangzhou, located in southern China.
▽从远处望向雕塑 View towards the Sculpture from distance
▽项目区位 Site Plan
▽概念模型 Concept Model
我们设计的初衷在于突破传统的“雕塑与人”之间的关系，参观者不再是简单地在外部“观看”这个作品，而需要与其进行更为积极地互动—他们的身体被丰富的空间包裹，并成为作品的一个组成部分。这个装置也因此成为介于建筑与艺术之间的一个存在。
The client requested an intervention that would bring creativity, energy, and a sense of possibility to the area. When we first visited the site, we noticed a playground nearby. Filled with happy children, it was full of life and energy. We decided to create an interactive sculpture that would invite children to enter and immerse themselves in a unique environment while becoming part of the installation.
▽形态生成图 Form Generation Drawing
▽从不同角度望向装置 View towards the Sculpture from Different Perspectives
装置的比例被控制在了4*4*6M，其最终形态可以被看作是一系列“挖空间”行为的结果；装置的主立面像是一片没有厚度的金属薄片，但当访问者走近时才会发现，他们可以进入到这个“薄片”中；一旦进入其中，访问者的上下左右都将被镜面物质所围绕，犹如进入了一个多维空间中。
Designed to a proportion of 4 x 4 x 6 meters, the form is derived from a sequence of subtractive gestures. A series of cylinders are carved from the rectangular mass to create rich interior voids. Upon approaching the project, viewers find that the voids have an additional dimension. Entering the cylinders, visitors are surrounded by reflective material, as if entering hyperspace. The intersections between the subtracted cylinders form oval sections that create multilayered spaces inside the sculpture. The reflective stainless-steel material helps creates a dynamic and unpredictable spatial experience.
▽轴测图 Axon Drawing
▽从远处望向雕塑 View towards the Sculpture from distance
▽可看可玩可互动的金属装置 Interact with the sculpture
内部空间截面是圆形，一系列“负”的圆柱形在实体中穿行，切出一系列丰富的“负”空间。装置的外部边界其实不是所谓的“立面”，而更像是体现了装置内部空间穿插关系的六个“剖面”；建筑师有意识地采用了镜面不锈钢的材料，在弱化雕塑内部体量的同时，营造出不可预见的空间感受。
The rectangular solid that circumscribes the project can be understood as a three-dimensional slice from a series of cylinders that extend to infinity. As a result, the six exterior surfaces— “elevations” in typical architectural parlance—are, in reality, six “sections”. Our intent for this project is to break down the traditional relationship between “artwork” and “viewer”. Instead of being viewed from a distance, this installation takes a further step—it invites children and passers-by inside to engage, to participate, and ultimately become part of the creative work. To us, the installation has no meaning unless it can invite children to interact and participate. Ultimately, it is for them. Six Sections was awarded “Small Project of the Year” by World Architecture Festival 2019.
▽可看可玩可互动的金属装置 Interact with the sculpture
▽装置施工过程 Construction process
▽平面&剖面 Plan&Section Drawings
▽雕塑模型 Sculptural model
项目名称：Six Sections/ 六个剖面
完成年份：2019
项目面积：24 sqm
项目地点：福建漳州
设计公司：Link-Arc建筑事务所
公司网址：http://link-arc.com/cn/
联系邮箱：press@link-arc.com
主创设计师: 陆轶辰
设计团队：Kenneth Namkung, Karen Lam, 郭奕爽
客户：福建漳州政府
摄影师：吴清山
Project name: Six Sections
Year completed: 2019
Project area: 24 sqm
Project location: Zhangzhou, Fujian
Design firm: Link-Arc Architects
Company website: http://link-arc.com/cn/
Contact email: press@link-arc.com
Chief Designer: Yichen Lu
Design team: Kenneth Namkung, Karen Lam, Yishun Guo
Client: Zhangzhou Government of Fujian Province
Photographer: Qingshan Wu
“ 突破传统的“雕塑与人”之间的关系，将艺术装置演变为一个可观可看，可玩可互动的多维立体空间。”
审稿编辑：Maggie
更多 Read more about: Link-Arc建筑事务所
0 Comments